Рут Ренделл , Арнольд Беннет - Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон»
Название: | Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон» | |
Автор: | Рут Ренделл , Арнольд Беннет | |
Жанр: | Триллер | |
Изадано в серии: | Терра — детектив | |
Издательство: | Терра | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | 5-300-01088-,Х | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон»"
В сборник вошли романы английской писательницы Рут Рэнделл «Волк на заклание» и американского писателя, драматурга Арнольда Беннета «Отель „Гранд Вавилон“».
Оба романа, написанные в жанре классического детектива, являются высокохудожественными произведениями. Захватывающие и увлекательные сюжеты заинтересуют самого взыскательного читателя.
Читаем онлайн "Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон»". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (169) »
Дождь ускорил приход ночи, в машине было темно, так темно, что не разглядеть лиц. Руки мужчины и девушки встретились, когда оба потянулись за маленькой золотой зажигалкой. В свете язычка пламени черты его лица выступили из мрака, и у девушки перехватило дыхание.
— Ты прелесть, — сказал он. — Боже, как ты красива. — Он провел рукой по ее шее, и пальцы его задержались в ямочке между ключицами. Несколько секунд они смотрели друг на друга, неровное маленькое пламя заставляло плясать тени на их лицах. Он закрыл зажигалку и распахнул дверцу машины. Она вертела в руках золотой параллелепипед и, напрягая зрение, разглядывала надпись: «Энн, светочу моей жизни».
Уличный фонарь на углу ярко освещал пространство от бордюрного камня до ворот. Мужчина пересек световой круг, отбрасывая черную тень, чересчур отчетливую для этого вечера размытых очертаний. Мужчина направлялся к бедному, невзрачному дому, перед которым даже не было лужайки. Вместо нее вдоль фасада тянулась полоска земли, окаймленная по периметру камнем, — почти могила.
На ступеньке перед дверью он стал чуть слева, так, чтобы женщина, которая выйдет на его стук, не увидела мокрой и блестящей в свете фонаря задней части зеленой машины, — женщина не должна была видеть больше, чем нужно. Переступая с ноги на ногу, он терпеливо ждал. Нитками стеклянных бус с подоконников падали дождевые капли.
Услышав шаги в доме, он замер и негромко кашлянул. Внезапно за ромбовидной прозрачной вставкой в одной из створок двери вспыхнул свет и, как в раме, вырисовалась рыжеволосая женская голова с покрытым морщинами накрашенным лицом, на котором застыло выражение тревожной готовности. Щелкнул отпираемый замок. Мужчина сунул руки в карманы: в правом он нащупал гладкую полированную рукоятку; ему хотелось, чтобы все окончилось благополучно.
Когда же все пошло плохо, отвратительно, мужчина ощутил близость рока, неизбежности. Рано или поздно это должно было случиться, так или иначе. Они запахнулись в свои плащи, и мужчина попробовал шарфом остановить кровь.
— Врача, — стонала девушка, — врача или скорее в больницу.
Он не хотел ни того, ни другого, если этого можно было избежать. Нож опять лежал в правом кармане, и мужчина хотел теперь одного — набрать в легкие воздуха, почувствовать капли дождя на лице и добраться до машины.
Ужас смерти был написан на лицах обоих, мужчина не мог смотреть девушке в глаза — широко открытые, они покраснели, словно в зрачках отражалась кровь. Охваченные паникой, они, пошатываясь и поддерживая друг друга, прошли по дорожке мимо похожего на могилу клочка земли под окнами дома. Дверца автомобиля оставалась открытой, и девушка рухнула на сиденье.
— Встань, — сказал мужчина. — Соберись с силами. Нужно убраться отсюда. — Его голос доносился издалека, оттуда, где, как казалось когда-то, обитает смерть. Машина дергалась и виляла. Руки девушки дрожали, дыхание было хриплым.
— С тобой ничего не будет. Ерунда — такое крошечное лезвие!
— Почему ты сделала это? Почему? Почему?
— Эта старушенция. Эта Руби… Теперь уже слишком поздно.
«Слишком поздно». Вполне подходит для последнего слова на похоронах. Когда машина проезжала мимо гаража, из дома Коуторна снова донеслась музыка, но не похоронная — там танцевали. Вырывавшийся из распахнутой настежь парадной двери сноп желтого света высветил темные лужи. Машина миновала магазины. Кончились коттеджи и вместе с ними — уличные фонари. Дождь перестал, но от земли поднимались влажные испарения. Они, как в тоннеле, ехали между двумя рядами деревьев, с которых тихо капала вода, как по длинному скользкому языку огромного влажного рта, готового проглотить их.
Огибая лужи, то попадая в полосу света, то исчезая из нее, гости Коуторнов приходили и уходили. Входивших в дом встречала музыка, сухая горячая музыка, так непохожая на ночь. С бокалом в руке из двери вышел молодой человек. В нем кипели веселье и joie de vivre[1], но вечеринка уже потеряла для него интерес. Молодой человек заговорил с пьяным в припаркованном автомобиле, но тому было не до разговоров. Молодой человек допил вино и поставил бокал на колонку с дизельным топливом. С кем же поболтать сейчас, кроме старушенции с заостренным личиком, спешившей, как ему подумалось, домой, поскольку все пабы уже --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (169) »
Книги схожие с «Волк на заклание. Отель «Гранд Вавилон»» по жанру, серии, автору или названию:
Олег Андреев - Отель Жанр: Триллер Год издания: 2003 Серия: О России и для России |
Рю Муроками - Отель «Раффлз» Жанр: Триллер Год издания: 2008 |
Рут Ренделл - Тринадцать шагов вниз Жанр: Триллер Год издания: 2007 Серия: Неожиданный роман |
Рут Ренделл - Тринадцать шагов вниз Жанр: Детектив Год издания: 2013 Серия: millennium. Английский детектив |
Другие книги из серии «Терра — детектив»:
Найо Марш, Дженет Керд - Убийца где-то рядом... Смерть в белом галстуке Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1997 Серия: Терра — детектив |
Станислас-Андре Стееман, Жан-Франсуа Коатмер, Фред Кассак - Болтливая служанка. Приговорённый умирает в пять. Я убил призрака Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1997 Серия: Терра — детектив |
Фредерик Дар (Сан-Антонио) - Глаза,чтобы плакать [По моей могиле кто-то ходил. Человек с улицы. С моей-то рожей. Глаза, чтобы... Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1998 Серия: Терра — детектив |
Стейн Ривертон - Хамелеон. Смерть явилась в отель. Дама не прочь потанцевать Жанр: Классический детектив Год издания: 1997 Серия: Терра — детектив |