Биби Истон - Борьба за Рейн

Запоминаю каждый изгиб, каждый вздох и улыбаюсь.

– Я нашел заначку наличных в коробке для снастей в стенном шкафу твоих родителей, – шепчу я ей в губы. – Этого должно быть достаточно, чтобы платить за свет и воду, пока ты не найдешь работу.

– Уэс?

– И в ящике для носков у твоего отца припрятаны запасные патроны. – Удерживая ее одной рукой, другую я просовываю между нами и вытаскиваю револьвер из кобуры. – Держи это при себе все время. Держи его под подушкой, когда спишь, поняла?

Я запихиваю револьвер за пояс ее джинсов со спины и натягиваю маечку на него.

– Уэс, ты пугаешь меня.

Глухой удар и хруст шин по гравию сигнализируют о том, что наше время истекло. Хлопают две дверцы машины, затем – третья.

Ярко-голубые глаза Рейн увеличиваются, и мне невыносимо видеть в них панику.

– Эй. – Я беру ее лицо в ладони, как делал сегодня во время казни, заставляя ее смотреть на меня. – Все в порядке. С тобой все будет хорошо.

– Что будет хорошо? Что происходит, Уэс? – истеричный голос Рейн едва слышно из-за требовательного стука в дверь.

– Полиция штата Джорджия. Открывайте!

Рейн пронзительно кричит и закрывает рот руками.

– Дом окружен! Открывайте!

– Боже мой, Уэс! Я должна спрятаться! – шепчет она под звуки новых ударов, а ее глаза мечутся по комнате.

– Нет, детка, – успокаиваю я ее и снова обхватываю лицо руками. – Они не за тобой. Ты не сделала ничего плохого. Просто пообещай мне, что ты не вернешься в этом Сучий торговый центр, хорошо? – натягиваю фальшивую улыбку. – Оставайся здесь. Здесь ты в безопасности.

– Что происходит, Уэс?

Удары становятся такими сильными, что я опасаюсь, как бы они не выломали новую дверь.

– Открыто! – кричу я, не отрывая от нее взгляд как можно дольше.

Дверь позади нее распахивается, и входит здоровенный полицейский, за которым бежит сука, которая сделала звонок.

– Это он, – заявляет она, указывая пальцем на меня. – Это тот мужчина, который добыл антибиотики.

Рейн оборачивается, услышав ее голос: шок и предательство искажают ее прекрасные черты.

– Миссис Реншоу! Что вы делаете?

Рейн поворачивается к сотруднику полиции и широко разводит руки, как будто она может в одиночку защитить меня от закона.

– Это была я! – кричит она. – Заберите меня! Я дала ему антибиотики! Не Уэс!

Полицейский бросает на мать Картера вопросительный взгляд, когда я обхожу заграждающие меня руки Рейн и опускаюсь перед ней на колени. Ее полные слез глаза опускаются на меня. Ее пальцы забираются мне в волосы. Она крутит головой из стороны в сторону.

– Нет…

– Это был я. Я спас жизнь Квинтону Джонсу, – мои слова адресованы полицейскому, но глаза не отрываются от взгляда, убитой горем Рейн. – И даже если бы это было не так, вы не можете казнить ее…

Я прижимаюсь поцелуем к животу Рейн и улыбаюсь, зная, что часть меня будет жить с ней.

– Она беременна.

Конец второй книги.

Перевод завершен: май, 2022г. ✨

--">