Журнал «Здоровье» - Журнал "Здоровье" №9 (69) 1960

мы увидели Телецкое озеро, воды его были спокойны. Несколько рыбаков отъехали на лодках и ставили сети.

Около 11 часов утра мы отплыли на парусной лодке базы с проводником, местным жителем С. П. Казынбековым. А когда, переночевав в поселке Яйлу, на следующий день мы вместе с тремя попутчиками-москвичами плыли к водопадам, небо было серое, тяжелые волны бились в отвесные черные скалы.

Высадившись на берег, мы увидели удивительные водопады. Вода летит по воздуху и с грохотом разбивается о каменные глыбы, вблизи которых растут ягоды и цветы.

Но время отправляться в обратный путь. Вначале шли пешком, погрузив рюкзаки на попутную подводу. В трудных местах, особенно на каменистых россыпях, лошадь выпрягали, и мужчины с шутками тянули телегу сами.

Возле поселка Кибезань нас нагнали плоты, и плотогоны согласились взять нас с собой.

Кому доведется участвовать в путешествии хотя бы один раз, тот обычно становится туристом навсегда. Мне не приходилось путешествовать ни в детстве, ни в юности и только когда я начала работать в научно-исследовательском институте и встретила там сильную группу туристов, я быстро и навсегда втянулась во всевозможные походы.

И нет для меня и моих друзей лучшего отдыха, чем движение вперед по малохоженым путям.

Кандидат технических наук В. А. Волохова

Москва

В СЕВЕРНОЙ ОСЕТИИ

Кого из туристов и альпинистов не манят северные склоны Кавказских гор! Северная Осетия! Этот край природа одарила с расточительной щедростью. Здесь на небольшом пространстве снежные величественные вершины и ледники, спускающиеся к заповедным лесам, и солнечные долины, и бурные реки, и живописные водопады.

Семь туристских маршрутов проходят по Северной Осетии. Особенно большим успехом пользуются Кахетинский пешеходный маршрут, который начинается в Осетии и кончается в Кахетинском районе Грузинской ССР, маршрут по Военно-Осетинской дороге, следуя по которому туристы попадают из Осетии в Батуми, путешествие из Осетии через Рокский перевал в Сухуми.

По этим маршрутам идут тысячи туристов, собравшихся со всех уголков нашей Родины На пешеходные маршруты Северной Осетии приезжают туристы из стран народной демократии. В прошлом году в Северной Осетии побывало около 20 тысяч туристов.

Б. М. Бероев

Орджоникидзе

* * *

На первой и четвертой страницах обложки: — Все ли уже умеют правильно чистить зубы? — спросили у первоклассников московской школы № 20 учительница А. П. Забелина и врач А. Д. Трусова. — Смотрите, это надо делать так…

Фото Вл. Кузьмина

На второй странице обложки: По грибы

Фото Б. Кузьмина

* * *

Главный редактор С. В. КУРАШОВ

Редакционная коллегия:

Е. Д. АШУРКОВ (зам. главного редактора), Я. Г. БАРАНОВ (ответственный секретарь), Л. С. БОГОЛЕПОВА, С. А. ГИЛЯРЕВСКИИ, Е. Г. КАРМАНОВА. И. А. КАССИРСКИЙ, Г. Н. КАССИЛЬ, И. А. КРЯЧКО, Б. Д. ПЕТРОВ, Г. Н. СПЕРАНСКИЙ, Б. Т. ФИЛИППОВ

Оформление К. И. HEBЛEPA Технический редактор Л. В. ГРИГОРЬЕВА

Адрес редакции: Москва. Г 314. Кутузовский проспект, 4, тел. Д 5-00-04, доб. 96, 97, 98.

Сдано в набор 21/VII 1960 г. Подписано к печати 20/VIII 1960 г. Т-11511. Тираж 800 000 экз.

Заказ № 2247. Ф. 60x92-¹/8. 4 п. л. + 0.5 п. л. цветная вкл. 7,75 уч.-изд. л. Государственное издательство медицинской литературы

Ордена Ленина типография газеты «Правда» имени И. В. Сталина. Москва, улица «Правды». 24.

--">