Фриц Ройтер Лейбер - Мечи против колдовства
Название: | Мечи против колдовства | |
Автор: | Фриц Ройтер Лейбер | |
Жанр: | Фэнтези: прочее | |
Изадано в серии: | Фафхрд и Серый Мышелов #4, Классика fantasy | |
Издательство: | Азбука | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-352-00156-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Мечи против колдовства"
Настоящее издание открывает знаменитую эпопею американского фантаста Фрица Лейбера «Сага о Фафхрде и Сером Мышелове»; знакомит читателя с двумя неунывающими приятелями – варваром-северянином по имени Фафхрд и коротышкой по прозвищу Серый Мышелов. Задиры и отчаянные рубаки, авантюристы и искатели приключений – два друга странствуют по удивительным землям мира Невона, бьются с чудовищами и колдунами, любят и ненавидят.
Читаем онлайн "Мечи против колдовства". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (98) »
Низкорослый презрительно приподнял верхнюю губу и потряс головой. Его руки тоже слегка тряслись, но он старался скрыть это.
– Да нет, я бы сказал, что она просто накачалась до потери сознания, – рассудительно прокомментировал он. – Тебе не следовало давать ей так много опийной жвачки.
– Но в этом и заключается весь смысл транса, – запротестовал высокий. – Накачать, подхлестнуть или каким-либо другим образом выгнать сознание из тела и заставить его подняться наверх, в мистические высоты, чтобы с их вершин обозревать земли прошлого и будущего, а возможно, и другого мира.
– Хотел бы я, чтобы те горы, которые будут перед нами, были просто мистическими, – пробормотал низкорослый. – Послушай, Фафхрд, я готов сидеть здесь на корточках всю ночь – или, по крайней мере, в течение еще пятидесяти тошнотворных вдохов или двухсот занудных ударов сердца – чтобы удовлетворить твою прихоть. Однако не пришло ли тебе в голову, что в этом шатре может быть опасно? И я не имею в виду только духов. В Иллик-Винге хватает проходимцев кроме нас, и некоторые из них, возможно, интересуются тем же, чем и мы, и с превеликим удовольствием бы нас прикончили. А мы здесь, в этой наглухо закрытой кожаной хижине, так же уязвимы, как олень на фоне неба – или подсадная утка.
Как раз в этот момент вернулся ветер и снова начал щупать и теребить стены, причем послышалось поскребывание, которое могли издавать кончики раскачиваемых ветром ветвей или царапающие кожу длинные ногти покойников. Кроме того, откуда-то доносились слабое ворчание и вой, а с ними – крадущиеся шаги. Оба искателя приключений подумали о последнем предупреждении Мышелова, посмотрели на кожаную дверь шатра, в щели которой проглядывала тьма, и проверили, легко ли выходят мечи из ножен.
В это мгновение шумное дыхание ведьмы затихло, а вместе с ним исчезли все остальные звуки. Ее глаза открылись, показывая одни белки – молочные овалы, бесконечно жуткие на темном, похожем на сплетение корней, фоне угловатого лица и косматых волос. Серый кончик языка полз вокруг губ, словно большая гусеница.
Мышелов хотел было высказаться, но выставленная вперед увесистая ладонью Фафхрда с растопыренными пальцами была более весомым аргументом, чем любое «ш-ш».
Низким, но замечательно чистым, почти девичьим голосом ведьма затянула:
Вас некой волшебной и смутною тайной.
Край мира замерзший влечет не случайно….
[здесь и дальше – стихи в переводе С.Троицкого]
«Ключевое слово здесь – „смутная“, – подумал Мышелов. – Типичное для ведьм пустословие. Она явно знает о нас только то, что мы направляемся на север, а это она могла узнать у любого сплетника».
На север, на север вас путь уведет
Сквозь снежную пыль и убийственный лед….
«Опять то же самое…. – мысленно прокомментировал Мышелов. – Но неужели необходимо сыпать что-то на раны, пусть даже снег?! Бр-р-р!»
Завистливоглазых соперников стая
Вам вслед устремится, за пятки хватая.
«А, неизбежное запугивание, без которого не будет полным ли одно предсказание!»
Но пламя опасности, словно купель,
Очистит вас…. Рядом желанная цель!
«А теперь, очень своевременно, счастливый конец! О боги, самая глупая проститутка из Илтхмара, читающая судьбу по руке, могла бы….»
И вы обретете….
Что-то серебристо-серое промелькнуло перед глазами Мышелова, так близко, что его очертания оказались размытыми. Не раздумывая, Мышелов нырнул назад и вырвал из ножен Скальпель.
Острый, как бритва, наконечник копья, проткнувший стенку шатра, словно бумагу, остановился в каких-то дюймах от головы Фафхрда, и был тут же втянут обратно.
Их кожаную стенку пробил дротик. Его Мышелов отбил в сторону своим мечом.
Снаружи поднялся шквал криков. Одни вопили «Смерть чужестранцам!», другие – «Выходите, собаки, и дайте себя убить!»
Мышелов стоял лицом к кожаной двери, и его взгляд метался из стороны в сторону.
Фафхрд, который отреагировал почти так же быстро, как и Мышелов, наткнулся на слегка необычное решение стоящей перед ними запутанной тактической проблемы: проблемы людей, осажденных в крепости, стены которой и не защищают их, и не позволяют выглянуть наружу. Первым делом он прыгнул к центральному шесту шатра и сильным рывком вытащил его из земли.
Ведьма, реакция которой тоже была подсказана солидным --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (98) »
Книги схожие с «Мечи против колдовства» по жанру, серии, автору или названию:
Елизавета Шумская - Зверь, шкатулка и немного колдовства Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2010 Серия: Магия фэнтези |
Лия Эм - Яга против Кощея (СИ) Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Там, на неведомых дорожках |
Другие книги из серии «Фафхрд и Серый Мышелов»:
Фриц Ройтер Лейбер - Мечи и ледовая магия Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2002 Серия: Фафхрд и Серый Мышелов |
Фриц Ройтер Лейбер - Под пальцами богов Жанр: Героическое фэнтези Год издания: 1991 Серия: Фафхрд и Серый Мышелов |
Фриц Ройтер Лейбер - Мечи и черная магия Жанр: Героическое фэнтези Год издания: 2018 Серия: Фафхрд и Серый Мышелов |
Фриц Ройтер Лейбер - Мечи против колдовства. Сага о Фафхрде и Сером Мышелове. Книга 1 Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2022 Серия: Фафхрд и Серый Мышелов |