Стив Сомер - Кумир

112 Тридцатый по счету президент США (1923-1929 гг.).

(обратно)

113

Имеется в виду бухта Субик-бей на Филиппинах, где расположена американская военно-морская база.

(обратно)

114

Город на юго-востоке Афганистана, один из центров проникновения в страну из Пакистана.

(обратно)

115

Резолюция ООН, подтверждавшая право Израиля на существование (признана рядом арабских государств).

(обратно)

116

Имеется в виду программа помощи беднякам, которые получают так называемые "food stamps" — бесплатные талоны для покупки продовольствия.

(обратно)

117

"Превыше всего" (нем.).

(обратно)

118

Имеется в виду аэропорт, обслуживающий внутренние рейсы.

(обратно)

119

Одно из названий участников движения "хиппи".

(обратно)

120

Известная международная компания по прокату легковых автомашин.

(обратно)

121

Намек на убийство в Далласе, столице штата Техас, президента Джона Кеннеди в ноябре 1963 года.

(обратно)

122

Имеется в виду кровавый разгон студенческих демонстраций "новых левых" во время предвыборного съезда демократической партии.

(обратно)

123

Американская монета в десять центов.

(обратно)

124

Марка виски.

(обратно)

125

Обыватель, всякий, кто служит истеблишменту; термин, введенный еще "хиппи".

(обратно)

126

Фрост Роберт — американский поэт (1874-1963)

(обратно)

127

Письменное показание, подтвержденное присягой.

(обратно)

128

Министерство жилищного строительства и городского развития в США.

(обратно)

129

Отдел разведки ФБР.

(обратно)

130

Центр противовоздушной обороны.

(обратно)
--">