Януш Гловацкий - Четвертая сестра
Название: | Четвертая сестра | |
Автор: | Януш Гловацкий | |
Жанр: | Драма | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Четвертая сестра"
«Это — ни версия, ни вариация, ни продолжение известной пьесы Чехова, а только ироническая аллюзия на „Трех сестер“. Это пристальное рассматривание нескольких депрессивных шагов, на которые подвинулся мир с того времени, когда к нему присматривался Чехов», — так объяснил Януш Гловацкий замысел своей работы.
По словам писателя, эта гротескная пьеса — обо всем мире, хотя действие происходит в России, и героини произведения живут уже не в провинции, а в Москве и стремятся теперь в далекий Нью-Йорк. «В ней я пытался писать о вещах трагичных и грустных так смешно, как только могу, чтобы затянуть зрителей в ловушку, когда они сначала начинают смеяться, а потом призадумываются», — отметил Я. Гловацкий.
Читаем онлайн "Четвертая сестра". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (32) »
Генерал: Акулина Ивановна, вы позволите задать вам три вопроса?
Бабушка: Спрашивай, сынок, спрашивай.
Генерал: Кто нами правит? Куда все деньги подевались? Когда все это кончится? И четвертый, в придачу: как нам жить?
Бабушка: Не знаю. Но триста баксов за то, чтобы снести вниз на один лестничный пролет — это стыд и срам!
Генерал: Державу на куски разодрали. Вцепились в нее, как псы в свиную тушу, и разодрали. Как суки позорные!
Бабушка: Возьмем моего Федю. Я давно собираюсь навестить его. Но там поблизости вампир шастает, вечером туда страшно пойти даже с собакой. За поимку вампира обещано 15 000 долларов. Пятнадцать тысяч! Анну Павловну помнишь?
Генерал отрицательно качает головой.
Бабушка: Такая плешивая тетка, в рыжем парике.
Генерал не понимает, о ком речь.
Бабушка: Прямая, как жердь. Походка у нее еще такая, как у цапли.
Генерал отрицательно качает головой.
Бабушка: Да знаешь ты ее, знаешь. Так вот, о вампире. Прошлым вечером он на нее набросился и как вцепится… Укусил ее за левую ногу… нет, за правую… нет, вру, за левую… а потом вырвал зубами кусок ляжки. Раньше, при коммунистах, жратвы было от пуза. А нынче народ голодает… Нет, в правую ногу вцепился, точно, в правую.
Генерал: Да я готов отдать и руки, и ноги, только бы матушка-Россия жила. Но что я могу? Моя покойная жена… хорошо, что она этого не видит. А вы, Акулина Ивановна, опять шлепанцы обуть забыли. Глядите, весь пол изгваздали.
Бабушка: Да переобуюсь я, переобуюсь!.
Генерал: Дочерям моим все никак замуж не выйти… Да и какой идиот сегодня станет жениться, если можно перепихнуться и так?
Бабушка: Не говори так. Вот в мое время бабы напоказ все свое хозяйство выставляли, по самые помидоры, а нынче не так. Ты за дочерей не бойся. Они хорошие девочки. А Таня вообще что-то особенное! Какая у нее походка. Не идет — танцует!
Генерал: Все свои сбережения я вложил в ее уроки танцев. Даже курить бросил, чтобы не тратиться на сигареты. (Достает сигареты, закуривает, протягивает одну Бабушке, та тоже закуривает.) Катя окончила юридический и кормит зверей в цирке.
Бабушка: Танечка станет второй Плисецкой. Вы еще будете жить во дворце.
Генерал: Не будем. А Вера спуталась с женатым мужиком.
Бабушка: Так ведь он политик. Помяни мое слово — будете.
Генерал: Нет, не будем.
Бабушка: Это почему?
Генерал: Потому что я уже два месяца не плачу за уроки танцев.
Бабушка: Неужели?
Генерал: Так точно!
Бабушка: Но почему?
Генерал: Потому что у меня депрессия. А когда у человека депрессия, он пьет. А когда он пьет, он курит.
Бабушка: Само собой.
Генерал: Они вышибли Танюшку, но она пока об этом не знает.
Бабушка: Не знает?
Генерал: Язык не поворачивается сказать ей об этом. Я пытался заработать немного денег. Пробовался в модели.
Бабушка: Модели?
Генерал: Они спросили, когда я в последний раз выходил на подиум. Я ответил: в Кабуле. Но они меня не взяли.
Бабушка (разливает водку в две баночки из-под горчицы): Ну, за тех, кто не вернулся из боя!
Генерал: Случись это годиков на пять раньше, этот потаскун из Вашингтона не говорил бы с нами свысока. Наши армии форсированным маршем прошли бы через Балканы.
Генерал быстро опорожняет банку, Бабушка тут же наливает ему вторую.
Бабушка: Между первой и второй перерывчик небольшой.
Пьют.
Генерал: Когда этого пидора призывали в армию, он откосил от службы. Мы предали наших славянских братьев… Коля!
Коля, мальчик, который должен выглядеть как можно моложе, высовывается из-за занавеса. В идеале он должен казаться двенадцатилетним. Он бедно одет и выглядит затюканным. Пересекает сцену и исчезает.
Генерал: Вот ведь в чем загогулина. Все деньги у америкосов. Так? Так!
Бабушка: Попробуем-ка смешать водку с компотом.
Открывает компот и разливает его по баночкам.
Коля возвращается с большой корзиной накрахмаленного постельного белья. Ставит корзину и исчезает за занавеской.
Генерал: Они меняют белье раз в две недели. А я — каждый день. Последний шанс остаться человеком — --">
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (32) »
Книги схожие с «Четвертая сестра» по жанру, серии, автору или названию:
Другие книги автора «Януш Гловацкий»:
Януш Гловацкий - Good night, Джези Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Современное европейское письмо: Польша |
Януш Гловацкий - В защиту Полония Жанр: Юмор: прочее Год издания: 2014 |
Войцех Жукровский, Януш Гловацкий, Ярослав Ивашкевич и др. - Польский рассказ Жанр: Военная проза Год издания: 1974 Серия: Библиотека польской литературы |