Коллектив Авторов - Затерянный мир майя

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ « ИСЧЕЗНУВШИЕ ЦИВИЛИЗАЦИИ »

ЗАТЕРЯННЫЙ
МИР

МАЙЯ

МОСКВА

• ТЕ РР А"- • TERRA ·

1997

УДК

ББК

931
63.3(0)3
3-37

П еревод с английского

Н.УСОВОЙ

Затеря1mый мир майя/ Пер . с англ. Н . Усовой . - М. : ТЕРРА
168 с.: ил. - (Энциклопедия (< И счезнувшие цивилиза­

3 -37 1997. ции »).

ISB

5- 300-01292-0

В книге рассказывается о древней шей u иви лизащш майя , существовавшей
на терри тории современ ны х М ексики, Гондураса и Гватемалы. Экзоп1ческ и е
р уины.

на сте нные

росписи,

совершенная

ме л кая

п ластика

св 1 шетел1>СТвуют

о

вел и чии майя , н;:~рода , создав ш его свою пи сьм е нность , обладавшего научным и
зна ни ями в области математики , медиuин ы, астроном ии.

пережившего свой

•золотой век » и окончательно п авшего под ударам и и спанских завоевателей в

XV J веке .
УДК

931

ББК

63.3(0)3

ЗАТЕРЯННЫЙ МИР МАЙЯ
Р едактор Т Липкина

Художественный редакто р И . Сайко

Технически.й редактор Н Привезен цева
Корре ктор Н. Кушецова
ЛР

_ 030 129

от

23. 10.96 r.
11.08.97

П одписа но в печат1,

г.

Гарнитура Академическая . П е•1 ат 1, офсет н ая.
Уч - изд. л. 22,52. Uена
Uена для •~ленов клуба

52 ООО р .
45 ООО р .

И здо.тельс 1ш й uet1тp «ТЕ РРА•

113184. Москвп. Озерковская наб .. \ 8/ ! . а/я 27 .
Оригинал - макет подготовлен ТОО « Макет•.
г . Долrопруд1iьrй , ул. П ервомайская, 21 .

ISB

141 700,

Московская обл "

5-300-01292-0
At1thorized Rt1ssia11 cditioп © 1997 Pu Ы isl1 i пg Ceпter «T ERRA•.
Orig i п a l editio11 © 1993 Ti1ne - Life Books BV. All rigl11s reserved .

No рап of tl1is Ьооk mny Ье reprod нced iп алу fom1 , Ьу а п у
clectron ic or merc lшn ica l n1ea11s, inc ludi11g i п format i oп storage a11d
retrieva l dev iccs or systcms, v.• i tlюut prior writteп pcrmissio11 from
the pнЫisher , except that brief passo.ges тау Ье qtюted Гог rcvic \~ .
Time - Life Books is

©

а

trademark of Тiп1е Wame r 1п с.

И злательск ий uентр

«ТЕРРА• , 1997

CO l_\

Р

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ГОРОДД, ЗАТЕРЯННЫЕ В ЛЕСАХ,
БЕЗЛЮДНЫЕ, БЕЗЫМЯННЫЕ

7
Останощкь. мпюве 11ье!

35

ЧАСТЬ ВТОРАЯ

ВЛАСТИТЕЛИ, БОГИ И КРОВЬ

47
Тум1чной одежде со свире-

Окgmанна.А 06А111СОА1 zop4 в,o1cum€11 Н~А По­

Аенке и1нmс1Сис

1оро40.м .1111UJ1. Н01 ви;1и.м три 1и ­
/(d..JtteNЯilt~

0€H08/IHUA'.ltU ..tA•

nиplLlllUJЬI .

CA!/Ж"U8ШUL

~tbllU)ll (~права}.

U

;IBO ~

pe.!J {aAll.AU t:.Аев11}. Uвеmю111 лиmоzрdфu.я
Х/Х в1:1и1 с4~11н4 по рисуюr11,,11 aни1Jiic1ro­

.1n ry;1o:Jll"нuк11 и nymeшecm1Jo1нu1п1 Фрме­

рик4 К11зероу4q.

пым выражением лица. По бокам были выгравированы иероглифы пиктограммы, и Стефенс тотчас же заметил в них сходство с надписями
на древнеептетскнх обелисках. Но о чем сообщали эти надписи ~• кто
был этот сердитый человек? Проводник сказал только, что эта ко.лон­
на -

идол. Углуб11вшись в зарос.ли, путешественники нашли еще

14

стел, "одна из которых была сдвинута со своего пьедестала гигантскими
корнями, другая, заключенная в тесные объятья древесных ветвей, была
почти

что

выдернута

из

земли,

еще

одна

лежала

в

траве,

оплетенная

толстыми вьющимися побегаю~". На каждой стеле путники наход1'1ЛИ
все новые надписи, и каждая представляла собон новую загадку.

В конце концов Стефенс и Кдзервуд подои.ин к большом камен­
ноi'1 пирамиде и стали медленно взбираться вверх по довольно крутоi'1

лестнице, украшенной

причуд.ливоi'1 резьбоi'1

и лепниной.

Преодолев

подъем, они спустились с противоположной стороны и тут обнаруж11Лн

новый ряд ступеней, ведущих вверх, а на самоi'1 вершине , на высоте
около тридцати ме тров от земли, была небольшая утрамбованная пло­

щадка. Путешественники подошли к самому ее краю, се.ли и стали смот­
реть на р1Й

обращеиныf1

посвящен

правнте.лt>

и

рнту­

высшая

знатt> вступали в боr1 для того, чтобы взятt> в плен неприятельского
государя

и

его

семью

ников в жертву
веческ11е

и~ННЬJе p1и(Ol/UNlll. J;~фpum U o6UJ.;tUllH. nputuBeNN61e ~./1 .AaAЬHUS Кроев. 6ьt.AU нuii,AeHOI в

mиUнике. 06норуженяо,,111 при pot:кon,,;q.r в К11а..1ьо, 1оро.А~ ..1t1QU1. воаникш~ в 'АоКАассичt: ­

власти,

11

и

реальным

высокородных

Но

&po.яm1to, кgпнм .1111;;11 olJ.,111cи1J84JIU r,1tono11t·
1иL уенившиеся

го.лов1:>1

после

· ритуал1:>1·11:>1х

пыток

правнтель,

rо.ловы

ягуаров

прояв.леннем

с

выходящими

которой

похоже,

обезгл;ш.ленным

постро11вшнй эти --">