Магия домашней косметики. Лучшие натуральные рецепты для вашей кожиМ. Бопре, М. Годро, О. Вудс. Магия домашней косметики. Лучшие натуральные рецепты для вашей кожи
Предисловие
Введение
1. Зачем возиться с домашней косметикой?
Причина № 1: уверенность в составе средств
Причина № 2: защита окружающей среды
Причина № 3: свобода от зависимости
Причина № 4: экономия
2. От 500 ингредиентов к 12!
1. Жидкие растительные масла
2. Твердые растительные масла
3. Воски
4. Бикарбонат натрия (пищевая сода)
5. Крахмалы
6. Уксусы
7. Натуральные скрабы
8. Глина
9. Оксид цинка
10. Известковая вода
11. Гидролаты
12. Эфирные масла
3. Первые шаги в мире домашней косметики
Правильные термины
Правильные инструменты
Ошибки новичков
4. Косметика для минималисток
Уход за собой для минималистки: очищение и защита
На пути к автономии: адаптация рецептов
Сочетания ингредиентов для разных типов кожи
Средства для ухода за лицом
Средства для тела
Средства для ухода за волосами
5. Природная аптечка
Ротовая полость
Интимные средства
Подмышки
Солнце
Насекомые-кровососы
Мелкие болячки
Библиография
Благодарности
Примечания

М. Бопре, М. Годро, О. Вудс
Магия домашней косметики. Лучшие натуральные рецепты для вашей кожи

Marie Beaupré, Mariane Gaudreau, Audrey Woods

À fleur de pots

Petit grimoire des cosmétiques maison des Trappeuses

Впервые опубликовано в 2019 году издательством L’Homme, подразделением Groupe Sogides (Монреаль, Квебек, Канада)

© Les Trappeuses (Marie Beaupré, Mariane Gaudreau, Audrey Woods), текст, 2019

© Marjorie Guindon, фотографии, 2019

© Justine Bourguignon-Tétreault, Olivier Cochard, иллюстрации, 2019

© Les Éditions de l’Homme, division du Groupe Sogides inc., filiale de Québecor Média inc., 2019

© Ширинян О., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2021

КоЛибри^®

Предисловие

«Охотницы»… Кто это вообще такие?

«Охотницы» (Les Trappeuses) – это коллективный блог. Его придумали три экоактивистки, чтобы популяризовать разумное и этичное потребление. Сегодня Les Trappeuses – один из крупнейших ресурсов об экологической ответственности во франкоязычном интернете. Здесь можно узнать о разных полезных принципах: жизни без отходов, покупке местных товаров, экономии природных ресурсов, вегетарианстве, минимализме и прочих «измах». Авторы щедро делятся находками, рецептами, советами и подсказками.

Сайт стал популярным благодаря простым и эффективным рецептам домашней косметики, основанным на травничестве и традиционных методах приготовления. Со старта проекта в 2014 году его создательницы – настоящие современные ведьмы! – завоевали доверие читателей. Их суперсилы – научный подход, юмор и легкий тон без обвинений. Каждому, кто старается шаг за шагом сократить свое вредное воздействие на окружающую среду, сайт «Охотниц» распахивает двери в мир экологической ответственности.

Кто скрывается под именем «Охотниц»? Мари Бопре, Мариан Годро и Одри Вудс – настоящие женщины леса (и города!), только из нашего времени. Они не ставят силки в глухой чаще, а ищут в интернете и книгах экологичные идеи и многовековые знания, о которых рассказывают в блоге с неизменным юмором и феминизмом без фанатизма. Читатели заглядывают на их сайт за новой информацией, а еще за ведьмовскими рецептами домашних гигиенических средств и прочих снадобий, подходящими для нынешних занятых женщин.

Недавно «Охотницы» запустили онлайн-магазин Les Mauvaises Herbes («Сорняки»), где продаются лекарственные растения, сырье для изготовления домашней косметики, а также многоразовые аксессуары и другие товары для простого и экологичного образа жизни.

lestrappeuses.ca

les-mauvaisesherbes.com

«Охотницы»

Мари

Сменив несколько городов, Мари в конце концов вернулась в родной регион Кантон-де-л’Эст. Страстная любительница природы и эколог по образованию, Мари нашла себя в общественной деятельности и руководит некоммерческой организацией по развитию сельской местности. Днем она разрабатывает проекты для своего региона, а вечером колдует над косметическими рецептами и статьями для блога. Пылкая и неукротимая – «не пытайтесь меня остановить», – Мари привыкла все делать сама. Что же, тем легче ей было перейти к простому и экологичному образу жизни.

Мариан

Мариан выросла в небольшой деревне Какуна в квебекском регионе Низовье Святого Лаврентия, откуда отправилась в 2012 году в

--">