Фридрих Дюрренматт , Юрг Федершпиль , Макс Фриш , Жак Шессе , Томас Хюрлиман , Джованни Орелли , Коринна Стефани Бий , Джорджо Орелли , Адольф Мушг , Вальтер Маттиас Диггельман , Петер Биксель , Кла Бирт , Джованни Боналуми , Рафаэль Ганц , Вальтер Кауэр , Курт Марти , Жак Меркантон , Эрнст Хальтер , Вернер Шмидли , Герольд Шпет , Йорг Штайнер - Современная швейцарская новелла
Название: | Современная швейцарская новелла | |
Автор: | Фридрих Дюрренматт , Юрг Федершпиль , Макс Фриш , Жак Шессе , Томас Хюрлиман , Джованни Орелли , Коринна Стефани Бий , Джорджо Орелли , Адольф Мушг , Вальтер Маттиас Диггельман , Петер Биксель , Кла Бирт , Джованни Боналуми , Рафаэль Ганц , Вальтер Кауэр , Курт Марти , Жак Меркантон , Эрнст Хальтер , Вернер Шмидли , Герольд Шпет , Йорг Штайнер | |
Жанр: | Современная проза, Новелла, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология современной прозы #1987 | |
Издательство: | Радуга | |
Год издания: | 1987 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Современная швейцарская новелла"
В сборник вошли рассказы видных швейцарских писателей, пишущих на немецком (М. Фриш, А. Мушг, П. Биксель и др.), французском (Ж. Шессе, К. Бий и др.), итальянском (Д. Орелли, Дж. Орелли, Д. Боналуми) и ретороманском (Кла Бирт) языках. В рассказах дана широкая картина швейцарской действительности последних десятилетий, отражены глубокие социальные и нравственно-психологические проблемы, волнующие швейцарское общество.
Читаем онлайн "Современная швейцарская новелла". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (186) »
В. Седельник. «Мишени» швейцарской новеллистики
В рассказе ретороманского писателя Кла Бирта «Мишени» есть не очень заметный, но важный эпизод: сын спрашивает отца, только что преподавшего ему урок бессмысленной жестокости, конфедерат ли он; видимо, в школе ему не раз доводилось слышать не только о героизме, но и о великодушии жителей Швейцарской Конфедерации. В утвердительном ответе крестьянина к гордости своим отечеством примешивается какая-то настороженность, даже опаска: как бы то, чему он учит своего отпрыска, не обернулось против него самого. Ведь ненависть ко всему чужому, столь распространенная среди правоверных конфедератов, плохо согласуется с образом родины Красного Креста, страны, ставшей для многих символом гостеприимства, милосердия и нейтралитета.Недобрые предчувствия очень скоро оборачиваются явью: сын поднимает руку на отца. Мораль рассказа прозрачна и актуальна для всех времен: нельзя безнаказанно воспитывать ненависть, вскармливать озлобленность, нельзя рыть яму другому, не рискуя попасть в нее самому. «Мишень», в которую метит Кла Бирт, видна, что называется, невооруженным глазом. Это разительное несоответствие образа благополучной, мирной страны тому, что есть на самом деле, что открывается внимательному взгляду художника.
В такую же или очень похожую «мишень» направляют заряды своего негодования, сарказма, иронии, скепсиса почти все швейцарские новеллисты, озабоченные положением дел у себя на родине, — как представленные в этом сборнике, так и оставшиеся за его пределами. Способы «прицеливания» у них разные, но цель одна: подойти как можно ближе к истинной, а не мнимой реальности, воспроизвести ее в образе более точном и достоверном, чем удавалось до сих пор, увидеть и запечатлеть то, что скрывается за яркой витриной рекламного процветания.
И, надо сказать, это им удается. За блестящим фасадом, оказывается, происходят вещи, в которые трудно поверить. Там царят неуверенность, отчаяние и тоска, там все пронизано тревогой, страхом и неутихающей болью — столько вокруг несостоявшихся жизней, изломанных судеб, исковерканных биографий. Иногда кажется, что писатели по каким-то не совсем ясным для нас причинам сгущают краски, прибегают к гиперболе и гротеску. Но то, о чем они пишут, не похоже на вымысел, на беспочвенные фантазии. Слишком уж все выстраданно, убедительно и правдоподобно.
С какими темными силами воюют персонажи швейцарских писателей? Откуда чувство вины, преследующей их и омрачающей идиллические пейзажи? Какая фатальность свинцовым грузом давит на эту некогда веселую и приветливую страну? Статистические выкладки, которыми оперируют экономисты и социологи, особого беспокойства не вызывают. С цифрами все в порядке, промышленность функционирует без сбоев, денег в швейцарских банках более чем достаточно. Обозримое будущее видится не в розовых, но и далеко не в черных тонах. Так зачем, казалось бы, тревожиться и задавать вопросы? Зачем искать на них ответы?
И все-таки литература задает вопросы и ищет ответы. Особенно активна и настойчива в этом отношении «малая проза», новеллистика, переживающая пору бурного подъема. Объектом пристального внимания становятся сдвиги в сознании, перемены в психологии еще не так давно твердо верившего в свое благополучие швейцарца. Писатели пытаются понять, что происходит с человеком, связавшим свою судьбу со сферой буржуазности, как протекает процесс «расчеловечивания», дезинтеграции личности, запутавшейся в тенетах корыстолюбия и скопидомства. О чем бы ни шла речь в их новеллах и коротких рассказах, в центре всегда человек, сформировавшийся в мелкособственнической среде и несущий на себе ее родимые пятна. Смутное ощущение нарастающего неблагополучия и вытекающая отсюда стихийная оппозиция мертвящему окружению, загнанное в подсознание чувство вины перед собой и перед другими, взрывы бунтарства, приступы отчаяния — вот набор душевных состояний и психологических характеристик, в той или иной мере свойственных литературным героям швейцарских --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (186) »
Книги схожие с «Современная швейцарская новелла» по жанру, серии, автору или названию:
Андрей Шумилов - Теремок и его обитатели. Современная многонациональная сказка Жанр: Современная проза Год издания: 2022 |
Ольга Лукас, Улья Нова, Оксана Ветловская и др. - Мандарины – не главное. Рассказы к Новому году и Рождеству Жанр: Современная проза Год издания: 2022 Серия: Праздник-Праздник |
Даша Берег, Елена Витальевна Дерендяева, Таня Рикки и др. - Осторожно, двери закрываются! Жанр: Современные любовные романы Год издания: 2021 Серия: Антология современной прозы |
Виктория Беляева, Ольга Мухина, Мария Королева и др. - Травма Жанр: Современная проза Год издания: 2022 Серия: Антология современной прозы |
Другие книги из серии «Антология современной прозы»:
Ясуси Иноуэ, Дзюнъити Ватанабэ, Сёхэй Оока и др. - Дорога к замку Жанр: Современная проза Год издания: 1987 Серия: Библиотека журнала «Иностранная литература» |
Александр Евгеньевич Цыпкин, Юлия Фёдоровна Ивлиева, Елена Ю Зотова и др. - БеспринцЫпные чтения. ТАКСИчная книга Жанр: Современная проза Год издания: 2019 Серия: Одобрено Рунетом |
Сергей Анатольевич Седов, Сухбат Афлатуни, Наталия Александровна Кузнецова и др. - Твист на банке из-под шпрот. Сборник рассказов CWS Жанр: Современная проза Год издания: 2019 Серия: Антология современной прозы |
Светлана Анатольевна Щелкунова, Каринэ Арутюнова, Наринэ Юрьевна Абгарян и др. - Необыкновенное обыкновенное чудо. О любви Жанр: Русская современная проза Год издания: 2023 Серия: Одобрено Рунетом |