Роберт Энсон Хайнлайн - «Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести
сборник litres с оптимизированной обложкойНазвание: | «Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести | |
Автор: | Роберт Энсон Хайнлайн | |
Жанр: | Героическая фантастика, Фэнтези: прочее, Городское фэнтези | |
Изадано в серии: | Звезды мировой фантастики | |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-389-15989-1 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "«Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести"
Нечасто корифей американской фантастики Роберт Хайнлайн заглядывал на территорию смежных жанров – и тем ценнее редкие фэнтези-эксперименты, собранные в данном томе: повесть «Магия, инкорпорейтед» и роман «Дорога Доблести». В самом начале своей писательской карьеры Хайнлайн показал нам мир, вся экономика которого основана на промышленной магии, а через двадцать с лишним лет пригласил заглянуть в «такое местечко, где нет ни смога, ни проблем с парковкой, ни демографического взрыва, ни холодной войны, ни водородных бомб, ни телерекламы», – и там пройти по Дороге Доблести. Кому-то из героев предстоит спуститься в Полумир и там опознать одного демона из семи миллионов, кому-то – демобилизовавшись после войны в Юго-Восточной Азии, убить дракона, вернуть Яйцо Феникса и жениться на королеве, но оба они – типичные герои Хайнлайна, для которых слово «честь» отнюдь не пустой звук…
Переводы публикуются в новой редакции.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: близкое будущее,становление героя,магические миры,американская классика,сверхспособности
Читаем онлайн "«Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Роберт Хайнлайн «Магия, инкорпорейтед»
© И. Г. Гурова (наследник), перевод, 2018© В. П. Ковалевский, Н. П. Штуцер (наследники), перевод, 2018
© С. В. Голд, послесловие, 2018
© Е. М. Доброхотова-Майкова, примечания, 2018
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство
АЗБУКА®
* * *
«Магия, инкорпорейтед»
– Ты какими чарами пользуешься, приятель?Вот что сказал этот типчик, в первый раз открыв рот с той минуты, как вошел в магазин. С четверть часа он шлялся по залу, выжидая, пока я останусь один, – обнюхивал образчики водоотталкивающих красок, листал каталоги сантехники, копался в витринах со скобяными изделиями.
Мне он не понравился. На деловой вопрос клиента я всегда отвечу охотно, но не выношу пустого любопытства.
– Всякими, какие поставляют местные лицензированные чародеи, – ответил я вежливым, но ледяным тоном. – А почему вас это интересует?
– Я не про то спрашиваю, – сказал он. – Валяй, выкладывай, не торчать же мне тут целый день!
Я сдержался. От своих продавцов я требую вежливого обслуживания покупателей, и, хотя этот нахал мало смахивал на потенциального клиента, мне не хотелось нарушать собственные правила.
– Если вы приобретете что-либо, – сказал я, – мне доставит большое удовольствие сообщить вам, применялась ли магия при изготовлении выбранного вами товара или нет, а также и назвать чародея.
– Значит, пойти нам навстречу не хочешь? – вздохнул он. – А мы вот любим, чтобы нам шли навстречу. Не пойдешь, а ведь неизвестно, какое невезение на тебя свалится.
– Какие еще «мы»! – рявкнул я. (Да провались она, вежливость!) – И какое-такое невезение?
– А, вот дело и пошло!
Он ехидно ухмыльнулся и сел на край прилавка, чтобы дышать мне прямо в лицо. Смуглый коротышка. Сицилиец, решил я. Костюм, элегантный до тошноты, рубашка и галстук подобраны по цвету так, что в глазах рябит.
– Я тебе скажу, какие «мы», – продолжал он. – Я представляю организацию, которая оберегает от невезения тех, кто умен и готов пойти нам навстречу. Потому я и спросил, какими чарами ты пользуешься.
– Ну а дальше что? – сказал я, проверяя, как далеко он зайдет.
– Ты вот умен, я сразу усек, – ответил он. – Ну, скажем, устроит тебя, если в твоем магазине начнет резвиться саламандра – товары спалит, а то и покупателей напугает? Или продашь товары для постройки дома, а в нем заведется полтергейст и будет посуду бить, молоко сквашивать и швыряться мебелью. Вот что выходит, если не к тому чародею обратиться. Самая капелюшечка чего-то такого, и ты разорен. А мы же этого не хотим, а? – Он одарил меня еще одной ухмылкой.
Я промолчал, и он продолжал:
– У нас на контракте самые искусные демонологи, которые и сами чародеи высшего класса. Они проследят, как твой чародей ведет себя в Полумире и нет ли шансов, что он накличет на своего клиента черное невезение. А потом мы рекомендуем нашим клиентам, с кем можно вести дела, и так оберегаем их от невезения. Понял?
Еще бы не понять! Я же не вчера родился. Чародеи, к чьим услугам я прибегал, все были местные, я знал их много лет, и они пользовались уважением как в нашем мире, так и в Полумире. Со стихийными духами у них всегда был полный порядок. И накликать невезения они никак не могли.
Этот грязный подонок попросту требовал, чтобы теперь я обращался только к чародеям, на которых укажут они, и платил гонорары, назначенные ими же, а они будут прикарманивать процент и с гонораров, и с моей прибыли. А если я «не пойду им навстречу», меня начнут допекать стихийные духи, с которыми они в сговоре, – какие-нибудь отщепенцы с человеческими пороками – портить мои товары, отпугивать клиентов. А если я стану упорствовать, то следует ожидать черного заклятия, которое искалечит меня или убьет. И все – под предлогом, будто они оберегают меня от людей, которых я знаю и уважаю!
Рэкет в чистом виде!
На Восточном побережье я слышал о таком, но не предполагал столкнуться с этим в нашем тихом городке.
Он ухмылялся мне, ожидая ответа, и крутил шеей, потому что ее жал воротничок. И тут я кое-что заметил. При всей сверхмодности его костюма под воротничком сзади виднелась черная нитка. Так, он носит под одеждой талисман или амулет. Если моя догадка верна, значит он умудрился остаться суеверным даже в наши дни, в наш просвещенный век!
– Кое-чего вы не учли, – --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с ««Магия, инкорпорейтед». Дорога Доблести» по жанру, серии, автору или названию:
Эмили Ллойд-Джонс - Чайная магия Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2023 Серия: Книги-маяки. Лучшее фэнтези для подростков |
Лина Вайзер - Магия забытых богов. Связь Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2024 |
Роберт Энсон Хайнлайн - Кот, который ходил сквозь стены Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2019 Серия: Звезды мировой фантастики |
Другие книги из серии «Звезды мировой фантастики»:
Пол Уильям Андерсон - Смерть и рыцарь Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2015 Серия: Патруль времени |
Роберт Энсон Хайнлайн - Астронавт Джонс. Время для звезд (сборник) Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2017 Серия: Звезды мировой фантастики |
Роберт Энсон Хайнлайн - Двойная звезда. Звездный десант Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2019 Серия: Звезды мировой фантастики |
Гарри Гаррисон - Стальная Крыса идет в армию Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2016 Серия: Крыса из нержавеющей стали |