Давид Лагеркранц - ДЕВУШКА, КОТОРАЯ ЗАСТРЯЛА В ПАУТИНЕ

Давид Лагеркранц.

СОДЕРЖАНИЕ:

ДЕВУШКА, КОТОРАЯ
ЗАСТРЯЛА В ПАУТИНЕ.

Часть I. БДИТЕЛЬНОЕ ОКО.

ПРОЛОГ.
Глава 1-11.
Часть II. ЛАБИРИНТЫ ПАМЯТИ.
Глава 12-24.

David Lagercrantz.

Часть III. АСИММЕТРИЧНЫЕ ПРОБЛЕМЫ.

Det som inte dödar oss.

Глава 25-31.
СНОСКИ.

(Глас.А).

ОГЛАВЛЕНИЕ.

020 год.

◦®◦

2

АНБ, Агентство национальной безопасности, является федеральной организацией, подчиняющейся Министерству обороны США. Её штаб-квартира располагается в Форт-Миде,
штат Мэриленд, вдоль шоссе Патаксент.

ПРОЛОГ.

С момента основания в 1952 году АНБ занимается радиоэлектронной разведкой – на сегодняшний день, прежде
всего, в области Интернета и телефонного трафика. Организация раз за разом получала все большие полномочия и в
настоящее время ежедневно контролирует более двадцати
миллиардов разговоров и писем.

Год назад, на рассвете.
Глава 1. Начало ноября.

Эта история начинается со сна, причем не слишком примечательного. Всего лишь рука, которая ритмично и истово
бьёт по матрасу в старой комнате на улице Лундагатан.

Франс Бальдер всегда считал себя плохим отцом.

Тем не менее сон вынуждает Лисбет Саландер встать с постели при первых проблесках рассвета. Она садится за компьютер и начинает охоту.

Несмотря на то, что Августу уже исполнилось восемь, он
ещё даже толком не пробовал брать на себя роль отца, да и
сейчас трудно было утверждать, что эта задача ему особенно по душе. Но он считал это своим долгом. Мальчику
явно плохо приходилось у его бывшей жены и её проклятого мужа, Лассе Вестмана.

Часть I. БДИТЕЛЬНОЕ ОКО. 1-21 НОЯБРЯ.

Поэтому Франс Бальдер, уволившись с работы в Силиконовой долине, прилетел домой и теперь в состоянии, близком
к шоковому, стоял в аэропорту Арланда, ожидая такси. По-

2

3

года была адская. Шквалистый ветер хлестал его по лицу дождем, и Бальдер в сотый раз задумался над тем, правильно
ли поступил.

тит ли у него сил. По пути в район Васастан он вдруг почувствовал себя совершенно обескровленным, но подавил порыв на все наплевать. Отступать было нельзя.

Такой эгоцентричный псих, как он, собрался стать полноценным отцом – ну не безумие ли? С таким же успехом
Франс мог бы взяться за работу в зоопарке. Он ничего не
знал о детях и почти ничего не знал о жизни вообще. И, что
самое удивительное, его никто об этом не просил. Ему не
звонили ни мама, ни бабушка, его не умоляли и не призывали взять ответственность на себя.

На улице Торсгатан Франс Бальдер расплатился, вынул из
такси багаж и оставил его в подъезде, а с собой наверх
взял только пустую дорожную сумку с красочной картой
мира, которую купил в международном аэропорту СанФранциско. Перед дверью в квартиру остановился, тяжело
дыша, закрыл глаза и стал представлять себе все возможные сцены скандалов и безумия. «Да и кто, собственно,
сможет их осудить?» – подумал он. Нормальный человек не
должен ни с того ни с сего являться и выдергивать ребенка
из привычной среды, а уж тем более отец, все участие которого раньше сводилось лишь к переводу денег на банковский счет. Но ситуация представлялась ему экстраординарной, поэтому, как бы ему ни хотелось сбежать, Франс расправил грудь и позвонил.

Решение он принял сам и теперь намеревался, вопреки
старому постановлению суда об опеке, без всякого предупреждения просто прийти к бывшей жене и забрать сына к
себе. Наверняка разразится скандал. Ему наверняка достанется по первое число от проклятого Лассе Вестмана. Однако теперь уже ничего не поделаешь, и он вскочил в такси.
Женщина-водитель истово жевала резинку и всячески пыталась завязать с ним беседу. У неё ничего бы не получилось
даже в один из его лучших дней. Болтать Франс Бальдер не
любил.
Он просто сидел на заднем сиденье в мыслях о сыне и обо
всем произошедшем за последнее время. Август был не
единственной или даже не главной причиной того, что он
уволился из «Солифона». Вся его жизнь находилась на стадии перелома, и на мгновение он задумался над тем, хва-

Поначалу никто не ответил. Затем дверь распахнулась, и на
пороге предстал Лассе Вестман. У него были выразительные голубые глаза, мощная грудь и огромные ручищи,
словно созданные для того, чтобы наносить людям увечья,
благодаря чему его часто приглашали играть в кино гнусных типов, хотя ни одна из его ролей – в этом Франс Бальдер был убежден – --">