Вэнди Джинджелл - Между этажами

троицей явно что-то не так, и мы точно уже не в доме друга.

— Мы как бы всё ещё в нём, — сказала я. — Это Между, которое одновременно и дом твоего друга. Но как только куда-то пойдём, мы уже будем не в доме, а в Между.

— Бессмыслица какая-то.

— Да. Ну извини, — я наконец-то коснулась номера Зеро пальцем. За мгновение до этого телефон опять погас и снова вспыхнул. — Как думаешь, тут задержка есть?

— Из нас двоих эксперт ты, — заметил детектив. — Гудки идут?

— Ага, — гудки тоже звучали заторможено. — Но, если честно, думаю, что с пятидесятипроцентной вероятностью нам ответит не Зеро.

На другом конце линии щёлкнуло, а затем повисла тишина.

— Зеро? — спросила я. — Это ты?

— Да, — ответил голос Зеро. Он тоже был слегка растянут, видимо так работали телефоны в Между. Но что-то подсказывало, что дело не только в этом. — Что с твоим телефоном?

— Похоже я застряла в Между с детективом, — сказала я. — Я не виновата. Кто-то кинул в нас труп, а потом из лесу отовсюду полезли копы. В общем, нужна помощь, а то я не уверена, куда идти.

Повисла долгая тишина. Кажется, послышался осторожный вздох. Наверное, Зеро, если это, конечно он, прямо сейчас ущипнул себя за бровь.

— Слушай очень внимательно, — сказал он. — Оглядись. Блестит ли что-нибудь поблизости?

— Мы видим какие-нибудь блёсточки? — спросила я детектива.

Он косо глянул на меня:

— Чего?

— Ну блёсточки. Ну знаешь, когда объект посверкивает. Погодь… а не важно, — между деревьев что-то чернело. Похоже на камень, но точно не камень, ведь на нём плясали отблески луны. — Ага, вижу что-то похожее.

— Там будет дверь.

— Дверь?

— Не совсем дверь, скорее проход.

— Выход из Между?

— Нет. Так вы попадёте в другую область Между, но выберетесь из дома.

— Что делать, когда выберемся из дома? Слишком рано выходить нельзя, иначе копы повяжут детектива Туату.

— Вне дома я смогу вас разыскать, — ответил голос Зеро. — Но сначала вам придётся выйти, и сигнал скоро оборвётся.

— Офигительно, — сказала я. — Как же без связи?

Но можно было и не спрашивать, потому что послышались короткие гудки.

— Просто офигительно, — повторила я. — Связь опять пропала.

Обеспокоенный детектив спросил:

— Теперь знаешь, что делать?

— Типа. Может быть.

— Что не так?

— Он сказал, как выбраться, — ответила я и засунула телефон в карман. — По крайней мере из дома.

— И это плохо? — нерешительно спросил Туату. — Почему?

Не то чтобы плохо, просто ожидала, что Зеро даст короткую команду, типа «оставайся на месте. Иду».

— Не уверена, что это на самом деле он, — сказала я. — Не знаю, стоит ли следовать его указаниям.

Детектив Туату обеспокоенно глянул в сторону шороха в деревьях.

— Какие варианты?

— Ну, либо это он и мы должны послушаться, либо не он, и тогда мы всё равно сами по себе. Зависит от того, готов ты рисковать или нет.

— Может проверим есть ли там дверь? — предложил он. — Хоть узнаем, прав он или нет.

— Ага, — медленно ответила я. Меня беспокоило что-то ещё, но никак не могла понять, что. К тому же деревья выглядели так, будто вот-вот оторвутся от земли и пойдут на нас, а это нравилось ещё меньше. — Пойдём, чем быстрее разберёмся, тем лучше.

Цепляться за другого, когда именно вы ведёте вас обоих в опасную неизвестность — слабое утешение, и всё же рука детектива Туату чуточку меня успокоила. Не то чтобы он оказался полезным в драке, но так мне придётся быть смелой, ведь он от меня зависит. Конечно, я бы предпочла вцепиться в руку Зеро, но выбора не было, и по крайней мере, я знала, что должна делать.

Туату осторожно шёл позади. Подул ветерок, отчего казалось, что ветки плакучих ив вяло потянулись к нам.

— Лучше поторопиться, — пробормотала я и ускорила шаг. Я только что сделала неприятное открытие: не ветер качал ветки, а ветки поднимали неприятный липкий ветерок.

Детектив Туату послушно засеменил позади. Блестящая каменная поверхность приближалась.

Я протянула руку, ожидая, что коснусь твёрдого белого камня, тронутого мхом, но вместо этого поверхность оказалась мягкой, слегка пружинящей, будто паутина. Я надавила, и рука плавно прошла сквозь.

— Ну, на дверь не очень похоже, — сказала я. — Но Зеро знает, о чём говорит. Погодь тут. Пойду проверю.

— А смысл мне ждать? — просто спросил детектив, — Если это ловушка, то уж лучше попасть в неё с тобой, чем остаться --">