Юлия Саси - Вена: история города

мучительным любопытством в глазах. Иногда я, сжалившись, роняла несколько слов на заветную тему, шлюзы моментально открывались и наш домоуправитель расцветал, от имени всех жильцов ободряя меня: все будет хорошо, все идет просто отлично. Но что они могли узнать из книги, которая должна была выйти на венгерском языке? Тогда я это так и не смогла обсудить в привычном кругу, просто потому что наш летний праздник не состоялся, а это была лучшая возможность все прояснить. Из-за ремонта соседнего дома на заднем дворе царил хаос, и просто не было места, чтобы расставить столы и скамейки.

Конечно, любопытство господина Ниуля и моих соседей меня радует, мне приятно их внимание и почтительность. Во многом благодаря именно им и общей атмосфере нашего дома этот город стал для меня не просто интересным, но теплым и любимым, и я рада, что с появлением книжки на немецком языке смогла с ними поделиться своими скромными открытиями, а теперь рассказать о Вене еще и русским читателям.

Вена,

февраль, 2006

Издание для досуга

Ответственный редактор Е. Г. Кривцова

Редактор О. Ю. Клокова

Выпускающий редактор О. К. Юрьева

Художественный редактор А. Г. Сауков

Технический редактор Л. Л. Подъячева

Корректоры Е. П. Николаева, И. А. Шабранская

В оформлении использованы фото Alan Smith /Getty Images/Fotobank

ООО «Издательство «Мидгард». 198020, г. Санкт-Петербург, Нарвский пр., д. 18 URL: www.midaardr.ru. E-mail: infoOmidgardr.SDb.ru

ООО «Издательство «Эксмо*

127299, Москва, ул. Клары Цеткин, д. 18/5. Тел. 411-68-86, 956-39-21.

Home раде: www.eksmo.ru E-mail: lnfoOoksmo.ru

Оптовая торговля книгами» Эксмо»:

ООО «ТД «Эксмо». 142700, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное, Белокаменное ш., д. 1, многоканальный тел. 411-50-74.

E-mail: receptionOeksmo-eale.ru

По вопросам приобретения книг» Эксмо» зарубежными оптовыми покупателями обращаться в ООО «Дип покет» E-mail: foreigneellerOeksmo-eale.ru

International Sales:

International wholesale customers should contact Deep Pocket» Pvt. Ltd. for their orders. foreignsellerOekemo-sale.ru

По вопросам заказа книг корпоративным клиентам, в том числе в специальном оформлении, обращаться по тел. 411-68-59 доб. 2115, 2117, 2118.

E-mail: vipzakazOekemo.ru

Оптовая торговля бумажно-беловыми

и канцелярскими товарами для школы и офиса» Канц-Эксмо»:

Компания «Канц-Эксмо»: 142702, Московская обл., Ленинский р-н, г. Видное-2, Белокаменное ш., д. 1, а/я 5. Тел./факс +7 (495) 745-28-87 (многоканальный).

e-mail: kancOekemo-eale.ru, сайт: www.kanc-ekamo.ru

Подписано в печать 10.12.2008. Формат 84x108 ¹/32.

Печать офсетная. Бумага тип. Усл. печ. л. 20,16.

Тираж 4100 экз. Заказ 5848.

Отпечатано в ОАО «Можайский полиграфический комбинат».

143200, г. Можайск, ул. Мира, 93.

Юлии Саси несколько раз приходилось заново налаживать жизнь вдалеке от родины, в чужом городе. В детстве, когда служебные обязанности призвали ее родителей в Каир; позже — в Москве, где Юлия работала корреспондентом, и затем в Вене, где она и по сей день живет, занимаясь журналистской работой. «Главное, чему меня научило время, — это смотреть на все широко открытыми глазами, проникаясь впечатлениями, переживаниями и постигая точку зрения окружающего незнакомого, чужого мира, и находить в этом радость».

Книга Юлии Саси дает возможность узнать о жизни этого чудесного города намного больше, чем можно увидеть с первого взгляда. Автор с надеждой разделить с читателями свои открытия, свою любовь к Вене рассказывает о ее буднях и праздниках, о том, чем Вена живет и дышит.

Примечания

1

Конскрипционные номера были введены в Австро-Венгерской империи Габсбургов в 1770 году с целью облегчить военному ведомству рекрутский набор в армию. Рекрутские комиссии состояли из нескольких офицеров разных национальностей, ходили по домам и переписывали мужчин призывного возраста. Затем сведения заносили в специальные таблицы и присваивали домам конскрипционный номер, который выдавался раз и навсегда. В результате на одной улице могли оказаться дома, пронумерованные совершенно необъяснимым образом, что и по сей день затрудняет их поиск там, где сохранилась эта система. — Здесь и далее примеч. перев.

(обратно)