Владимир Владимирович Набоков - Изобретение Вальса
сборникНазвание: | Изобретение Вальса | |
Автор: | Владимир Владимирович Набоков | |
Жанр: | Русская классическая проза, Драматургия, Литература ХX века (эпоха Социальных революций), Авторские сборники, собрания сочинений | |
Изадано в серии: | Азбука premium | |
Издательство: | Азбука, Азбука-Аттикус | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-389-15987-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Изобретение Вальса"
«Я не терплю театра… примитивную и подгнившую форму искусства, которая отзывает обрядами каменного века и всякой коммунальной чепухой…» – утверждал один из лукавых набоковских персонажей. Да и сам Набоков в зрелые годы, имея весьма разносторонний опыт сценариста и драматурга, пьесы которого ставились в Европе и Америке, современный театр, каким он его знал, тоже не любил. Более того, он ставил драматургию ниже других видов искусства, делая исключение лишь для нескольких шедевров во всей мировой литературе. При этом Набокова, судя по всему, никогда не оставляла идея создать пьесу, в которой в идеальной гармонии соединились бы «действие и поэзия», пьесу, в которой нашел бы отражение «уникальный узор жизни» и та особая «логика сновидений», составляющая примету подлинного искусства.
В издании представлено основное собрание драматических произведений Владимира Набокова, написанных в 1921–1942 гг.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: драма,пьесы,трагедия
Читаем онлайн "Изобретение Вальса". [Страница - 131]
Библиографическая справка
Первые публикации
СкитальцыДатируется: октябрь – ноябрь 1921 г.
Опубликовано: Грани. Берлин, 1923. Кн. 2.
Смерть
Датируется: 6–17 марта 1923 г.
Опубликовано: Руль. Берлин, 1923. 20 и 24 мая.
Дедушка
Датируется: 30 июня 1923 г.
Опубликовано: Руль. Берлин, 1923. 14 октября.
Агасфер
Датируется: 1923 г.
Опубликовано: Руль. Берлин, 1923. 2 декабря.
Полюс
Датируется: 6–8 июля 1923 г.
Опубликовано: Руль. Берлин, 1924. 14 и 16 августа.
Трагедия господина Морна
Датируется: 1923–1924 гг.
Опубликовано: Звезда. 1997. № 4. (Подгот. текста С. Витале и Э. Проффер.)
Человек из СССР
Датируется: 1926 г.
Первое действие опубликовано: Руль. Берлин, 1927. 1 января. Полностью: Набоков В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме / Сост., вступ. ст., подгот. текста, примеч. А. Бабикова. СПб.: Азбука-классика, 2008.
Событие
Датируется: 1938 г.
Опубликовано: Русские записки. Париж, 1938. № 4. Апрель.
Изобретение Вальса
Датируется: сентябрь 1938 г.
Опубликовано: Русские записки. Париж, 1938. № 11. Ноябрь.
Другие издания
Набоков В. Пьесы / Сост., вступ. ст. и коммент. Ив. Толстого. М.: Искусство, 1990.Набоков В. Изобретение Вальса / Вступ. ст. и коммент. И. Ерыкаловой. СПб.: Азбука-классика, 2004.
Набоков В. Собр. соч. русского периода: В 5 т. Т. 5 / Сост. Н. И. Артеменко-Толстой. СПб.: Симпозиум, 2008.
Набоков В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме / Сост., вступ. ст., подгот. текста, примеч. А. Бабикова. СПб.: Азбука-классика, 2008.
Сноски
1
Предисловие Д. В. Набокова к собранию пьес В. В. Набокова в: Nabokov V. The Man from the USSR and Other Plays. San Diego; New York; London: Bruccoli Clark / Harcourt Brace Jovanovich, 1984.(обратно)
2
Набоков В. Предисловие к «Картофельному эльфу» // A Russian Beauty and Other Stories. New York: McGraw-Hill, 1973.(обратно)
3
Он был очень храбрым человеком (англ.).(обратно)
4
Из интервью французской телепрограмме «Apostrophes», 1975.(обратно)
5
Из интервью «Apostrophes».(обратно)
6
«Память, говори» (пер. С. Ильина).(обратно)
7
Здесь и далее пер. С. Ильина.(обратно)
8
Интервью Элвину Тоффлеру для журнала «Плэйбой», № 11 (январь 1964 г.); перепечатано в «Твердых убеждениях». Я подробно пишу об этой «потусторонности» в: Translating with Nabokov // The Achievements of Vadimir Nabokov / Ed. by George Gibian and Stephen Jan Parker. Ithaca, New York, Center for International Studies, Cornell University, 1984.(обратно)
9
Курсив мой. – Д. Н.(обратно)
10
«Владимир Набоков, великий волшебник». Радиопередача Би-и-си, март 1982 г.(обратно)
11
«Владимир Набоков, великий волшебник».(обратно)
12
Из интервью «Apostrophes».(обратно)
13
«Владимир Набоков, великий волшебник».(обратно)
14
«Владимир Набоков, великий волшебник».(обратно)
15
Влад. Сирин – псевдоним Набокова в 1920-1930-е гг. При первой публикации Набоков представил свою пьесу как перевод первого действия трагедии вымышленного английского драматурга Вивиана Калмбруда (Vivian Calmbrood. The Wanderers. London. 1768).(обратно)
16
Он был очень храбрым человеком (англ.).(обратно)
17
Северное сияние (лат.).(обратно)
18
Дуэль по жребию (фр.).(обратно)
19
Пожалуйста, тридцать три один ноль (нем.).(обратно)
20
«Где моя госпожа?» – «Там – следующая дверь» (нем.).(обратно)
21
Увлекательно (нем.).(обратно)
22
«Гости к госпоже Кузнецовой» (нем.).(обратно)
23
Ко мне? (нем.)(обратно)
24
«Пожалуйста…» (нем.)(обратно)
25
Я не хочу оставаться в компании этого большевика (фр.).(обратно)
26
«Уборная» (фр.).(обратно)
27
«Где Курт? Нужно…» (нем.)(обратно)
28
Здесь: быстренько (нем.).(обратно)
29
Столовая (нем.).(обратно)
30
«Курить воспрещается!» (нем.)(обратно)
31
Внимание! (нем.) (обратно)Книги схожие с «Изобретение Вальса» по жанру, серии, автору или названию:
Владимир Владимирович Набоков - Дар Жанр: Современная проза Год издания: 2009 |
Владимир Владимирович Набоков - Лолита Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 2012 Серия: Вечные книги |
Другие книги из серии «Азбука premium»:
Ричард Мейсон - Тонущие Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Элис Манро (Мунро) - Плюнет, поцелует, к сердцу прижмет, к черту пошлет, своей назовет (сборник) Жанр: Сентиментальная проза Год издания: 2015 Серия: Азбука premium |
Давид Фонкинос - Тайна Анри Пика Жанр: Детектив Год издания: 2017 Серия: Азбука premium |
Хорхе Луис Борхес - Всеобщая история бесчестья Жанр: Зарубежная современная проза Год издания: 2022 Серия: Азбука premium |