Дэвид Айвз - Пришпоренная пьеса

Я выиграл машину! Вы не имеете права!

ВИЛЬЯМСОН: Имею. Мы иллюстрируем природу американского капитализма.

ЛЕВИН: О. Ну тогда ладно. (ПОЛИЦЕЙСКИЙ уводит его.)

ААРОНОВ: Можно мне «кадиллак»?

ВИЛЬЯМСОН: Нет.

РОМА: Здесь остался кто-нибудь, что еще не сказал слово «ёб»? (Маленькая пауза.) Я буду в ресторане.

ЗАТЕМНЕНИЕ

Примечания

1

Дэвид Мэмит (р.1947) — современный американский драматург и кинорежиссер, пьесы которого («Американский бизон», «Пришпоренный плуг», «Половое извращение в Чикаго» и «Гленгарри Глен Росс»), использованы как основа этой пьесы.

(обратно)

2

Искаж. нем. Zeitgeist — дух времени.

(обратно)

3

Объяснение намерений и поступков задним числом (при непонимании их истинных мотивов) (психол.)

(обратно)
--">