Дженнифер Джейнс - Не говори ни слова
ЛПНазвание: | Не говори ни слова | |
Автор: | Дженнифер Джейнс | |
Жанр: | Триллер, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Незнакомцы #3 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Не говори ни слова"
Смерть всегда преследовала мать-одиночку Элли Каллахан. Впервые в жизни она обрела хрупкое счастье, живя тихой, мирной жизнью в Восточном Техасе со своим маленьким сыном Сэмми и приемной матерью.
Тем не менее, Элли боится, что она может быть подвержена тому же психическому заболеванию, которое погубило ее мать и брата — серийных убийц. Она не может избавиться от мысли, что рано или поздно потеряет способность заботиться о Сэмми.
Когда однажды поздно вечером на пороге ее дома появляются двенадцатилетние близнецы Зои и Кэрри, родители которых погибли в результате жестокого двойного убийства, силы и здравомыслие Элли подвергаются испытанию. Что видели близнецы в ночь ужасной смерти своих родителей? Они слишком напуганы, чтобы рассказать.
Столкнувшись с серией угрожающих телефонных звонков, растущим количеством трупов и необходимостью обеспечить безопасность девочек и собственного сына, Элли боится, что потеряет рассудок и единственный шанс на счастье — раз и навсегда.
Читаем онлайн "Не говори ни слова". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (84) »
Дженнифер Джейнс Не говори ни слова Серия: Незнакомцы-3
Перевод: MonaBurumbaРедактура: MonaBurumba
Русификация обложки: Xeksany
Пролог
Двенадцатилетняя Зои вздрогнула, когда муха пролетела мимо ее уха.Ее глаза наполнились слезами, она зажала нос. Зои никогда раньше не чувствовала запаха разлагающейся человеческой плоти. Ужасный, тошнотворный, тяжелый запах. Он напоминал вонь от дохлой кошки, мимо которой они с сестрой проходили каждое утро, прошлой весной, чтобы добраться до автобусной остановки.
Зловоние пересиливало запахи краски, опилок и свежеуложенного ковролина — запахи нового дома, который всего пару дней назад обещал ее семье начало новой жизни.
До того, как все изменилось.
Зои стояла в дверях своей спальни, боясь выйти в коридор, но она так хотела есть, что у нее болел живот. Она знала, что в первом ящике маминой прикроватной тумбочки лежит большой запас мармеладных червяков, но ни за что не собиралась переступать порог родительской спальни, потому что ужасно боялась того, что там найдет.
Ей придется копаться в том, что осталось на кухне.
«Не думай об этом, просто сделай», — сказала она себе.
Зои молниеносно помчалась по коридору, деревянный пол холодил ее босые ноги, звуки шагов эхом разносились по большому, почти пустому дому. Она бегом спустилась по ступенькам на первый этаж.
В доме стояла жуткая тишина. Ее мать не валялась на диване. На новом телевизоре с плоским экраном в гостиной не крутили мыльные оперы. Никакие телевизионные судьи не выносили приговоров. На журнальном столике не валялись наркотики.
На кухне Зои открыла дверцу холодильника и заглянула внутрь. Кроме нескольких приправ, пустых оберток от еды и крошек, она там ничего не обнаружила. Стоило только открыть дверцу шкафчика с закусками, как у нее заурчало в животе. Она нашла две маленькие пачки изюма для своей сестры-близнеца Кэрри и засунула их в задние карманы джинсов. Затем, маневрируя между гофрированных коробок для переезда и перешагивая через пустые пакеты из-под картофельных чипсов и другие обертки от еды, она направилась в кладовку. За огромной коробкой пищевой соды Зои обнаружила последнюю банку равиоли.
У нее пересохло во рту, она открыла крышку, погрузила пальцы в банку и отщипнула одну штуку. Запихав сладкую пасту в рот, она принялась, неторопливо жевать, прежде чем позволить еде проскользнуть в горло.
Вдалеке зазвонил телефон.
Зои пронзил ужас, и она чуть не выронила алюминиевую банку.
Телефон звонил часто, но она так боялась ответить на звонок. Ведь если бы она ответила, то все стало бы реальностью. А она не хотела, чтобы это оказалось реальностью. Ей необходимо верить, что если она подождет еще немного, то все вернется на круги своя. Она проснется и поймет, что все это лишь сон.
После шести звонков в доме снова стало тихо, и она почувствовала, что ее плечи расслабились. она продолжила запихивать макароны в рот.
«Что, черт возьми, произошло?» — в миллионный раз задалась Зои вопросом, пытаясь вспомнить.
«Думай! Думай!»
Она знала только, что одного, а может быть, и обоих ее родителей больше нет. События двух предыдущих ночей напоминали картинки, которые она видела в игрушечном калейдоскопе. Они не сочетались друг с другом и не имели смысла. С тех пор как все это случилось, ее мозг отказывался работать правильно. Каждый раз, когда она пыталась вспомнить, мысли рассыпались, как костяшки домино, которые стояли, а потом вдруг попадали в разные стороны.
В тот вечер ее отец был в отъезде, а в доме находился жирный парень ее матери, Гэри. Зои слышала, как мать о чем-то говорила с Гэри. О чем-то страшном. Это имело отношение к деньгам Техасского лото, которые ее отец выиграл несколько месяцев назад на заправке в другом конце города. Он выиграл 1,2 миллиона долларов, и этот джек-пот окупил огромный новый дом, в котором она сейчас стояла.
Внезапно в голове Зои промелькнул образ, от которого волосы встали дыбом. Банка с равиоли выпала из ее руки и с грохотом упала на пол. Широко раскрыв глаза, она смотрела, как та катится по керамической плитке, пока не ударилась о стену кладовой.
Снова нахлынули воспоминания, болезненно яркие воспоминания. Воспоминания о том, что она могла видеть.
Зои сделала шаг назад. Покачала головой. «Нет, нет, нет, нет, НЕТ!»
Зажав уши руками, она --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (84) »
Книги схожие с «Не говори ни слова» по жанру, серии, автору или названию:
Инна Валентиновна Булгакова - Только никому не говори. Сборник Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: Мастера советского детектива |
Ричард Кристиан Мэтисон - Последние слова Жанр: Маньяки Год издания: 2015 Серия: Темная Башня |
Харлан Кобен - Не говори никому. Беглец Жанр: Детектив Год издания: 2021 Серия: Звезды мирового детектива |
Роман Менсен - Никогда не говори Привет! Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2023 |