Терри Гудкайнд - Долги предков
Название: | Долги предков | |
Автор: | Терри Гудкайнд | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Меч Истины | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Долги предков"
Перед возникновением границ между Д'Харой и Срединными землями шла война. Зедд, Великий волшебник Срединных земель, занимался подготовкой защитных мер против опасной магии Паниза Рала, когда в Замок Волшебника явилась просительница, принеся сумку с мощами. Просьба Эбби была простой: выплатить долг, спасти людей, ее дом и Кони Кроссинг от д'харианцев, а также спасти ее дочь. Но это оказался не простой долг для оплаты...
Читаем онлайн "Долги предков" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
Терри Гудкайнд. Долги предков
Меч Истины. Приквел
Перевод с английского Татьяны АлексеевойПод редакцией Дмитрия Великого
Компьютерный дизайн и обложка Дмитрия Великого
Руководитель группы перевода Дмитрий ВеликийСтарший переводчик Татьяна Алексеева
Информационные ресурсы:vk.com/mord.sith.club — Группа перевода «Клуб Морд-Сит»
terrygoodkind.ru — Поклонники Терри Гудкайнда
vk.com/terrygoodkindru — Подслушано Меч Истины
Долги предков
— Что у тебя в мешке, милочка?Эбби смотрела на далекую стаю перекрикивающихся лебедей, которые казались изящными белыми пятнышками на фоне темных устремленных ввысь стен замка. Птицы продолжили свой бесконечный путь мимо крепостных валов, бастионов, башен и мостов, освещенных лучами заходящего солнца. Зловещий призрак замка, казалось, наблюдал за Эбби весь день.
— Простите, вы меня о чем-то спрашивали? — Она повернулась к сгорбившейся старухе.
— Я спросила, что у тебя в мешке. — Женщина попыталась заглянуть туда. В щели меж ее выпавших зубов показался кончик языка. — Что-нибудь драгоценное?
Вцепившись в джутовый мешок, Эбби попятилась от ухмыляющейся старухи.
— Просто немного моих вещей, вот и все.
Через видневшуюся неподалеку массивную решетку в сопровождении группы помощников, советников и стражников прошел офицер.
Эбби с остальными просителями, ожидающими своей очереди в начале каменного моста, поспешно расступились, хотя проход для солдат и так был достаточно широк.
Стражники ударили кулаками по закованной в доспехи груди, но офицер с мрачным, ничего не видящим взглядом не ответил на приветствие.
Целый день воины из разных земель, как и солдаты внутренней гвардии огромного города Эйдиндрил, расположенного ниже, приходили и уходили из замка. Некоторые из них выглядели потрепанными, на форме других после недавних сражений остались следы грязи, копоти и крови.
Эбби даже видела двух офицеров со своей родины — Предела Пендисан. Для нее воины казались уже не просто мальчишками, они утратили легкий налет детства слишком рано, словно сбросившая раньше времени кожу змея, и от этой ранней зрелости остались шрамы.
Эбби видела такое множество высокопоставленных особ, что даже не могла в это поверить: волшебники, советники, даже исповедница пришла из Дворца Исповедниц в городе.
Пока Эбигейл поднималась к замку, извилистая дорога редко поворачивала так, чтобы открывался вид на грандиозное великолепие из белого камня — Дворец Исповедниц, где жили исповедницы и заседал совет союза Срединных земель во главе с Матерью-Исповедницей.
Лишь однажды, в десять лет, Эбби видела исповедницу, когда та приходила к ее матери. Девочка никак не могла отвести взгляд от длинных волос гостьи. Кроме ее матери, ни одна женщина в маленьком городке Кони Кроссинг не обладала столь высоким положением, чтобы носить волосы, которые касались плеч. У самой Эбби каштановые волосы прикрывали только уши.
По пути в замок она не могла не глазеть на благородных дам с волосами до плеч и даже длиннее. Но у поднимавшейся к замку женщины в простом черном платье исповедниц волосы доставали до талии.
Эбби очень хотелось получше рассмотреть такую редкость — длинные и пышные волосы — и женщину, достаточно важную, чтобы обладать ими.
Но, как и все на мосту, Эбигейл опустилась на колени, боясь поднять голову и встретиться с кем-нибудь взглядом. Поговаривали, взгляд исповедницы может, если повезет, лишить тебя рассудка, а если нет — души.
И хотя мать Эбби утверждала, что это неправда и так действует лишь сознательное прикосновение такой женщины, проверять на себе слухи, особенно сегодня, все равно было страшно.
Стоявшая перед ней старуха, одетая в окрашенную хной юбку с многослойным подъюбником и закутанная в темный платок, проводила проходящих мимо солдат взглядом, а затем придвинулась к Эбби.
— Лучше бы ты принесла мощи, милочка. Слыхала, в городе есть люди, которые могут продать то, что тебе нужно — и за достойную цену. Волшебники не берут от просителей сало. Оно у них и так есть. — Старуха огляделась, убеждаясь, что окружающие заняты своими делами. — Тебе бы продать свои вещи, может, и хватит на мощи. Подношения деревенских девчонок бесполезны для волшебников, и не так-то просто получить от них помощь. — Женщина посмотрела на спины солдат, достигших --">Книги схожие с «Долги предков» по жанру, серии, автору или названию:
Янтарина Танжеринова - Драконьи долги (СИ) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2016 Серия: Драконий Орден |
Терри Гудкайнд - Последнее Правило Волшебника, или Исповедница. Книга 2 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2010 Серия: Век Дракона |
Терри Гудкайнд - Госпожа Смерть (ЛП) Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Хроники Никки |
Терри Гудкайнд - Отродье Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Триллер |
Другие книги из серии «Меч Истины»:
Терри Гудкайнд - Последнее Правило Волшебника, или Исповедница. Книга 1 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2010 Серия: Век Дракона |
Терри Гудкайнд - Седьмое Правило Волшебника, или Столпы Творения Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 Серия: Век Дракона |
Терри Гудкайнд - Саван Вечности [Shroud of Eternity] [ЛП] Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2019 Серия: Меч Истины |
Терри Гудкайнд - МИ (Цикл) Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Меч Истины |