Автор неизвестен - Как скрывался Черный Билл - английский и русский параллельные тексты
Название: | Как скрывался Черный Билл - английский и русский параллельные тексты | |
Автор: | Автор неизвестен | |
Жанр: | Юмористическая проза | |
Изадано в серии: | На выбор #2 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Как скрывался Черный Билл - английский и русский параллельные тексты"
О. Генри (1862 - 1910) - псевдоним Вильяма Сиднея Портера, выдающегося американского новеллиста, прославившегося блестящими юмористическими рассказами. За свою недолгую творческую жизнь он написал около 280 рассказов, не считая фельетонов и различных маленьких произведений.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Англо-русские параллельные тексты
Читаем онлайн "Как скрывался Черный Билл - английский и русский параллельные тексты" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
О. Генри.
Как скрывался Черный Билл
HENRY O. THE HIDING OF BLACK BILL О. Генри Как скрывался черный Билл A lank, strong, red-faced man with a Wellington beak and small, fiery eyes tempered by flaxen lashes, sat on the station platform at Los Pinos swinging his legs to and fro. Худой, жилистый, краснолицый человек с крючковатым носом и маленькими горящими глазками, блеск которых несколько смягчали белесые ресницы, сидел на краю железнодорожной платформы на станции Лос-Пиньос, болтая ногами. At his side sat another man, fat, melancholy, and seedy, who seemed to be his friend. They had the appearance of men to whom life had appeared as a reversible coat-seamy on both sides. Рядом с ним сидел другой человек - толстый, обтрепанный, унылый, должно быть, его приятель, У обоих был такой вид, словно грубые швы изнанки жизни давно уже натерли им мозоли по всему телу. "Ain't seen you in about four years, Ham," said the seedy man. - Года четыре не видались, верно. Окорок? -сказал обтрепанный. "Which way you been travelling?" - Где тебя носило? "Texas," said the red-faced man. - В Техасе, - сказал краснолицый. "It was too cold in Alaska for me. - На Аляске слишком холодно - это не для меня. And I found it warm in Texas. А в Техасе тепло, как--">Вы можете купить книгу и
ДА, ХОЧУ!
- 1
Книги схожие с «Как скрывался Черный Билл - английский и русский параллельные тексты» по жанру, серии, автору или названию:
Пэлем Грэнвил Вудхауз - Билл-завоеватель Жанр: Классическая проза Год издания: 2000 Серия: Имена. Классика |
Саша Черный - Саша Черный. Собрание сочинений в 5 томах. Т.3 Жанр: Классическая проза Год издания: 1996 Серия: Саша Черный. Собрание сочинений в 5 томах |
Другие книги автора « »:
Автор неизвестен - МиГ-31 Страж российского неба Жанр: Технические науки Год издания: 2000 Серия: Военно-техническая серия |