Раджнар Ваджра - Изумрудные реки, жемчужные небеса
Название: | Изумрудные реки, жемчужные небеса | |
Автор: | Раджнар Ваджра | |
Жанр: | Фэнтези: прочее | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2007 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Изумрудные реки, жемчужные небеса"
Великие чародеи съехались на Состязание, однако один за другим терпят фиаско.
Читаем онлайн "Изумрудные реки, жемчужные небеса". [Страница - 36]
приостановлены. Наши сердца едва бились, легкие не расширялись, а ведь даже тела макроимпов в конце концов начинают испытывать нужду в живительном кислороде. Мы, разумеется, вернемся туда, но позже. А сейчас давайте немного переведем дух. В буквальном смысле этого слова…
Перевел с английского Владимир ГРИШЕЧКИН
© Rajnar Vajra. Emerald River, Pearl Sky. 2007. Печатается с разрешения автора. Повесть впервые опубликована в журнале «Analog» в 2007 году.
[1] Древо Жизни - схематическое представление строения мира в каббале. (Здесь и далее прим. перев.)
[2] Клипа (мн. клипот, каббалистический термин) - намерение насладиться ради себя.
[3] Табльдот - стол с общим меню в пансионах, в гостиницах, на курортах.
[4] Вероятно, имеется в виду Томас Стернз Элиот, один из крупнейших представителей английской литературы, лауреат Нобелевской премии. Критика часто называла его «голосом поколения, лишенного иллюзий».
[5] Здесь автор подразумевает город Феникс, который находится в штате Аризона.
This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
12.08.2008
--">Книги схожие с «Изумрудные реки, жемчужные небеса» по жанру, серии, автору или названию:
Екатерина Ларина - Тяжелое испытание для прынцев (СИ) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 |
Другие книги автора «Раджнар Ваджра»:
Раджнар Ваджра - Изумрудные реки, жемчужные небеса Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 |
Владимир Гаков, Карл Фредерик, Адам-Трой Кастро и др. - «Если», 2010 № 11 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2010 Серия: Журнал «Если» |
Раджнар Ваджра - Пять коробок для доктора Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2012 Серия: Доктор для чужаков |
Раджнар Ваджра - "ТРОЙНОЕ СОЛНЦЕ": история времен Золотого Века Жанр: Космическая фантастика Год издания: 2015 |