Хадзимэ Кандзака - Рубаки. Том 1. Рубиноокий
Название: | Рубаки. Том 1. Рубиноокий | |
Автор: | Хадзимэ Кандзака | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Юмор: прочее | |
Изадано в серии: | Рубаки #1 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рубаки. Том 1. Рубиноокий"
Волшебница Лина Инверс нападает и логово бандитов и грабит их. Убегая она встречает Гаури Габриева, высокого мечника, который навязывается к ней в проводники до города Атлас. Остановившись в ближайшей гостинице, они подвергаются нападению некоего Зольфа, приведшего с собой троллей. Лина с легкостью побеждает их. Однако Зольф не сдается, и ночью он приводит с собой Зелгадиса…
Читаем онлайн "Рубаки. Том 1. Рубиноокий". [Страница - 31]
— Да. И вы тоже, — сказавши это, Зелгадис развернулся и шагал прочь.
— Лина, — Гаури задумчиво смотрел на удаляющуюся фигуру Зелгадиса. После битвы с Повелителем Тьмы он престал называть меня малышкой. — Он протянул тебе ту руку, которой держит меч. Может влюбился в тебя?
— Не болтай ерунды!
— Кстати… Зачем тебе идти в Атлас?
— Хм… зачем мне идти… — я задумалась. — О, точно! Гаури, помнишь, ты обещал отдать мне Меч Света?
— Кто обещал? Кто?
— Ах! Ты мне его не отдашь?
— Конечно нет!
Я вздохнула.
— Очень жаль. Меч Света сделал бы меня практически неуязвимой и продвинул бы в магических исследованиях.
Гаури хмыкнул.
— Что не дано, то не дано.
— Ну и ладно, — запросто согласилась я.
— …Э? — Гаури такой ответ застал врасплох.
— Я решила, куда пойду теперь.
— Куда? — Гаури явно не понимал.
— Туда, куда и ты.
— …Что?
— Буду ходить за собой, пока ты не отдашь мне Меч Света, — подмигнула я. — Как бы то ни было… пошли! — сказала я и зашагала в сторону Атласа.
Примечания
1
В смысле бедра/талия/грудь. В Японии считается, что задать девушке такой вопрос — верх грубости и отсутствия манер, признак ничтожного приставалы.(обратно)
2
Дословно "третьесортный", но если попробовать крикнуть это на ухо, не получится нужного драматизма.(обратно)
3
По аналогии с волколаками, котолаками и крысолаками. В английском варианте названы weremantis, were — от вервольф и mantis — богомол, однако "богомололак" как-то не звучит.(обратно)
4
Дословный перевод — "скакалка".(обратно)
5
Дословный перевод несколько отличается, это — общепринятый вариант.(обратно)
6
Согласно поверью, смелые души отправляются на небеса, а трусливые остаются на земле.(обратно)
7
В этом случае дословный перевод отличался бы еще сильнее. (обратно)--">
Книги схожие с «Рубаки. Том 1. Рубиноокий» по жанру, серии, автору или названию:
Пётр Николаевич Науменко - Сердце бури. Том 1 Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Сердце бури |
Алан Дин Фостер - Чародей с гитарой. Том 1 Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2002 Серия: Шедевры фантастики |
Эр Ген - Вечная воля. Том 4 Жанр: Эпическая фантастика Год издания: 2019 Серия: Вечная Воля |
Wo Chi Xi Hong Shi, 我吃西红柿, I Eat Tomatoes - Извивающийся дракон Том 7, Глава 1-25 Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Извивающийся дракон |
Другие книги из серии «Рубаки»:
Хадзимэ Кандзака - Рубаки. Том 1. Рубиноокий Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Рубаки |
Хадзимэ Кандзака - Рубаки. Том 7. Поединок с Гаавом Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Рубаки |
Хадзимэ Кандзака - Душа Сайраага (ЛП) Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2015 Серия: Рубаки |
Хадзимэ Кандзака - Рубаки. Том 6. Тень Везенди Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2015 Серия: Рубаки |