Матвей Парижский - Великая хроника

University of London, 1952, vol. XIV, part 3, p. 599).

(обратно) 98 См. комм. 43.

(обратно) 99 Эта датировка приведена Г. Люардом. Дж. Беццола, правомерно утверждая, что по своему содержанию послание относится ко времени разорения Киева в декабре 1240 г., считает ее ошибочной и предлагает датировать 1239/40 г. (Bezzola G.A.Die Mongolen in abendlandischer Licht, 1220-1270. Ein Beitrag zur Frage der Volkerbegeghungen. Bern-Munchenr 1974, S.54).

(обратно) 100 См. комментарий к "Анналам Уэйверлейского монастыря".

(обратно) 101 Генрих Распе (1202-1247), ландграф тюрингенский с 1227 г.

(обратно) 102 Генрих Брабантский.

(обратно) 103 Взято из Библии - "Книга пророка Софонии", I, 14.

(обратно) 104 40-тысячная половецкая орда потерпела поражение от монголо-татар в начале 1239 г. в устье Волги. Спасшиеся от них половцы бежали в Венгерское королевство. Бела IV, рассчитывая использовать их в качестве своего войска, предоставил им для расселения область между Дунаем и Тиссой - долины рек Темеш, Марош и Кереш. Однако выступившие, против половцев светские магнаты заставили их уйти из Венгрии (История Венгрии, т.1, с. 131). О разгроме половцев и о бегстве их в Венгрию повествует венгерский магистр Рогерий в "Жалобной песне" (Rogerius, p. 553-554).

(обратно) 105 Мефодий Патарский, автор "Откровения".

(обратно) 106 См. комм. 18.

(обратно) 107 В. Абрахам полагал, что это послание исходит из ирландского монастыря, находящегося на Руси (Abraham W.Powstanie organizacyi kosciola laciriskiego na Rusi. Lwow, 1904, s.69).

(обратно) 108 Ср. данные в сообщении Петра Акеровича ("Анналы [170] Бёртонского монастыря", фрагмент 9 "Великой хроники" Матфея Парижского).

(обратно) 109 Каппадокия - древняя область в центральной части Малой Азии.

(обратно) 110 Количество русских князей в посланиях, содержащихся в "Книге дополнений", постоянно меняется.

(обратно) 111 См. комм. 69.

(обратно) 112 См. комм. 91.

(обратно) 113 Герцог Австрии - Фридрих II.

(обратно) 114 Герцогство Штирия.

(обратно) 115 Тревизское маркграфство - область в Северной Италии.

(обратно) 116 Моранния - Моравия.

(обратно)

117 Вацлав I.

(обратно) 118 Риона - Киев.

(обратно)

119 Бела IV.

(обратно) 120 Фридрих II, германский император.

(обратно) 121 Конрад IV, сын германского императора Фридриха II, король.

(обратно) 122 Праздник святого Якова - 25 июля.

(обратно) 123 Команы - половцы. Немцы называли их флавен, фалон (Пономарев А. Куман-половцы. - ВДИ, М“ 1940, 1 3-4, с. 366). См. комм. 53, 104.

(обратно) 124 Мерзебург - Марбург.

(обратно)

125 Вацлав I.

(обратно)

126 Бела IV.

(обратно) 127 См. комм. 69.

(обратно) 128 Библия, Псалом 58, 2.

(обратно) 129 День Вознесения - 16 мая 1242 г.

(обратно) 130 Лионский собор 1245 г.

Доминиканец Андре - Андре из Лонжюмо, совершивший путешествие к монголо-татарам на Ближнем Востоке в 1245-1247 гг. (Bezzola G,A, Op. cit., S. 123).

(обратно) 132 Антиохия - центр Антиохийского княжества, возникшего в 1098 г. в результате завоевания крестоносцами Северной Сирии и близлежащих районов.

(обратно) 133 Хоразмины (хорезмийцы) были изгнаны татарами и бежали на запад.

(обратно) 134 Победа над христианами в Святой земле - имеется в виду отвоевание Иерусалима в 1244 г.

(обратно) 135 Икония, или Иконийский султанат - государство в Малой Азии.

(обратно) 136 Перпер - золотая монета.

(обратно) 137 О пресвитере Иоанне см. комм. 120 к "Великому сочинению" Роджера Бэкона.

(обратно) 138 Папа римский - Иннокентий IV (Синибальдо Фиески) (1243- 1254).

(обратно) 139 Монголо-татары вторглись в Венгерское королевство тремя колоннами. Во главе войск стояли крупный военачальник Кадан, хан Байдар и главный хан Бату. "Царь царей и господин тартарский, который вторгся в Венгрию, звался именем Бату" (Rogerius, p. 563).

(обратно)
--">