Библиотека knigago >> Детективы и Триллеры >> Детектив >> Тогда ты молчал


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 2166, книга: Заземление
автор: Мария Бородина

"Заземление" Марии Бородиной - это увлекательный и интригующий роман, погружающий читателей в мир альтернативной истории и приключенческого фэнтези. Книга начинается в мрачном мире после апокалипсиса, где выжившие борются за существование. В центре истории - Элла, молодая девушка, которая обнаруживает портал в параллельный мир, мир, оживленный магией и мистическими существами. По мере того, как Элла исследует этот новый мир, она встречает загадочного юношу по имени Эрик, который...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Записки врача. Вера Григорьевна Недовесова
- Записки врача

Жанр: Историческая проза

Год издания: 1990

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Избранные детективные романы. Компиляция. романы 1-96. Джеймс Хэдли Чейз
- Избранные детективные романы. Компиляция. романы 1-96

Жанр: Крутой детектив

Криста фон Бернут - Тогда ты молчал

Тогда ты молчал
Книга - Тогда ты молчал. Криста фон Бернут - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Тогда ты молчал
 Криста фон Бернут

Жанр:

 Детектив

Изадано в серии:

 Мона Зайлер #3, mona seiler #3

Издательство:

Клуб семейного досуга

Год издания:

ISBN:

978-966-343-142-0, 978-5-9910-0183-0, 978-3-442-31061-6

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Тогда ты молчал"

Немецкая писательница Криста фон Бернут родилась в 1961 году.

В 1999 году вышел ее первый роман «Женщина, потерявшая совесть» («Die Frau, die ihr Gewissen verlor»). Вторая книга — «Голоса» («Die Stimmen») — положила начало серии увлекательных детективных романов, объединенных ключевым персонажем — женщиной-комиссаром полиции Моной Зайлер. Все романы этой серии, в том числе предлагаемый вниманию любителей остросюжетного детектива роман «Тогда ты молчал», были экранизированы и получили восторженные отклики публики и прессы.


«…Это дело стало сейчас ее делом, только ее, и никто не заберет его у нее. Она посмотрела на открытый рот жертвы и подумала, что убийца хотел заставить ее молчать даже после смерти. Она притронулась к бледной морщинистой коже, к нижней части живота, изуродованного множеством небольших зияющих ран, нанесенных, видимо, острием ножа. Клеменс Керн был прав, убийца становился все более жестоким. Она осмотрела пол вокруг трупа* (Запрещенная организация в РФ). Крови было относительно немного, и это означало, что преступник наносил ранения жертве уже после ее смерти. Почерк серийного убийцы проявился на сто процентов».

Читаем онлайн "Тогда ты молчал". [Страница - 167]

стр.
(обратно)

20

Конг — афро-кубинский барабан.

(обратно)

21

Суть дела (лат.).

(обратно)

22

Название Rosinenbomber (дословно: бомбардировщик с изюмом) дало население Западного Берлина американским самолетам, доставлявшим после окончания войны продовольствие в американский сектор города.

(обратно)

23

«Зоной» жители Западной Германии называли бывшую советскую зону оккупации, ставшую ГДР.

(обратно)

24

Название армии гитлеровской Германии.

(обратно)

25

У древних скандинавов — воин, приводящий себя перед битвой в состояние безумия путем употребления галициногенов (грибов).

(обратно)

26

Claqueur (фр.) — лицо, оплачиваемое или специально приглашаемое для аплодирования и скандирования с целью поддержки (или провала) определенного номера, выступления или выступающего.

(обратно)

27

Криминалоберкомиссар — старший комиссар уголовной полиции.

(обратно)

28

Ты (нем.).

(обратно)

29

Тогда ты был(а)… (нем.).

(обратно)

30

На одном из немецких диалектов «слабый».

(обратно)

31

Сеть магазинов в ГДР, где товары продавались за свободно конвертируемую валюту.

(обратно)

32

Куртка с капюшоном.

(обратно)

33

Фенхенфюрер — так назывались командиры молодежных групп в «Гитлерюгенде» в фашистской Германии. В ГДР старались избегать любого слова, связанного с понятием «фюрер».

(обратно)

34

Polizeiobermeister (нем.) — полицайобермайстер, соответствует званию старшего сержанта.

(обратно)

35

Безмолвный, молчаливый (нем.).

(обратно)

36

Первый главный комиссар полиции (нем.) — соответствует званию капитана или, в зависимости от должности, майора милиции.

(обратно)

37

Тогда ты молчала (нем.). Читателю следует учитывать, что состоящая из четырех слов фраза «DAMALS WARST DU STILL» на русский язык переводится тремя словами.

(обратно)

38

Die Wende, перелом (нем.) — период, предшествовавший объединению Германии.

(обратно)

39

Чистая доска (лат.).

(обратно)

40

«Газета для Меркиш-Одерланда» (нем.). Меркиш-Одерланд — название района в федеральной земле Бранденбург, а также местности к востоку от Берлина до польской границы.

(обратно)

41

Немецкой или родственной крови (немецкой крови), еврей, помесь 1-й или 2-й степени, негр (помесь), цыган (помесь) и т. д.

(обратно)
--">
стр.

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Тогда ты молчал» по жанру, серии, автору или названию:

Тогда ты услышал. Криста фон Бернут
- Тогда ты услышал

Жанр: Детектив

Год издания: 2007

Серия: Мона Зайлер

Когда убьют – тогда и приходите. Мария Воронова
- Когда убьют – тогда и приходите

Жанр: Детектив

Год издания: 2020

Серия: Судья Ирина Полякова