Санаэ Исида - Счастье шить. Здоровье, творчество, отношения, свобода

Е

Я,

СВОБО

ДА

ЗД

САНА

Э

И

СИ

Е

,Т
ВО

РЧ

ЕСТВО

, ОТ Н
О

Ш

Н

И

ОРОВ

Ь

ДА

20

ПРОЕКТОВ

Е,

ТВ

О

Р

Ч

Е

А

ВЬ

СТ

Д

ЗДОРО

Э ИСИДА

ВО

П Е Р Е В О Д С А Н ГЛ И Й С КО ГО

О

САНА

, О
ТНО

Н АТА Л

Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2021

ШЕН

ВНА
ЬИ ДО

Р

СВ
ИЯ,

О

Б

УДК 746.41
ББК 37.248
И85
Оригинальное название
Sewing Happiness: A Year of Simple Projects for Living Well
Издано с разрешения
Sasquatch Books c/o The Park Literary Group LLC и Andrew Nurnberg Associates
International Ltd c/o Andrew Nurnberg Literary Agency
На русском языке публикуется впервые

Исида, Санаэ

И85 Счастье шить. Здоровье, творчество, отношения, свобода /
Санаэ Исида ; пер. с англ. Н. Довнар. — М. : Манн, Иванов и Фербер, 2021. — 240 с. : ил.
ISBN 978-5-00146-973-5
Эта книга — ​и сборник инструкций по шитью, и вдохновляющая история
о выходе из кризиса и поиске счастья и спокойствия в безумном мире. Шитье
для Санаэ Исиды — б
​ ольше чем просто хобби. Это занятие помогло ей справиться с выгоранием и заново обрести себя. В книге представлены несложные,
но интересные проекты, которые помогли Санаэ найти путь к исцелению и преображению. Они отлично подойдут начинающим мастерицам, а для опытных
рукодельниц книга послужит источником вдохновения и новых идей.

УДК 746.41
ББК 37.248
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть
воспроизведена в какой бы то ни было
форме без письменного разрешения
владельцев авторских прав.
ISBN 978-5-00146-973-5

Copyright © 2016 by Sanae Ishida
© Перевод на русский язык, издание
на русском языке, оформление.
ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2021

Моим маме и Коко

Содержание
От автора

9

ОСЕНЬ

Обложка для дневника/книги

161

Скетчбук ручной работы

165

Ремешок для фотоаппарата

167

Цветочный венок из фетра

170

Ч АС Т Ь I . Э СС Е И Л У К Б У К И

11

Введение

13

Лето. Здоровье

21

Осень. Творчество

39

Зима. Отношения

57

Весна. Свобода

75

Адвент-календарь в виде «печенья»
с предсказаниями
183

Эпилог

91

Несессер

185

Грелка (+ варианты)

189
191

Базовое платье (+ вариант с ярусами) 174
ЗИМА

Ч АС Т Ь I I . И Н С Т РУ К Ц И И

95

Комплект для грудничка:
распашонка-кимоно и блумеры

Основы шитья

97

Сумочка на молнии в стиле
колорблок

«Букварь» по вышивке сашико

119

Инструкции

133

ВЕСНА

Снуд

204

Универсальная корзина (+ варианты) 207

Л Е ТО

Думочка-оригами

200

134

Подушка для зубной феи
(+ варианты)

138

Треугольная экосумка

146

Фартук с лямками крест-накрест
(+ вариант)

150

Штаны для йоги

157

Подставки с вышивкой сашико

213

Универсальное трикотажное платье

217

Источники
Благодарности
Алфавитный указатель
Об авторе

225
227
231
237

От автора

не похожа на обычное руководство по шитью. Это и поучительная история, и подборка несложных проектов с инструкциями, и приглашение к осмысленной жизни,
в которой нет места погоне за идеалом. Но прежде всего это личный
опыт неожиданного преображения.
Для начала скажу: если уж я научилась шить, то научитесь и вы.
Не могу обещать, что благодаря моей книге вы сразу достигнете
впечатляющих результатов или овладеете всеми премудростями этого
вида рукоделия. Я шью уже несколько лет и все равно не помню проекта, в который не прокралась бы ошибка. Двигайтесь маленькими
шагами, осваивайте одно конкретное действие за один раз, не бросайте начатое на полпути — и
​ вскоре вы с удивлением обнаружите,
как выросло ваше мастерство и какие замечательные вещи у вас
получаются.
С проектами из книги легко справятся и начинающие, и те, кто
хочет вернуться к шитью после длительного перерыва. Неважно,
нет ли у вас навыков совсем или они слегка заржавели, — ​нужно просто настроиться, подготовить все необходимое и кое-чему поучиться.
Хотя по большому счету достаточно толики вдохновения, минимального набора инструментов и желания попробовать. Возможно, вы
тоже, как и я вначале, поддадитесь соблазну скупить все швейные
принадлежности, попавшиеся на глаза. Но поверьте моему опыту: для
первого шага нужно совсем немного.
КНИГА, КОТОРУЮ ВЫ ДЕРЖИТЕ В --">