Ю Танака - О моём перерождении в меч. Том 5

Похоже, эти рабы сами делятся на разные категории. Одни применяются и для оказания сексуальных услуг, другие — в качестве заградотрядов. На самом деле, меня и раньше интересовала здешняя система рабства, и мы уже раньше уже слышали кое-что о ней в гильдии искателей приключений, но так как Фран не могла вынести этот разговор, до конца узнать о системе мне тогда не удалось. Так что особых деталей я не знал.

Конечно же, нелегальное рабство, в которое попала Фран, в разы хуже. Оно уже вполне отвечает моему представлению о рабстве.

На самом деле, и долговые рабы, и преступники-рабы, связываются контрактом по собственному желанию. Для начала, рабский контракт не активируется без взаимного согласия. Даже осуждённые по тяжёлому преступлению, по сути, тоже по своей воле выбирают между казнью с публичной пыткой и рабством.

Однако нелегальное рабство — это совсем другое. Они попадают в рабство не по своей воле, а насильно. Способ, которым они обходят ограничение со взаимным соглашением рабов при заключении контракта более мерзкий, чем можно себе представить. При этом, это очень простой способ.

Украденного человека долго пытают, а когда он согласится на "чёрный" контракт, то у него ещё и требуют просить о прощении. Такой контракт не гарантирует даже тех немногих прав, что есть у осуждённых по тяжёлым преступлениям, и раб полностью подчиняется всем приказам составителя контракта.

Хотя, конечно же, за нелегальную продажу рабов полагается крайняя мера наказания, но всё равно находятся те, кто этим занимается. А всё из-за интереса к нелегальным рабам со стороны криминальных организаций, и глупой аристократии.

Но Фран, находилась в нелегальном рабстве, так что нет ничего удивительного, что она так негативно относится к работорговле. Почувствовав тревожную атмосферу, Элианте поменяла тему разговора.

— Это, может, вас интересует аукцион фамильяров? Там выставляют только надрессированных фамильяров. Вы, вроде, ходили вместе с волком? Вам это интересно? О, или сегодня фамиляр не с вами?

— Со мной. Уруши.

— Уон!

— Это… Волк тьмы? Вот уж не ожидала, что их можно приручить. Он использует "погружение в тень"? Не лучший телохранитель, конечно. Да ещё и такого размера…

— Уруши может стать меньше.

— Уон-уон!

— О, и такие уникальные особи существуют.

Похоже, глава гильдии Элианте не знала о том, что в тени прячется Уруши. Конечно, сейчас он к этому привык, но обычно он довольно труслив.

После этого, пока мы получали удостоверение участника аукциона, Элианте спросила у нас, где мы собираемся остановиться.

— Фран, вы решили где сегодня будете ночевать?

— Ещё нет.

— Тогда, может я покажу вам хорошее место? Этим отелем пользуются искатели приключений высокого ранга.

Похоже, она могла показать нам место для ночлега. Правда, был только один вопрос.

— А мы можем там переночевать вместе с фамильяром?

— Да, в этом отеле как раз разрешены фамильяры. Если Уруши останется такого размера, то проблем нет.

Раз так, то отлично. Так как аукцион оружия и доспехов состоится через два для, до этого времени мы сможем посмотреть столицу. Нам нужна почва под ногами.

Перевод — VsAl1en

Глава 402

Шёл наш второй день в Столице.

Мы стояли перед кое-каким большим зданием. Похоже, это было здание ведущего театра Столицы.

Хотя Элианте, специально для нас создавая список 10 лучших достопримечательностей Столицы, предлагала нам посетить этот театр, но мы вежливо отказались.

Даже при самых благоприятных условиях Фран неспособна была внимательно смотреть на театральное представление, не говоря уж о том, что, похоже, это была какая-то сопливая романтическая постановка, да ещё и про любовь между юношами.

Так как название постановки было "Меч пурпурной розы", я думал, что это будет что-то про сражения. Я думал, что будь это красочной постановкой с большим количеством экшн-сцен, то Фран вполне могла бы его посмотреть, так что в общих чертах мы узнали у Элианте длительность и содержание постановки.