Жан Рэ - У пределов мрака
Название: | У пределов мрака | |
Автор: | Жан Рэ | |
Жанр: | Детективная фантастика | |
Изадано в серии: | Ретро библиотека приключений и научной фантастики | |
Издательство: | Издательство Престиж Бук | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-4459-0087-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "У пределов мрака"
Бельгийский классик Жан Рэй (псевдоним Реймона Жана Мари де Кремера) известен не только как плодовитый виртуоз своего жанра, но и как великий мистификатор, писавший на двух языках, французском и фламандском, к тому же под множеством псевдонимов — Гарри Диксон, Джон Фландерс и др. В очередном томе его собрания сочинений читателю предлагается никогда не издававшийся на русском языке роман «Гейерштайн», два сборника новелл — «Бестиарий» и «Новый бестиарий», а также несколько других произведений, практически неизвестных даже на родине писателя.
Читаем онлайн "У пределов мрака". [Страница - 162]
Сквозь слепящую пелену он различил что-то похожее на голубую молнию, устремившуюся к нему.
Он уже не почувствовал удар топора, раскроившего ему голову.
* * *
В роскошно убранном зале, освещенном несколькими факелами, в которых сгорало ароматное масло, за столом сидели два старика с жуткими физиономиями, и молодая женщина с лицом свирепой тигрицы. Они жадно пожирали большие куски кровоточащего мяса.
Старый слуга, суетившийся вокруг стола, с завистью поглядывал на испачканные кровью тарелки.
Когда обедавшие отодвинулись от стола, а слуга освободил его от посуды, женщина села за клавесин и принялась наигрывать мелодию старинной глупой песенки.
Один из стариков пробормотал:
— Как справедлива эта поговорка, согласно которой все хорошее должно существовать в трех экземплярах, мой добрый Зеноб!
— Вы трижды правы, мой дорогой Леонар, — ответил ему, тяжело отдуваясь, второй старик.
Примечания
1
Этот роман, опубликованный в «Еженедельнике Авербоде», был подписан именно Джоном Рэем.(обратно)
2
«Фламандские фильмы»(обратно)
3
«Блуждающие огоньки сатаны»(обратно)
4
Роман ужасов(обратно)
5
Удольфские тайны(обратно)
6
Сульт, Никола Жан де Дье, (фр. Soult Nicolas Jean de Dieu, 1769–1851) — главный маршал Франции, участник революционных и наполеоновских войн. Начав службу в 1785 г. рядовым, через 6 лет стал бригадным генералом, а с 1804 г. — маршалом. Во время реставрации Бурбонов — военный министр, во время «стадией» — начальник штаба Наполеона. Отличился в сражениях при Аустерлице, Иене и Эйлау, хотя и был неоднократно разбит англичанами. Автор мемуаров «История революционных войн» (изданы посмертно в 1854 г.).(обратно)
7
Граф Фридрих Вильгельм фон Бюлов (нем. Friedrich Wilhelm von Bulow, 1755–1816) — самый популярный после маршала Блюхера (нем. Gebhard Leberecht von Blucher) высший офицер прусской армии. На военной службе с 11 лет (гефрейт-капрал). Участвовал во всех войнах в Европе с 1778 года, постепенно поднялся до звания «генерал от инфантерии» (1814). Первым из армии Блюхера пришёл на помощь герцогу Веллингтону в сражении при Ватерлоо, своими атаками правого фланга французской армии связал корпус генерала Мутона, выдержал бой до подхода остальных прусских сил и вынудил к отступлению Императорскую старую гвардию. 9 июля 1815 года во главе своего корпуса вступил в Париж.(обратно)
8
Кернер Карл Теодор (нем. Carl Theodor Кбгпег, 1791–1813) — немецкий поэт-романтик и драматург. В 1813 г. принял участие в наполеоновских войнах, записавшись в партизанский отряд, и через несколько месяцев был убит в бою.(обратно)
9
«Лира и меч», (нем.)(обратно)
10
Тюрьма Уормвуд-Скрабс (англ. Wormwood Scrubs) — мужская тюрьма в Лондоне. Расположена в районе Уормвуд-Скрабс лондонского округа Хаммерсмит и Фулхем, в западном Лондоне. Построена в 1875–1891 гг. Находится под управлением тюремной службы Ее Величества.(обратно)
11
Пожелание удачи, (англ.)(обратно)
12
О н (фр. aune) — старинная мера длины во Франции, равная 120 см.(обратно)
13
Плоская кожаная сумка у военных в XVII–XIX веках.(обратно)
14
Господин!.. Господин офицер!., (фр.)(обратно)
15
Рождество, (нем.)(обратно)
16
Меч у меня на левом боку… (нем.)(обратно)
17
Пес, собака, (нем.)(обратно)
18
Дворец в Генте, в котором останавливался французский король в изгнании.(обратно)
19
Ваше превосходительство… Прошу вас… Прошу вас. (нем.)(обратно)
20
Дурак, идиот, (нем.)(обратно)
21
Почётное общество Грейс-Инн (англ. The Honourable Society of Gray's Inn, или просто Gray's Inn) — одно из четырех юридических заведений (судебных иннов) Лондона, представляющее собой традиционную форму организации адвокатского сообщества Англии и Уэльса, и объединяющее адвокатов высшей категории и судей. Чтобы получить право на адвокатскую деятельность в Англии и Уэльсе, юрист обязан принадлежать к одному из четырех иннов. (обратно)22
--">Книги схожие с «У пределов мрака» по жанру, серии, автору или названию:
Вероника Аверина - Ученик Мрака Жанр: Детективная фантастика Год издания: 2023 |
Жан Рэ - Гарри Диксон. Дорога Богов Жанр: Приключения Год издания: 2018 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Жан Рэ - Круги ужаса Жанр: Приключения Год издания: 2016 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Жан Рэ - Мой друг, покойник Жанр: Классическая проза Год издания: 2018 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Другие книги из серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»:
Кирилл Юрьевич Еськов - Показания гражданки Клио Жанр: Исторический детектив Год издания: 2018 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Жан Рэ - Корабль палачей Жанр: Исторические приключения Год издания: 2018 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Жан Рэ - Таинственный человек дождя Жанр: Ужасы Год издания: 2019 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |
Эрик Ингобор - Этландия Жанр: Социально-философская фантастика Год издания: 2014 Серия: Ретро библиотека приключений и научной фантастики |