Эд Макбейн - Преступная связь
Название: | Преступная связь | |
Автор: | Эд Макбейн | |
Жанр: | Триллер | |
Изадано в серии: | Библиотека приключений | |
Издательство: | Вагриус | |
Год издания: | 1998 | |
ISBN: | 5-7027-0343-,Х | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Преступная связь"
Cотрудник ФБР Майкл Уэллес, занимаясь «разработкой» крупной мафиозной группировки, узнает, что любовница главаря — его собственная жена.
Читаем онлайн "Преступная связь". [Страница - 140]
Мы пойдем с тобой, рука в руке.
Вечер догорает вдалеке...
Вечер догорал вдалеке, а Лоретта шла по своему кварталу и понимающими глазами смотрела вокруг. Толкачи наркотиков на каждом углу. Проститутки, едва ли старше, чем она сама, на высоких каблуках и в шелковых платьях, за двадцатку делающие минет. Ее привычные уши воспринимали самые грязные ругательства как обычный шумовой фон. Ее внимание не привлекали ни вой полицейских сирен, ни рев пожарных машин, ни грохот выстрелов, ни царящая вокруг ненависть. Пылающая ненависть, которая холодным пеплом оседала у нее в душе. Ей хотелось стать девушкой-лилией из стихотворения Элиота, с тяжелыми от воды волосами, безмолвной, неподвижной, не живой и не мертвой, равнодушной ко всему. Он писал о странных образах, возникающих в преломлении солнечных лучей. Он писал о воплях ужаса, раздающихся в царстве песков. Лоретта шла одна и полной грудью вдыхала вечерний воздух, особенно сладкий в начале лета. Ей хотелось бы, чтобы Сара Фитц Уэллес объяснила ей, какая трава может вырасти, какие деревья могут зазеленеть на этой каменной помойке.
* * *
Девятого июня, за день до того, как ганноверская и прочие частные школы Нью-Йорка распустят детей на летние каникулы, Вайнона Вейнгартен села в автобус, доехала от своего дома на Семьдесят пятой улице до Морнингсайдского парка и пошла по аллее пешком в направлении старого каменного здания школы, спрятавшегося за собором.Стояла замечательная погода. Такие дни нередко выпадают в Нью-Йорке в начале лета — пронзительно голубое небо, чистый и прохладный воздух. Вайнона была в школьной форме — короткая плиссированная юбка, белая блузка и синий пиджак с эмблемой школы, вышитой на кармане.
— Эй, детка, — раздался голос.
Она обернулась.
На скамейке парка сидел чернокожий мужчина.
— Хочешь попробовать кое-что новенькое? — спросил он. — Улетишь выше луны.
— Нет, спасибо, — ответила Вайнона.
— Всего один доллар, — дружелюбно улыбнулся незнакомец.
Вайнона покачала головой и прибавила шагу.
Но сердечко у нее в груди забилось сильнее.
«Интересно, придет ли он сюда завтра?»
Примечания
1
Итак, до завтра. Спокойной ночи, мадам (фр.). — Здесь и далее примеч. пер.(обратно)
2
Как поживаете? (итал.).(обратно)
3
Синьор, для вас у меня припасены тысячи оливок, не беспокойтесь (итал.).(обратно)
4
Итак, синьор Фавиола, вот «Джонни Блэк» с содовой и мартини с «Бифитером» со льдом и множеством оливок. На здоровье, синьор, на здоровье, синьорина (итал.).(обратно)
5
Но только не в Сицилии (итал.).(обратно)
6
Да, синьор Фавиола, заказывайте (итал.). (обратно)--">
Книги схожие с «Преступная связь» по жанру, серии, автору или названию:
Блейк Пирс - Когда связь крепка Жанр: Детектив Серия: Загадки Райли Пейдж |
Джойс Кэрол Оутс, Джеффри Дивер, Эд Макбейн и др. - Вне закона / сборник Жанр: Триллер Год издания: 2007 Серия: The International Bestseller |
Роберт Артур, Ричард Матесон, Флора Флетчер и др. - Исчезновение Жанр: Триллер Год издания: 1991 Серия: Библиотека для ночного чтения |
Эд Макбейн - Мошенники Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1993 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Другие книги из серии «Библиотека приключений»:
Уильям Уилки Коллинз - Лунный камень Жанр: Исторический детектив Серия: Библиотека приключений |
Э Дж Хартли - Маска Атрея Жанр: Детектив Год издания: 2008 Серия: Библиотека приключений |
Томас Тимайер - Рептилия Жанр: Приключения Год издания: 2008 Серия: Библиотека приключений |
Хэммонд Иннес - Проклятая шахта. Разгневанная гора Жанр: Исторические приключения Год издания: 2000 Серия: Библиотека приключений |