Иоанна Хмелевская - Две головы и одна нога (пер. В.Селиванова)
Название: | Две головы и одна нога (пер. В.Селиванова) | |
Автор: | Иоанна Хмелевская | |
Жанр: | Иронический детектив | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | У-Фактория | |
Год издания: | 2001 | |
ISBN: | 5-94176-047-7 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Две головы и одна нога (пер. В.Селиванова)"
Пани Иоанна – героиня иронических детективов и авторское «я» писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь. И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.
Читаем онлайн "Две головы и одна нога (пер. В.Селиванова)". [Страница - 112]
А что я скажу? Именно о чем-то в этом роде я мечтала в глубине души, робко мечтала. Да что бы потом ни случилось, он все равно останется мужчиной моей мечты.
* * *
Мы поехали, и, разумеется, не стали его трусы никаким камнем преткновения.
1
Речь идет об оплаченной страховке на автомашину, вкладыше в загранпаспорт. – Здесь и далее примеч. переводчика.(обратно)
2
От польского глагола wystraszyc – перепугать, распутать.(обратно)
3
Во Франции скоростные автомагистрали платные. Пеаж (платежка) – специальное сооружение на шоссе, где с водителей взимается плата за проезд.(обратно)
4
In flagranti (франц.) – на месте преступления.(обратно)
5
От начальных букв польского названия Управления Безопасности.(обратно)
6
Sprzeglo – польск.(обратно)
7
Memento mori (лат.) – помни о смерти.(обратно)
8
Кароль Бунш (1898–1989) – известный польский писатель, автор ряда романов из истории Польши.(обратно)
9
in blanko – подпись на незаполненном документе, на чистом листе бумаги.(обратно)
10
Юзеф Циранкевич – известный политический и партийный деятель ПНР в 50–70-е годы, абсолютно лысый. (обратно)--">
Книги схожие с «Две головы и одна нога (пер. В.Селиванова)» по жанру, серии, автору или названию:
Рина Осинкина - Хеппи-энд на две персоны Жанр: Иронический детектив Год издания: 2023 Серия: Смешные детективы |
Иоанна Хмелевская - Стечение обстоятельств Жанр: Иронический детектив Год издания: 2002 |
Иоанна Хмелевская - Колодцы предков (вариант перевода Аванта+) Жанр: Иронический детектив Год издания: 1994 Серия: Иронический детектив |
Иоанна Хмелевская - Жизнь (не) вполне спокойная Жанр: Иронический детектив Год издания: 2014 Серия: Всё красное |
Другие книги автора «Иоанна Хмелевская»:
Иоанна Хмелевская - Закон постоянного невезения Жанр: Иронический детектив Год издания: 2003 Серия: Иронический детектив |
Иоанна Хмелевская - Третья молодость Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 1997 Серия: Автобиография |
Иоанна Хмелевская - Чисто конкретное убийство Жанр: Иронический детектив Год издания: 2014 Серия: Всё красное |
Иоанна Хмелевская - Клин клином Жанр: Иронический детектив Год издания: 2001 |