Рэй Дуглас Брэдбери , Генри Каттнер , Джон Чивер , Эдгар Аллан По , Марк Твен , Урсула Крёбер Ле Гуин , Ричард Бах , Фрэнсис Брет Гарт , Вашингтон Ирвинг , Джон Кольер , Элвин Брукс Уайт , Лаймен Фрэнк Баум , Джон Эрнст Стейнбек , Джеймс Гровер Тэрбер , Джон Эдмунд Гарднер , Натаниел Готорн , Хелен Юстис - Сказки американских писателей

(обратно)

90

Кэботы беседуют лишь с Богом — строка из стихотворения Джона К. Боссиди (1860–1928). Речь идет о старинной американской фамилии.

(обратно)

91

Рип ван Винкль — герой одноименного рассказа Вашингтона Ирвинга.

(обратно)

92

Калликаксы — персонажи серии американских комиксов.

(обратно)

93

Джитер Лестер — герой романа Эрскина Колдуэлла «Табачная дорога».

(обратно)

94

Стригали — сельскохозяйственные рабочие, занимающиеся стрижкой овец.

(обратно)

95

Сизиф — согласно греческой мифологии, основатель Коринфа. За мошенничества, совершенные при жизни, был после смерти принужден совершать бессмысленную работу и вкатывать на гору огромный камень, который скатывался вниз, едва достигнув вершины.

(обратно)

96

Многовитковая бочка — фигура высшего пилотажа, вращение вокруг оси горизонтальной плоскости.

(обратно)

97

Перевернутый штопор — нисходящее спиралеобразное вращение самолета в перевернутом положении.

(обратно)

98

Обратный иммельман — сложный элемент высшего пилотажа, восходящий маневр в вертикальной плоскости с переворотом на 180° вокруг продольной оси.

(обратно)
--">