Карен Мари Монинг - Лихорадка грез
Название: | Лихорадка грез | |
Автор: | Карен Мари Монинг | |
Жанр: | Городское фэнтези, Любовная фантастика, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Лихорадка #4 | |
Издательство: | Delacorte Press; | |
Год издания: | 2009 | |
ISBN: | 978-0385341653 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Лихорадка грез"
Обнаженная МакКайла Лейн лежит на ледяных камнях церкви, отданная на милость эротичному Повелителю эльфов, которого она когда-то поклялась убить. Далеко от дома, неспособная контролировать свой сексуальный голод, она находится в плену заклятья Гроссмейстера. В новом потрясающем романе Карен Мари Монинг стены между человеческим миром и миром эльфов обрушились. Сражаясь за выживание на объятых страшными сражениями Дублинских улицах, Мак окунется в самое темное и наиболее эротичное приключение в своей жизни.
Он украл ее прошлое, но МакКайла ни за что не даст убийце своей сестры забрать ее будущее. Но даже Ши-видящая с ее уникальными данными не чета Гроссмейстеру, который выпустил на волю неутолимую страсть, занявшую каждую мысль Мак. Она бросает ее в мир соблазна, в мир двух опасных мужчин, которых она желает, но которым не доверяет.
Когда таинственный Иерихон Бэрронс и чувственный эльфийский принц В`Лейн соперничают за ее тело и душу, чудесным образом появляются зашифрованные записи в дневнике ее сестры, и силы Темной Книги плетут свои страшные сети в городе, величайший враг Мак готовит последний удар. Мак не может не принять этот вызов, он ведет ее домой в Джорджию, где ее ждет еще более страшная беда. Когда пропадают ее родители и жизни тех, кого она любит, угрожает опасность, Мак должна столкнуться лицом к лицу с рвущей душу правдой – о себе и своей сестре, об Иерихоне Бэрронсе... и о мире, который, как она думала, она знала...
Перевод: Дамский Клуб LADY: http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=6862
В работе над переводом принимали участие:Laskiell (Пролог, 1, 10, 24-26), juli (2, 21), Euphony (3, 14, 36, 37, Дневник Мак, К читателю), Kiki (4), Руста (5, 17, 19), FAVORITKA (6, 16, 29-30), LadyElwie (7, 15, 18, 20, 28, 31-32, 35, Дневник Мак, Рецепты), Fabulous (8, 12-13), Kliomena (9, 22-23), Sinner (11), Tsvetochek (27, 34), МариАнна (33).
Бета-ридинг: Euphony, вычитка:LadyElwie.
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Читаем онлайн "Лихорадка грез". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (163) »
Но почему-то у меня это тошнотворное ощущение внизу живота…
Мать твою за ногу! Меня не тошнит! Меня никогда не тошнит. Тошнит только трусов и слабаков.
Мак может о себе позаботиться. Она сильнее всех нас.
– Кроме меня, – пробормотала я с самодовольной ухмылкой.
– Чего? – переспросила Джо позади меня.
Я не ответила. Они и так думают, что я слишком дерзкая. А у меня есть все причины, чтобы быть дерзкой. Да, блин, я чертовски классная.
Пятьсот двадцать две ши-видящих подбираются все ближе. Мы деремся, как банши, и можем нанести им серьезные раны, но у нас только одно оружие, которое убивает эльфов – Меч Света.
– И он мой, – снова ухмыльнулась я.
Ничего не могу с собой поделать. Это как долбаный наркотик. Быть супергероем – это просто суперкруто. Супербыстрая, суперсильная, с еще парочкой таких супердостоинств, за которые Бэтмэн продал бы все свои игрушки. Все остальные только мечтают о таком, а у меня это есть.
Джо за моей спиной опять спрашивает:
– Что-что?
Но я больше не ухмыляюсь. Я снова чувствую себя подавленной и злой. Когда тебе четырнадцать… ладно, мне почти четырнадцать – это стремно. Вот ты на вершине мира, а через минуту ты уже зла на всех. Джо говорит, что это гормональное. Она говорит, что станет лучше. Если то, что мне станет лучше, означает, что я стану взрослой, то тогда нет, спасибо. Мне нужна слава сейчас. А кто хочет стать старым и морщинистым?
Если бы Невидимые не захватили власть вчера ночью, превратив весь город в Темную Зону, я бы пришла к Мак раньше, но Кэт заставила нас трусливо прятаться до рассвета.
– Недостаточно света, – вот что она сказала.
– Нда, а я супербыстрая, – сказала я.
– Отлично, – ответила она, – а мы, по-твоему, должны смотреть, как ты супербыстро пробегаешь прямиком сквозь Тень и умираешь? Умно Дэни. Очень умно.
Она меня взбесила, но в ее словах был смысл. Когда я начинаю так быстро двигаться, мне сложно заметить, что попадается мне на пути. После падения стен ночь принадлежит теням.
– Кто назначил тебя главной? – спросила я, но это был риторический вопрос, и мы обе это знали, поэтому она просто ушла. Ро назначила ее главной. Ро всегда назначает главной ее, хотя я лучше, быстрее, умнее. Зато Кэт послушная, исполнительная и осмотрительная. Черт, да меня сейчас вырвет от всего этого!
Везде, куда бы мы ни свернули, стояли разбитые и сожженные автомобили. Я думала, трупов будет больше. Тени не едят мертвечину, в отличие от других Невидимых. В городе стояла жуткая тишина.
– Помедленнее, Дэни, – прикрикнула на меня Кэт, – ты снова перешла на высокую скорость. Ты же знаешь, нам за тобой не угнаться.
– Извини, – пробормотала я и сбавила скорость. И у меня снова появляется это тошнотворное чувство в животе…
– Меня не тошнит, – я вру сама себе, стискивая зубы. Кого, мать вашу, я обманываю? Меня тошнит, тошнит, тошнит. Мои ладони и подмышки потные от страха. Я вытираю руку, в которой держу меч, о джинсы. Мое тело понимает, что происходит, даже раньше, чем мой разум. Так всегда было, даже когда я была ребенком. Я пользовалась этим, чтобы вывести из себя маму. Вот поэтому я так классно дерусь. Я знаю, что нас ждет впереди, и это будет как раз то, от чего я просыпаюсь среди ночи и что желаю поскорее стереть из памяти.
Что бы ни ожидало нас, что бы ни вызвало такую ядовитую вонь, я чувствую это сильнее, чем всех тех эльфов, которых мне доводилось встречать раньше, и оно сконцентрировано в одном месте. Мы всегда так работаем: пока другие ши-видящие подбираются ближе и рвут свои жопы в драке, я делаю то, что у меня получается лучше всего, с тех пор как Ро приняла меня после убийства матери.
Я убиваю.
Мы рассредоточиваемся. Пять сотен – это сила. Мы стоим бок о бок, окружаем эпицентр плотным кольцом. Никто не сможет пройти мимо нас, если не умеет летать. Или перемещаться.
Вот дерьмо! Перемещаться. Ведь некоторые из эльфов умеют перемещаться с места на --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (163) »
Книги схожие с «Лихорадка грез» по жанру, серии, автору или названию:
Карен Мари Монинг - Лихорадка теней Жанр: Любовная фантастика Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Прикосновение теней Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2012 Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - В огненном плену Жанр: Любовная фантастика Год издания: 2016 Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Высокое напряжение (ЛП) Жанр: Любовная фантастика Серия: Лихорадка |
Другие книги из серии «Лихорадка»:
Карен Мари Монинг - Лихорадка теней Жанр: Любовная фантастика Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Кровавая лихорадка Жанр: Любовная фантастика Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Песнь лихорадки Жанр: Любовная фантастика Серия: Лихорадка |
Карен Мари Монинг - Королевство Тени и Света Жанр: Любовная фантастика Серия: Лихорадка |