Светлана Шмакова - Правила выживания в школе. Первая любовь

Светлана Шмакова

ПРАВИ Л А
В ЫЖИВ А Н И Я
В Ш КОЛ Е
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Светлана Шмакова

ПРАВИ Л А
В ЫЖИВ А ННИ
ИЯ
В Ш КОЛ Е
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ

Москва
«Манн, Иванов и Фербер»
2021

УДК 82-9:159.99
ББК 84(2Рос=Рус)6-80:88.53
Ш 71
Серия «Правила выживания в школе»
Издание для досуга
Для среднего школьного возраста

Светлана Шмакова

ПРАВИ Л А
В ЫЖИВ А Н И Я
В Ш КОЛ Е
ПЕРВАЯ ЛЮБОВЬ
Перевод с английского Дарьи Берёзко
Издано с разрешения Yen Press
На русском языке публикуется впервые
Шеф-редактор Анна Сиваева
Ответственный редактор Мария Соболева
Арт-директор Елизавета Краснова
Шрифт Виктор Романовский, Елизавета Краснова
Дизайн обложки Наталия Майкова
Вёрстка Анастасия Филиппова
Литературный редактор Ольга Дергачёва
Корректоры Надежда Власенко, Елена Гурьева
ООО «Манн, Иванов и Фербер»
123104, Россия, г. Москва,
Б. Козихинский пер., д. 7, стр. 2
mann-ivanov-ferber.ru
telegram.me/mifcomics
vk.com/mifcomics
instagram.com/mifcomics

Author, illustrator Svetlana Chmakova
Original title: Crush
© Svetlana Chmakova, 2018
This edition published by arrangement
with Yen Press, LLC, New York, USA.
All rights reserved.
© Перевод на русский язык, издание
на русском языке. ООО «Манн, Иванов
и Фербер», 2021
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может
быть воспроизведена в какой бы то
ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 978-5-00169-386-4

ОГЛАВЛЕНИЕ
ГЛАВА 1

• • • • • • • •

4

ГЛАВА 2

• • • • • • • •

26

ГЛАВА 3

• • • • • • • •

44

ГЛАВА 4

• • • • • • • •

62

ГЛАВА 5

• • • • • • • •

84

ГЛАВА 6

• • • • • • • •

104

ГЛАВА 7

• • • • • • • •

126

ГЛАВА 8

• • • • • • • •

154

ГЛАВА 9

• • • • • • • •

182

ГЛАВА 10

• • • • • • • •

198

ГЛАВА 11

• • • • • • • •

220

ПОСЛЕСЛОВИЕ

• • • • • • • •

236

ГЛАВА 1

Привет,
я Хорхе Руис.

Еду в автобусе в среднюю школу Беррибрук,
как и каждое утро.

А
Л
Б
АЛ
Б
Х А - ХА

БЛ А

(Не считая выходных. Их у нас пока
не отняли, хех.)

ХА А
Х
ХА
!
Й
Э
5

Как видите, для средней
школы я типа великоват.
Многие думают, что я второгодник. (На самом деле нет.)

О ТД А Й !
Т Ы ЖЕ
Ь!
ПО Р ВЁ Ш

Из-за того, что я такой большой, меня вроде как боятся.

Э-Э,
НЕ Т.

Проблемы?

ДЕРЖИ.

Хорошо.

Пользуюсь ли
я этим? Ещё как!

6

Я бы ни за что никого
не ударил (если только
не для самообороны)…

…но они об этом
не знают.

Поэтому меня считают
«большим страшным чуваком»,
которого лучше не злить.

Таким, как я, завести
друзей типа сложно…

Настоящих, с которыми
можно быть самим собой.

…но это проблема какого-то
другого большого чувака.

Эй, придурки.

ЖИ М - ЖИМ
ГХА !

Гляньте видос,
который я вам
скинул.

Потому что вот они,
моя компания.

Х А-

БОЖ Е !

Х АХА

К Л АС С !

Эти клоуны —

ТРЕСК

Оливия и Гарретт, мои
лучшие друзья с тех
врёмен, когда мы все
думали, что пластилин
съедобный.

Он так
пукнул, что
у него лопнули
штаны?!

Мы с Лив ходим в Беррибрук всю
жизнь, а Гарретт только недавно
сюда перевёлся…

…поэтому Оливия взяла
его под крыло, чтобы
он вписался.

И для меня это норм.
(Потому что все наконецто перестали думать, что
мы с Лив встречаемся.)

ЛААЛ
Б
Б
БЛ А
Д А,
А-А,
М АМ

ОЧ КА

Это было так тупо.

8

Б И П- Б И П

Она мне как
сестра…

ПШ
Ш
…но люди всё равно
навыдумывали себе.

А в этом году все
просто двинулись на том,
кто с кем встречается…

У кого вообще
есть время
на такую фигню?

Так бесит.

О! Привет,
Хорхе!

9

Как дела?

…Оливия
с тобой?

ЖАСМИН,
ЙОУ!!

Э-Э...

Лив!
Привет!

Ты
закончила
флаер?

Сегодня
утром, ха-ха!
Пошли
распечатаем!

10

Д ЗЫЫЫНЬ

…ВЫ ЭТОГО
НЕ ВИДЕЛИ.

В школе всё как всегда.

Крошечные
шкафчики…
Крошечные
парты…

11

Мечты свалить
с контрольной по естественным наукам…

ХРР

Мечты свалить
с уроков вообще.

А потом…
…коридоры.

ШХАУ-Х-А ШУ - Ш У - ШУ
ХА-Х А
Точно
тебе говорю, эти
мусорки размером
с учеников!

И их надо каждый
день проверять…

12

…потому что всегда комунибудь да достанется.

Чё?
Питер --">