- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Автор неизвестен - Дорога ввысь. Новые сокровища старых страниц. №3 Жанр: Религия Год издания: 1993 |
Жорж Сименон - Мегрэ забавляется
 | Название: | Мегрэ забавляется |
Автор: | Жорж Сименон | |
Жанр: | Полицейский детектив | |
Изадано в серии: | Комиссар Мегрэ #79 | |
Издательство: | Центрполиграф | |
Год издания: | 2002 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Мегрэ забавляется"
Не совсем обычная повесть в цикле о Мэгрэ, в которой комиссар занимается сразу двумя непривычными для себя вещами: отдыхает в отпуске и ведёт собственное расследование об убийстве по материалам из газет.
Читаем онлайн "Мегрэ забавляется". [Страница - 54]
(обратно)
2
Американский летчик, который в 1927 году впервые пересек Атлантику.(обратно)
3
Вид карточной азартной игры. Была очень популярной с 19 по середину 20 века во Франции, Болгарии и других странах Европы. В белот играют два-три игрока. Главная задача игроков набрать 1001 очко или более, которые начисляются за взятки, за комбинации, и за последнюю взятку. (обратно)--">
Книги схожие с «Мегрэ забавляется» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Жорж Сименон - Мегрэ в Виши Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2002 Серия: Комиссар Мегрэ |
 |
| Жорж Сименон - Преступление в Голландии Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1992 Серия: Комиссар Мегрэ |
 |
| Жорж Сименон - Смертная казнь Жанр: Полицейский детектив Год издания: 1997 Серия: Комиссар Мегрэ |
 |
| Жорж Сименон - Мегрэ и Долговязая Жанр: Классический детектив Год издания: 2001 Серия: Комиссар Мегрэ |
Другие книги из серии «Комиссар Мегрэ»:
 |
| Жорж Сименон - Игроки из Гран-Кафе Жанр: Классический детектив Серия: Комиссар Мегрэ |
 |
| Жорж Сименон - Мегрэ в «Пикреттс» Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ |
 |
| Жорж Сименон - Мегрэ и порядочные люди Жанр: Полицейский детектив Серия: Комиссар Мегрэ |
 |
| Жорж Сименон - Мегрэ в школе Жанр: Зарубежный детектив Год издания: 2022 Серия: Комиссар Мегрэ |
