Марек Краевский - Конец света в Бреслау

Шлоссштрассе — ул. Гепперта

Шмидебрюкке — ул. Кузница

Штокгассе- ул. Тюремная больница «Bethanien» — сегодняшняя больница им. Марчиняка

Шубрюкке — ул. Шевская

Тауенцинплац — площадь Костюшко

Ташенштрассе — ул. Жалобы

Тиргартенштрассе — ул. Склодовской-Кюри

Топфкрам — Переход Границы

Требницерштрассе — ул. Тшебницкая

Универмаг Мессо и Вальдшмидта — не сохранился

Универмаг Вертхайма — сегодняшний универмаг «Ренома»

Урсулиненштрассе — ул. Университетская

Фабрика Либчена — не существует

Фридрих-Вильгельм-Штрассе — ул. Легницкая

Хефхенштрассе — ул. Зелинского

Холм Холтея — Польский Холм

Холм Либича — Холм Партизан

Цитенштрассе — ул. Ржаная

Цвингерплац — Театральная площадь

Цвингерштрассе — ул. Театральная

Эйхеналлее — ул. Дубовая.

Эйнбаумштрассе — ул. Красжевского

Notes

1

Здоровье больного — высший закон (лат.).

(обратно)

2

Гробница Света (лат.).

(обратно)

3

Прежде есть, а затем уже философствовать (лат.).

(обратно)

4

Я поцеловал тебя однажды (нем.).

(обратно)

5

Осторожно, собака (лат.).

(обратно)

6

Я памятник воздвиг… (лат.)

(обратно)

7

«Не весь умру» (лат.).

(обратно)

8

Король жизни (лат.).

(обратно)

9

Вроцлавская монисткая община.

(обратно)

10

Как очаровательны женщины (нем.).

(обратно)

11

Когда лучшая подруга с лучшим другом… (нем.)

(обратно)

12

Лучшей в мире вещи нет, чем последний глоток у Габи Зельт (нем.).

(обратно)

13

Пылающие стены мира (лат.).

(обратно)

14

Память есть владение смерти (лат.).

(обратно)

15

На память о моей военной службе (нем.).

(обратно)

16

Исторический век (лат.).

(обратно)

17

Чего хочет женщина, того хочет Бог (фр.).

(обратно)

18

Окропи меня иссопом, и буду чист; омой меня, и буду белее снега (лат.).

(обратно)

19

Колокольный звон в Бреслау (нем.).

(обратно)

20

Мужи леопольдинцы (лат.).

(обратно)

21

Дух, где хочет, дышит (лат.).

(обратно)

22

Позвольте так выразиться (лат.).

(обратно)

23

Люблю и ненавижу (лат.).

(обратно)

24

Я ненавижу вульгарную толпу (лат.).

(обратно)

25

Хотя не хватает сил, само желание похвально (лат.).

(обратно)
--">