Ричард Бротиган - Уиллард и его кегельбанные призы
Название: | Уиллард и его кегельбанные призы | |
Автор: | Ричард Бротиган | |
Жанр: | Детектив, Проза | |
Изадано в серии: | Скрытое золото ХХ века | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2016 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Уиллард и его кегельбанные призы"
Книжный проект "Скрытое золото" начинается с никогда прежде не издававшейся на русском языке книги Ричарда Бротигана "Уиллард и его кегельбанные призы". Бротиган не похож ни на кого, как и его книги, недаром их называют "романы-бротиганы". "Уиллард и его кегельбанные призы. Извращенный детектив" - как раз такой "бротиган" 1975 года, по прихоти судьбы оставшийся неизданным в нулевых, когда в России случился натуральный всплеск интереса к Бротигану. В творческой биографии автора он был шестым опубликованным и вторым в серии романов, пародирующих литературные жанры (фантастику, вестерн, детектив и т. д.). В данном случае Бротиган играл с садомазохистской литературой, но на самом деле речь в романе, как обычно у Бротигана, - о разъединенности людей и невозможности понять друг друга. Комические, абсурдные и грустные взаимодействия всех этих персонажей и составляют ткань романа, зыбкого и щемящего, как черно-белое французское кино - или мучительная джазовая проза Бориса Виана.
Читаем онлайн "Уиллард и его кегельбанные призы". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (30) »
«Удел Любви – безумия и битвы».
Анакреонт[1]. Греческая антология
«Эта земля обречена на насилие».
Сенатор Фрэнк Чёрч[2], демократ, штат Айдахо
Греческая антология
Констанс неуклюже перевернулась на кровати, чтобы посмотреть, как он выходит из комнаты.«Я весь день об этом думал, – сказал Боб. – Я хочу, чтобы ты…– его голос удалялся вместе с ним, – ...послушала», – по коридору в другую комнату.
Она лежала неуклюже в ожидании его возвращения. Думала, что он вышел совсем ненадолго, но его не было почти десять минут.
Воздух в спальне был тёплым и неподвижным. Стоял необычно тёплый для Сан-Франциско[3] сентябрьский вечер, но окно было закрыто, а жалюзи опущены.
Так было нужно.
Он не может найти книгу, подумала она.
Он вечно всё терял. Вот уже долгие месяцы у него были проблемы с тем, чтобы хоть что-нибудь сделать правильно. Это печалило её, потому что она его любила.
Она вздохнула, что вышло несколько приглушённо из-за носового платка, неплотно затыкавшего её рот. При желании она могла бы легко вытолкнуть платок изо рта языком.
У Боба теперь ничего не получалось.
Даже заткнуть её как следует.
Но, конечно, руки он связал слишком туго, а ноги – слишком слабо, и она снова вздохнула приглушённо, ожидая, когда он найдёт книгу, которую потерял, что стало теперь обыкновенным во всём, чем бы он ни занимался.
Он не всегда был таким, и она чувствовала себя виноватой в этом, потому что думала, что отчасти из-за её ошибки у него появились бородавки, а когда появились бородавки, всё это и началось. Лампе, свисавшей с потолка, следовало быть стоваттной, но лампа была на двести ватт. Его работа. Она не любила столько света. Он – любил.
Наконец он вернулся в комнату с книгой, и Констанс вытолкнула кляп изо рта и сказала: «Рукам слишком тесно».
«О», – сказал он, опустив на неё взгляд с книги в своей руке, открытой на определённой странице, которую он как раз собирался зачитать вслух.
Он положил на кровать книгу, всё ещё открытую на странице, которую он собирался прочесть. Сел рядом с Констанс, и она неуклюже перевернулась на живот, чтобы он смог добраться до узла на верёвке. На ней совсем не было одежды, а тело её было красивым.
Он перевязал её руки, чтобы было не так туго, но всё же достаточно туго, чтобы она не могла их освободить.
«Перевяжи мне ноги, – сказала она. – Им слишком свободно».
Если он собирается стать садистом-любителем, подумала она, надо ещё постараться, чтобы это у него получалось, как следует.
Он очень её разочаровывал. Она была перфекционисткой во всём, что делала, и её очень раздражала его новоприобретённая некомпетентность.
Все те месяцы, что длилась его карьера садиста-любителя, она думала: всякий сможет связать и вставить кляп кому угодно, почему у него не выходит?
Почему он не способен ничего сделать правильно, заливает растения, и вещи падают из его рук, и он вечно спотыкается, и разбивает вещи, и забывает, о чём говорит, посередине почти половины разговоров, но, думаю, это не имеет особого значения, потому что он всё равно не говорит ничего интересного, и это продолжается месяцами, с тех пор, как она одарила его бородавками, но разве она сама от них не страдала, не ходила столько раз к доктору, пока бородавки не выжгли из вагины электрической иглой, не возвращалась потом домой на автобусе, сдерживая слёзы в одиноком движущемся скопище беззвучных странников? … о боже… что ж… мы могли бы умереть. Может быть, это лучше смерти. Наверно. Я не знаю.
Закончив заново связывать ей ноги, он собирался поднять книгу, которую раньше хотел почитать. Потом он заметил, что кляп выпал изо рта Констанс. Он снова отложил книгу и наклонился к ней. Она знала, чего он хочет и что будет делать.
Она открыла рот как можно шире.
Внезапно он занервничал. Иногда, затыкая рот, он толкал большим пальцем часть кляпа в её нижнюю губу, и когда кляп входил, рту было больно, и она очень злилась на него и ругалась: «УБЛЮДОК!» Когда кляп оказывался во рту, ругань делалась невнятной, нечленораздельной, но он знал, что она говорит, и из-за этого ему всегда становилось плохо, и иногда он краснел, а уши его горели от смущения.
Она сердито смотрела на него своими красивыми зелёными --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (30) »
Книги схожие с «Уиллард и его кегельбанные призы» по жанру, серии, автору или названию:
Чарльз Уильямс - Дядюшка Сагамор и его девочки Жанр: Детектив Год издания: 2000 Серия: Мастера остросюжетного детектива |
Кэрри Лонсдейл - Лазурь на его пальцах Жанр: Детектив Год издания: 2017 Серия: Все, что мы держим |
Элис Фини - Его и ее Жанр: Детектив Год издания: 2021 Серия: Идеальный триллер |
Кайра Руда - Его новая жена Жанр: Триллер Год издания: 2022 Серия: Tok. Мировой бестселлер |
Другие книги из серии «Скрытое золото ХХ века»:
Дональд Бартельми - Мертвый отец Жанр: Классическая проза Год издания: 2017 Серия: Скрытое золото ХХ века |
Ричард Бротиган - Уиллард и его кегельбанные призы Жанр: Детектив Год издания: 2016 Серия: Скрытое золото ХХ века |
Джеймс Стивенс - Горшок золота Жанр: Ироническое фэнтези Год издания: 2020 Серия: Скрытое золото ХХ века |
Пядар О'Лери - Шенна Жанр: Зарубежная классическая проза Год издания: 2020 Серия: Скрытое золото ХХ века |