Марек Краевский - Детективные циклы романов. Компиляция. Книги 1-10
Название: | Детективные циклы романов. Компиляция. Книги 1-10 | |
Автор: | Марек Краевский | |
Жанр: | Криминальный детектив, Детектив, Авторские сборники, собрания сочинений, Компиляции | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Интернет издательство "Vitovt" | |
Год издания: | 2021 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Детективные циклы романов. Компиляция. Книги 1-10"
Марек Краевский (польск. Marek Krajewski; род. 4 сентября 1966, Вроцлав) - классический филолог, специалист по латинской лингвистике, бывший преподаватель Университета Вроцлава, писатель, лауреат премии польского еженедельника "Политика". Известность ему принесла серия детективов о довоенном Вроцлаве (до войны – Бреслау), с главным героем, полицейским Эберхардом Моком, и серия о львовском детективе Эдварде Попельском.
Содержание:
Эберхард Мок:
1. Марек Краевский: Пригоршня скорпионов (Перевод: Леонид Цывьян)
2. Марек Краевский: Конец света в Бреслау (Перевод: Любительский перевод )
3. Марек Краевский: Призраки Бреслау (Перевод: Сергей Соколов)
4. Марек Краевский: Крепость Бреслау
5. Марек Краевский: Чума в Бреслау
Детектив Эдвард Попельски:
1. Марек Краевский: Голова Минотавра (Перевод: Владимир Марченко )
2. Марек Краевский: Эринии
3. Марек Краевский: Числа Харона
4. Марек Краевский: Реки Аида
5. Марек Краевский: В пучине тьмы
Читаем онлайн "Детективные циклы романов. Компиляция. Книги 1-10". [Страница - 944]
622
Лингвистическим и математическим способом (лат.).(обратно)
623
Что и требовалось доказать (лат.).(обратно)
624
Фамилия поручика совпадает с фамилией подруги Риты из «Головы Минотавра». Совпадение? — Прим. переводчика(обратно)
625
Помещение для хранения товаров, склад (нем.).(обратно)
626
Католический священник, не являющийся епископом, но имеющий право носить инфулу (белую, без украшений) во время торжественных обрядов. — Прим. переводчика(обратно)
627
Pafawag (Państwowa Fabryka Wagonowa — Государственный вагонный завод) — польский завод, изготавливавший подвижной состав железных дорог. Завод расположен в городе Вроцлав. — Прим. переводчика(обратно)
628
Напоминаю, что в польском языке окончание фамилии «увна» говорит, что ее обладательница — незамужняя девушка из такого-то семейства. Элзуния=Елизавета — следовательно, на современном русском языке Елизавета Ханас. — Прим. переводчика(обратно)
629
«О бракосочетании Филологии и Меркурия» (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
630
«Швейцарский архив неврологии и психиатрии» (фр.). — Прим. переводчика(обратно)
631
Через правильное и неправильное (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
632
Жасмин многоцветковый (лат. Jasminum polyanthum) — вьющийся вечнозелёный кустарник рода жасмин семейства маслиновые. В продажу может поступать под названием Жасмин полиантум. — Прим. переводчика(обратно)
633
О вкусах не спорят (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
634
Какая часть жизни прошла — это уже поглотила смерть (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
635
Сверхчувствительность к аромату цветов, особенно к метиловому эфиру салициловой кислоты и нитрофенилэтану (нем.). — Прим. переводчика(обратно)
636
В стеклянном шкафу в директорской комнате (нем.). — Прим. переводчика(обратно)
637
Родился в 1897 году и жил во Лемберге (нем.). — Прим. переводчика(обратно)
638
Псалтырь, книга четвертая, Псалом 104 (103). — Прим. переводчика(обратно)
639
Эпилептический приступ (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
640
Грот любви (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
641
Одно вместо другого (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
642
Управление безопасности.(обратно)
643
Подземная гимназия (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Детективные циклы романов. Компиляция. Книги 1-10» по жанру, серии, автору или названию:
Кейт Саммерскейл, Тони Поллард, Кэролайн Роу - Антология исторического детектива-13. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Наталья Николаевна Александрова, Александр Арсаньев - Антология исторического детектива-32. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Игорь Николаевич Гриньков - Криминальная история Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2011 |
Другие книги автора «Марек Краевский»:
Марек Краевский - Пригоршня скорпионов Жанр: Триллер Год издания: 2005 Серия: Интеллектуальный триллер |
Марек Краевский - Призраки Бреслау Жанр: Триллер Год издания: 2007 |
Марек Краевский - Реки Гадеса[(неполный перевод)] Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2012 Серия: popielski |
Марек Краевский - Конец света в Бреслау Жанр: Полицейский детектив Серия: eberhard mock |