Юлия Кемпель - Реставрируй. Как из бабушкиной мебели создать интерьерный шедевр

Пошаговое пособие по редизайну мебели
КАК ИЗ БАБУШКИНОЙ МЕБЕЛИ СОЗДАТЬ
ИНТЕРЬЕРНЫЙ ШЕДЕВР

МОСКВА
МОСКВА

2 0 2 2
1 0 2 1

Пошаговое
пособие по
редизайну
мебели

Юлия Кемпель

Пошаговое пособие по редизайну мебели
КАК ИЗ БАБУШКИНОЙ МЕБЕЛИ СОЗДАТЬ
ИНТЕРЬЕРНЫЙ ШЕДЕВР

МОСКВА
МОСКВА

2 0 2 2
1 0 2 1

Содержание

ОТ АВТОРА

01
С ЧЕГО НАЧАТЬ
Поиск мебели как стиль жизни......................................... 15
Мастерская и ее содержимое............................................. 17
Набор инструментов и материалов для новичка.......... 20

02
7 ЭТАПОВ РЕДИЗАЙНА МЕБЕЛИ
Этап 1. Выбор покрытия.
Масло, краска или лак для дерева..................................... 24
Этап 2. Разбор мебели, снятие фурнитуры.................... 28
Этап 3. Снятие старого лакокрасочного
покрытия................................................................................. 33
Этап 4. Устранение внешних повреждений................... 40
Этап 5. Подготовка к финишному покрытию............... 48
Этап 6. Нанесение финишного покрытия...................... 50
Этап 7. Сборка мебели, установка фурнитуры............. 57

03
ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ
Чистка фурнитуры............................................................... 62
Сравнение шлифовальных машин................................... 64
Как распилить фанеру без сколов..................................... 68
Подгонка ножек качающейся мебели.............................. 70
Перетяжка стула.................................................................... 71
Замена шпона......................................................................... 73
Выбор и хранение шпона.................................................... 83

04 МАСТЕР-КЛАССЫ
Стул «Лигна»............................................. 97
Круглый советский стол.......................105
Стол дубовый..........................................113
Тумба.........................................................121
Венский стул...........................................129

05 ИДЕИ ДЛЯ ВДОХНОВЕНИЯ

От автора
Мой бренд Ebanista — не только про «подарить старой
мебели новую жизнь», это про «почувствовать себя частью истории и вершителем судеб», про любовь внутри нас, про то, что вы хотите рассказать миру без
лишних слов1.
При работе со старой мебелью ее происхождение становится почти таким же важным, как и конструктивные особенности. Дерево со следами времени (сколы,
грубые грани, отверстия от гвоздей, следы червей, рассохшаяся столешница и потускневшая отделка) добавляет к истории предмета свою главу, которую важно
выделить особенным образом. Подчеркните ее — в​ едь
все эти дефекты могут стать элементами дизайна вашего изделия.

О Т А В Т О РА

1 Все марки материалов
и инструментов, которые я
постоянно использую в работе,
всегда можно найти у меня
в Instagram @kempel.yulia

Я не буду утомлять вас терминами реставраторов,
а расскажу простым и доступным языком, как можно в домашних условиях, не имея навыков и специального образования, превратить убитую бабушкину
мебель в предмет гордости и достояния. Еще пару лет
назад я и думать не могла о том, что буду заниматься редизайном старой мебели. Но покупка квартиры
в доме, построенном в 1930 году, разделила мою жизнь
на до и после. Создавая дизайн-проект своего жилья,
я хотела передать дух того времени в новой интерпретации, и это так меня увлекло, что после окончания
ремонта я решила продолжить этот путь уже со старой мебелью. Сначала делала мебель для себя, а когда
мебели стало больше, чем требовалось мне, начала ее
продавать с аукциона через свой Инстаграм. Я принципиально не беру заказы, поскольку искренне считаю,

9

что работа на заказ, как и реставрация, — э​ то не творчество, ведь в том и другом случае задумка заказчика
или автора ограничивает.
С помощью этой книги мне хотелось сделать ваш творческий путь максимально комфортным, чтобы вам
не пришлось тратить время и деньги на ненужную информацию, инструменты и материалы. Надеюсь, мне
это удалось.
А пока мир полон выброшенных вещей, подающих надежды, давайте начнем!

О Т А В Т О РА

11

12

ЮЛИЯ КЕМПЕЛЬ

С ЧЕГО НАЧАТЬ

Поиск мебели как стиль жизни

Набор инструментов
и материалов для новичка

П О И С К М Е Б Е Л И К А К С Т И Л Ь Ж И З Н И . С Ч Е Г О Н АЧ АТ Ь

Мастерская и ее содержимое

13

14

ЮЛИЯ КЕМПЕЛЬ

Поиск мебели как стиль жизни
По каким критериям я выбираю мебель? Тут
все просто: либо мне она нравится, я вижу
потенциал в предмете и понимаю, как его
реализовать, либо не нравится. Текущее состояние не важно, мне приходилось восстанавливать мебель «из дров» — ​так даже интереснее, появляется какой-то особый --">