Дональд Эдвин Уэстлейк - Утонувшие надежды
Название: | Утонувшие надежды | |
Автор: | Дональд Эдвин Уэстлейк | |
Жанр: | Иронический детектив | |
Изадано в серии: | Дортмундер #7 | |
Издательство: | ТКО ACT | |
Год издания: | 1997 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Утонувшие надежды"
Кругленькая сумма — семьсот тысяч долларов. Наличными! Но осуществить золотую надежду не так-то просто. Денежки захоронены в... гробу, гроб зарыт в тайнике, а тайник, увы, на дне водохранилища. Тяжело приходится в охоте за «дорогим утопленником» неудачливому грабителю Джону Дортмундеру и его бывшему сокамернику. А тут еще выясняется, что не только этим «ловцам удачи» известно о сокровище...
Читаем онлайн "Утонувшие надежды". [Страница - 186]
— Ничего не поделаешь, Джон. Если Даг сумел купить отель, значит, ему удалось отмыть эти деньги. Он мог представить их как наследство, премию, еще как-нибудь. Уплатил налоги, а то, что осталось, вложил в отель.
Дортмундер никак не мог успокоиться и продолжал стоять на своем:
— Да, видимо, все так и получилось. И тем не менее...
— Ты не имеешь никаких прав на эти деньги, — заметила Мэй. — И не можешь привлечь Дага к суду. Даже если ты найдешь его, это ничего не даст. — Мэй бросила взгляд на экран, где появилась реклама капель для носа. — Мы слишком рано отступились, и все тут, — добавила она.
Дортмундер стиснул зубы.
— Это ж надо, собственный отель... — пробормотал он, оглядывая гостиную. — Хочешь пива?
— А что нам еще остается?
Дортмундер отправился на кухню, и в этот миг раздался телефонный звонок. Дортмундер остановился, повернулся и сказал, указывая на телефон:
— Передай Энди, что я не желаю об этом говорить.
Примечания
1
«Загубник» — жаргонное наименование защитника по уголовным делам (амер.). — Здесь и далее прим. пер.(обратно)
2
Mene, mene tekel uphrasin (Книга пророка Даниила, V:25) — халдейское изречение «исчислено, взвешено, разделено». Употребляется как таинственное и грозное напоминание о чьем-то роковом конце. Источник — библейский рассказ.(обратно)
3
По Фаренгейту. Соответственно по Цельсию — 22°.(обратно)
4
Харон — перевозчик душ умерших в греческой мифологии. (обратно)--">
Книги схожие с «Утонувшие надежды» по жанру, серии, автору или названию:
Дональд Эдвин Уэстлейк - Все мы люди Жанр: Иронический детектив Серия: Дортмундер |
Дональд Эдвин Уэстлейк - День на день не приходится Жанр: Иронический детектив Серия: Рассказы |
Дональд Эдвин Уэстлейк - Лазутчик в цветнике Жанр: Иронический детектив Год издания: 1997 Серия: Большая библиотека приключений и научной фантастики |
Дональд Эдвин Уэстлейк - Жизнь наизнанку Жанр: Иронический детектив Год издания: 2009 Серия: Дортмундер |
Другие книги из серии «Дортмундер»:
Дональд Эдвин Уэстлейк - Коням на смех Жанр: Иронический детектив Серия: Дортмундер |
Дональд Эдвин Уэстлейк - Держи ухо востро! Жанр: Иронический детектив Серия: Дортмундер |
Дональд Эдвин Уэстлейк - Плохие новости Жанр: Иронический детектив Год издания: 2001 Серия: Дортмундер |
Дональд Эдвин Уэстлейк - Банк, который булькнул Жанр: Иронический детектив Год издания: 1996 Серия: Дортмундер |