Мэри Стюарт - День гнева. Принц и паломница
Название: | День гнева. Принц и паломница | |
Автор: | Мэри Стюарт | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Авторские сборники, собрания сочинений | |
Изадано в серии: | Золотая серия фэнтези, Мерлин | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2002 | |
ISBN: | 5-17-011021-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "День гнева. Принц и паломница"
Это — самая прославленная «артуриана» XX в!
Не просто фэнтези, но — ЛИТЕРАТУРНАЯ ЛЕГЕНДА, озаряющая тьму давно прошедших времен светом безграничного воображения…
Не просто увлекательные приключения, но — истинная Высокая магия и истинный, высокий дух первоначального, полузабытого артуровского мифа…
Это — чудо, созданное великолепным пером Мэри Стюарт.
Сказание о деяниях Мерлина, величайшего из магов Британии, и Артура, благороднейшего из британских королей. Сага о любви женщины, которую когда-нибудь назовут Гвиневерой, и славного рыцаря, которого еще не назвали Ланселотом. Повесть о королеве-колдунье, верившей в судьбу, и принце-бастарде, тщетно пытавшемся судьбу превозмочь.
Это — драгоценный подарок для всех, кому хочется еще раз оказаться в мире Артура.
Не пропустите!
Читаем онлайн "День гнева. Принц и паломница". [Страница - 288]
И был там один герцог по имени сэр Ансерус, и был этот рыцарь — великий паломник, ибо через каждые два года на третий совершал паломничества в Иерусалим, и потому известен был как Ансерус Паломник. И у этого герцога была дочь, прекрасная собою, и по имени своего отца звалась она Алиса Прекрасная паломница. Услышав однажды о доблести Александра, Алиса объявила открыто, что кто одолеет рыцаря, взявшегося отстаивать землю, где стоял замок, тот получит ее самое и все ее земли. А поскольку собой она была прекрасна и единственная наследница всех земель и богатых доходов герцога, многие рыцари искали изгнать Александра от сгоревшего замка, но все потерпели неудачу.
Наконец она решила сама взглянуть на него и приехала на место как раз вовремя, чтобы поглядеть на поражение прославленного рыцаря, после чего подбежала к его коню, взяла его за узду и попросила рыцаря снять шлем и дать ей увидеть свое лицо. Так он и сделал.
— Ах, милосердный отче Иисусе, — сказала тогда Алиса. — Тебя я должна любить и никого другого.
Тогда открой и ты мне свое лицо, — сказал Александр.
Она откинула покрывало, и, увидев ее, Александр сказал:
— Ах, Господи Иисусе! Вот я нашел себе даму и возлюбленную.
Так они обвенчались и жили в большой радости и веселье. И случилось так, что сэр так никогда и не сподобился чести и удачи попасть ко двору короля Артура, и он так и не отомстил за убийство своего отца.
Прочие краткие замечания
Географические, названия. Здесь я следовала простому правилу делать географию моего романа как можно более простой и понятной для читателя. Так в тексте бок о бок с названиями, взятыми из карт Темных веков и времен Римской империи, появились современные названия.Саксонский берег. Часть южного и юго-восточного побережья Британии приблизительно от Норфолка до Гэмпшира, где было позволено обосноваться сакским поселенцам.
Сарацинские корабли. Разумеется, повесть Мэлори писалась в Средние века, но поскольку действие романа развивается в начале VI века, захватчики здесь саксы, и я несколько сократила численность их войска до более вероятного контингента, чем сорок тысяч воинов.
Замок Розы. Этот замок не имеет ничего общего с Роуз Кастл, резиденцией епископа Карлайлского. Своим названием он обязан «новому красному песчанику Камбрии» (Регед), из которого он, вероятно, и был возведен.
Примечания
1
Перевод H. Эристави.(обратно)
2
Авторский анахронизм: бархат появился много позже описываемых событий.(обратно)
3
Ничтожество, трус (норе.).(обратно)
4
Перевод Н. Эристави.(обратно)
5
«Тебя, Господи, славим» (лат.).(обратно)
6
Цитаты из «Истории бриттов» даны по изданию: Гальфрид Монмутский. История бриттов. М., Наука, 1984, серия «Литературные памятники».(обратно)
7
Так Гальфрид называет Гавейна.(обратно)
8
Согласно хронике Гальфрида, они были убиты в последующем сражении.(обратно)
9
Шотландии.(обратно)
10
Ричборо.(обратно)
11
Винчестер. (обратно)12
Автор позволяет себе несколько исказить текст «Истории бриттов», где написано буквально следующее: «По короновании Константина, восстали саксы и два сына Мордреда, но неудачно и одолеть Нового короля не смогли; бежав после многих схваток, один — в Лондон, другой — в Винтонию, они овладели этими городами» (гл. 179), и далее: «Что касается Константина, то, погнавшись за саксами, он их разгромил, а также занял вышеназванные города и, обнаружив того из Мордредовых сыновей, который бежал в Винтонию и укрылся в церкви святого Амфибала, убил его у алтаря, а второго, затаившегося в обители неких братьев, предал мучительной смерти в Лондоне и также около --">Книги схожие с «День гнева. Принц и паломница» по жанру, серии, автору или названию:
Марк Лоуренс - Принц шутов Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2015 Серия: fantasy |
Холли Блэк - Жестокий принц Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2018 Серия: young adult. Бестселлеры |
Дэвид Аллен Дрейк - Повелитель Островов Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2005 Серия: Золотая серия фэнтези |
Глен Кук - Черный Отряд Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2008 Серия: Золотая серия фэнтези |
Другие книги из серии «Золотая серия фэнтези»:
Андрэ Мэри Нортон - Стража Колдовского мира Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2000 Серия: Золотая серия фэнтези |
Глен Кук - Стальные сны. Серебряный клин Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2001 Серия: Золотая серия фэнтези |
Сара Дуглас - Искупление Путника Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2004 Серия: Золотая серия фэнтези |
Владислав Борисович Картавцев - Эпоха раздела. Начало. Книга вторая Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2016 Серия: Золотая серия фэнтези |