Ишио Ямагато - Герои Шести Цветов Том 6

Ишио Ямагато Герои Шести Цветов Том 6 Перевод: Kuromiya Ren

Пролог Мстители

— Адлет. Ты ведешь себя как ребенок, вспомни, что времени нет, — сказал Атро Спайкер.

Четырнадцатилетний Адлет прикусил губу.

— Ты, знаешь ли, тоже работаешь.

Одному из старших учеников поручили смотреть за печью. Адлет проигнорировал это.

— Я обязательно отомщу. И я лучше тебя, ведь я намного сильнее.

Лицо ученика скривилось в насмешке.

С начала обучения Адлета у Атро прошло четыре года. Среди учеников Адлет был хуже всех. Меч, дротики, умение использовать секретное оружие не доходили даже до приемлемого уровня.

В груди его пылала злость из-за разрушенной деревни, Адлет старательно трудился. Поклявшись всей душой отомстить, даже если это произойдет ценой его жизни, он не стал сильным.

Сильнейший в мире. Тогда для Адлета эти слова были далекими.

Но был среди учеников тот, кто хорошо относился к Адлету. Он стал учеником чуть позже Адлета, мальчики были примерно одного возраста. Этот ученик был недоволен, когда Адлет безрассудно тренировался, получая раны, и помогал потом все раны обрабатывать. Этот мальчик как-то раз передал Адлету записку на поле для тренировки.

— …Эй, Адлет. Ты задумывался о том, что будет после обучения?

Адлет даже не взглянул на записку. Он продолжал размахивать деревянным мечом.

— Или ты не знаешь? Хотелось бы стать Героем Шести Цветов. Но это лишь мечты. Прекрати уже, подумай о своем счастье.

— Заткнись. Убивай.

Мальчик снова помахал запиской.

— Мои родители — лоточники. Везде важна рабочая сила. В записке ты просил меня или кого-то еще испытать тебя, я понимаю. Но важно не только обучение. Заводя новых друзей, ты заводишь новую семью. И в таком месте не в одиночку намного веселее.

Закричав, Адлет бросился с мечом на мальчика. Казалось, он всерьез собрался его убить. Адлет давно решил убивать всех, кто стоит на его пути мести.

Но удар, в который Адлет вложил всю силу, было легко избежать. Мальчик ударил Адлета в живот, и тот откатился по земле.

— …собирался убить. Но у тебя ведь только один друг — я.

Мальчик посмотрел свысока на Адлета с презрением во взгляде.

— Атро должен был сказать тебе. Для тебя обучение бесполезно.

Адлет попытался встать. Но ноги не слушались.

— Некоторым из вас подавай только ненависть. Так сильным не станешь. Если некого защищать, то настоящей силы и не будет. Тебя и самого-то важным назвать нельзя. Такому, как ты, не стать сильнейшим в мире.

Слова ранили Адлета в грудь.

— Ты просто истощишь себя до смерти. Так лучше умри сразу, чтобы не тратить зря силы, — сказал мальчик и пошел прочь. Больше они не разговаривали.

* * *

Человек не несет в себе важности, если в нем нет силы. Так говорил Атро.

Но сердце Адлета было разбито при уничтожении его деревни.

Он потерял всех, кого любил. Он хотел всех защитить. И боль потери не отпускала Адлета.

И когда ему предлагали дружбу, перед глазами появлялось лицо Раины. Он задавался вопросом, стоит ли забывать о себе. Он испытывал сострадание, и эти чувства мешали ему.

Все, что было ему важно, погибло. И больше Адлет никого не любил. Забота о ком-то теперь казалась ему лишним чувством, мешающим мести.

Он мог видеть только врага. Жил, чтобы убивать. Добрые слова, пронзительные слова не достигали сердца Адлета.

Но Адлет понял, что в таком состоянии ему не стать сильным. Но он не мог совладать с --">