Журнал «Наука и жизнь» - 2000 №1

полностью освобождается от содержимого.

Жилищем для пресноводных черепах служит акватеррариум. Аквариум может быть невысоким, не очень широким, но обязательно длинным. Внутри делают «сушу» и бассейн. Минимальные размеры бассейна: ширина — в три, а длина — в семь раз больше величины жительницы. Глубина бассейна для красноухих черепах должна быть такой, чтобы рептилия могла в нем свободно плавать. Температура воды в бассейне: весной и осенью — 20–25, летом — 25–30, зимой — 15–20 градусов. В акватеррариуме болотной черепахи суша должна занимать больше места и бассейн делают более глубоким: эта черепаха любит нырять. Температура воды в бассейне — от 24 до 28 градусов. Воду в бассейне надо менять каждый день. Молодые черепахи растут тем быстрее, чем чище у них вода.

Чтобы черепахи могли нормально расти и развиваться, им необходимы и ультрафиолетовые лучи. Источник их в природе — солнце, заменитель его — кварцевые и эритемные лампы. Все теплое время года черепахи должны быть на солнце как можно чаще. Первое пребывание на солнце ограничивают пятью минутами, постепенно продолжительность солнечных ванн увеличивают до двух часов и больше. Поскольку черепахи быстро перегреваются, необходимо создать затененное место, куда животные при необходимости могут уйти. Для облучения молодых и больных черепах можно использовать кварцевые лампы «Медикор» и ОКН-11 с горелкой ПРК-2. В течение года животные должны принимать искусственные солнечные ванны продолжительностью 5—10 минут один раз в неделю при расстоянии от них до «солнца» 1 метр.

Когда черепахи, оказавшиеся в квартире, действительно становятся любимцами, а значит, у них есть все необходимое, живут они долго: красноухие — 30 лет, европейские болотные — столько же, некоторые — даже 120 лет.

От редакции.

Читателям, которые интересуются, как содержать сухопутных черепах, рекомендуем прочитать статью Л. Стишковской «У вас живет черепаха» в журнале «Наука и жизнь» № 9, 1998 г.

Таких пресноводных черепах с ярким панцирем и красивой расцветкой головы и ног в России называют красноухими, а в Германии — краснощекими. Латинское название вида — Pseudemys scripta. Так как эти симпатичные рептилии родом из Америки, многие любители-аквариумисты называют их еще американскими красноухими черепахами.

Редакция благодарит зоомагазин на Киевской (Москва, ул. Киевская, дом 2; тел. 240-52-54) за помощь в организации фотосъемки красноухой черепахи.

ММ ANNO DOMINI — ДВУХТЫСЯЧНОЕ ЛЕТО ГОСПОДНЕ

(См. стр. 141.)

«Рождество Христово». Работа мастеров школы Рублева. 10-20-е годы XV века. Третьяковская галерея. Москва.

РОЖДЕСТВЕНСКАЯ ЗВЕЗДА

В холодную пору, в местности,

                    привычной скорей к жаре,

чем к холоду, к плоской поверхности

                    более, чем к горе,

Младенец родился в пещере, чтоб мир спасти;

                    мело, как только в пустыне

                                    может зимой мести.

Ему всё казалось огромным: грудь матери,

                    жёлтый пар

                                    из воловьих ноздрей,

                                                волхвы — Балтазар, Гаспар,

Мельхиор; их подарки, втащенные сюда.

Он был всего лишь точкой. И Точкой была

                                                звезда.

Внимательно, не мигая, сквозь редкие облака,

                    на лежащего в яслях ребенка издалека,

из глубины Вселенной, с другого её конца,

                    звезда смотрела в пещеру.

И это был взгляд Отца.

И. Бродский.