Иоанна Хмелевская - Жизнь (не) вполне спокойная
Название: | Жизнь (не) вполне спокойная | |
Автор: | Иоанна Хмелевская | |
Жанр: | Иронический детектив | |
Изадано в серии: | Всё красное | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-17-085001-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Жизнь (не) вполне спокойная"
Вы держите в руках последнюю книгу, написанную Иоанной Хмелевской, — а это, согласитесь, явление мировой литературы! Она открыла для нас не только жанр иронического детектива, но и поразительный мир Восточной Европы. Обладательница всевозможных литературных премий и автор шестидесяти бестселлеров, она говорила: «Богом клянусь! После того как выйдет этот том, а я еще буду жива, никому никогда ни на один вопрос не отвечу! Пусть все любопытные прочтут все, что уже написано…» Своих уморительных персонажей Хмелевская смело списывала с окружающих, а сама была авантюрна, как её легендарная пани Иоанна. И ведь Хмелевской было о чем рассказать — в детстве она пережила немецкую оккупацию, в молодости — невероятные семейные кульбиты, а потом посмеивалась, будто убийство — вещь куда более увлекательная, чем самая неземная любовь. И свою жизнь Хмелевская превратила в упоительно смешную и пронзительно грустную комедию — для всех нас, кто так любил ее книги…
Читаем онлайн "Жизнь (не) вполне спокойная". [Страница - 136]
(обратно)
13
Я должна ехать в Польшу (нем.).(обратно)
14
Забавный и поучительный польский обычай: несправедливые слова надо не взять назад, а «отгавкать» — встать на четвереньки и признать свою ошибку, перемежая покаяние лаем. (Примеч. перев.).(обратно)
15
Гарпагон — герой комедии Мольера «Скупой».(обратно)
16
Повесть классика польской литературы Генрика Сенкевича (Прим. перев.).(обратно)
17
Базар Ружицкого в Варшаве — старинный рынок на территории района Прага, варшавская достопримечательность. (Примеч. перев.).(обратно)
18
Швензы — основа для серег.(обратно)
19
Chipmunk — английское название бурундука (Примеч. перев.).(обратно)
20
Groundhog — английское название лесного сурка. (Примеч. перев).(обратно)
21
Флотация — один из методов обогащения полезных ископаемых. (Примеч. ред.).(обратно)
22
Борнхольм — остров в юго-западной части Балтийского моря. Принадлежит Дании.(обратно)
23
Ла-Боль — привилегированный курорт Франции.(обратно)
24
Довиль — морской курорт на побережье Нормандии.(обратно)
25
Трувиль — приморский нормандский город.(обратно)
26
Биарриц — город на юго-западе Франции. Место отдыха президентов и высокопоставленных лиц.(обратно)
27
Ментона — французский курортный город на Лазурном Берегу Средиземного моря. Последний перед итальянской границей.(обратно)
28
Чешин — город, разделенный границей Польши и Чехии.(обратно)
29
Водный массаж для похудания (франц.).(обратно)
30
7 октября 2013 года Иоанна Хмелевская скончалась в Варшаве. Она похоронена на старинном кладбище Повонзки возле своего отца… (обратно)--">
Книги схожие с «Жизнь (не) вполне спокойная» по жанру, серии, автору или названию:
Иоанна Хмелевская - Свистопляска Жанр: Иронический детектив Год издания: 2001 |
Иоанна Хмелевская - Смерть беспозвоночным Жанр: Иронический детектив Год издания: 2008 Серия: Пани Иоанна |
Иоанна Хмелевская, Ирена Барбара Кун - Просёлочные дороги. Колодцы предков. Жанр: Иронический детектив Год издания: 1994 Серия: Иронический детектив Иоанны Хмелевской |
Иоанна Хмелевская, Ирена Барбара Кун - Сокровища. Две трети успеха. Жанр: Иронический детектив Год издания: 1995 Серия: Иронический детектив Иоанны Хмелевской |
Другие книги из серии «Всё красное»:
Иоанна Хмелевская - Жизнь (не) вполне спокойная Жанр: Иронический детектив Год издания: 2014 Серия: Всё красное |
Иоанна Хмелевская - Кровавая месть Жанр: Иронический детектив Год издания: 2014 Серия: Всё красное |
Иоанна Хмелевская - Чисто конкретное убийство Жанр: Иронический детектив Год издания: 2014 Серия: Всё красное |
Катарина Ингельман-Сунберг - Кофе с ограблением Жанр: Иронический детектив Год издания: 2015 Серия: Всё красное |