Эдриенн Вудс - Звездный свет

настоящим. Он должен был догадаться, что это было по-настоящему. Он ведь ушёл в тот день.

Я внимательно посмотрела ему в глаза.

— Так ты делал это не один раз?

— Всё время, как только мог, — ответил он вслух.

Я закрыла глаза, и наши губы встретились вновь. Я могла бы целовать его вечно. Поцелуй становился всё глубже и нетерпеливее.

В его голове промелькнуло какое-то обещание, и он со стоном разорвал поцелуй.

— Что такое? — засмеялась я.

— Я не могу, — улыбнулся он. — Я обещал держать себя в руках, пока не заключим брак на небесах.

Мы засмеялись, когда он снова заговорил стихами.

— А твой отец сказал, что ещё пока рано, поэтому, как бы тяжело мне ни было, я постараюсь держать гормоны в узде.

— Кому ты пообещал? — он скрыл от меня свои мысли, и я не смогла понять. Он реально хорош во всём. Мастер.

— Твоей матери.

Я прищурилась. Я же была там, и он ей ничего такого не обещал.

— Когда?

Он долго смотрел на меня, и его глаза были полны любовью. В его мыслях мелькнуло другое место. Очень яркое, красивое, а затем всплыл образ Люциана. Он попытался это скрыть, но я успела заметить.

— Когда использовал половину заряда сфер, чтобы поговорить с ним.

— С кем?

С Люцианом?

— С Люцианом. Я думал, что ты с ним, Елена.

Я уставилась на него непонимающе. Люциан же мёртв… А потом до меня дошло.

— Ты призвал Люциана, как сегодня мою маму?

Он снова усмехнулся и мотнул головой.

— Нет, он не захотел со мной говорить, что только подтвердило мои страхи, поэтому я отправился в путь, чтобы надрать ему задницу, — ухмылка не покидала его губ.

Новые картинки из того места промелькнули в его голове. Я увидела там Гельмута и королеву Маргарет с незнакомой девочкой. Мурашки пробежали по моей коже.

— Ты побывал на той стороне? — мой голос предал меня.

Он кивнул.

— Время там течёт иначе. Я пытался выследить его. Сам себе обещал, что если найду его с тобой, то задам ему жару, каким бы святым он ни был, пока он тебя не отпустит. Когда я всё-таки нашёл его, он был окружён девушками, — улыбнулся Блейк. — Он сказал мне, что отказался говорить со мной не поэтому. Он просто не хотел, чтобы кто-то нарушал его покой. И добавил, что тебя там не было. Но там же я встретил твою маму. Вы с ней очень похожи, Елена. Когда она узнала, кто я, то устроила мне разнос.

— Ты же сказал ей, что больше не ведёшь себя со мной, как мудак, да?

Он усмехнулся.

— Не из-за этого, Елена. А чтобы я не посмел использовать тебя. Она ратует за семейные ценности и не хочет, чтобы мы с тобой занимались тем, что ты не должна делать до первой брачной ночи.

Я засмеялась, увидев в его воспоминании, как она прижала его к стенке, вернее, к дереву. Она, правда, кого хочешь запугает.

— Ты же не говорил ей…

— Нет, конечно, — прошептал он, и мы оба тихонько рассмеялись.

Наши глаза встретились вновь, и он посмотрел на меня. Так пристально, будто мог заглянуть прямо в душу. Ненавижу этот взгляд. От него я начинаю чувствовать слишком много всего сразу.

— Прости, что не смог дать вам больше времени. Как выяснилось, мне тоже нужно поучиться терпению.

— Тссс, у меня та же проблема.

— А теперь я сделал только хуже.

Я снова его обняла.

— Будем рассматривать это, как повод попрактиковаться.

Я уткнулась ему в плечо и просто вдыхала его сущность.

— Ты, правда, отправился за мной на тот свет? — это было скорее утверждение, чем вопрос. Которое никак не хотело укладываться в моей голове.

Он поднял мой подбородок, чтобы посмотреть мне в глаза, и улыбнулся:

— Когда ты уже поймёшь, Елена? Даже смерть не разлучит меня с тобой.

Перевод: Darlar, 2021

Примечания

1

Переделанная строчка из песни I'm a Believer (Smash Mouth): «Но затем я увидел её, и теперь я боливиец».

(обратно)
--">