Марек Краевский - Реки Аида
Название: | Реки Аида | |
Автор: | Марек Краевский | |
Жанр: | Полицейский детектив, Исторический детектив | |
Изадано в серии: | Эберхард Мок #7, popielski #4, Эдвард Попельский #4 | |
Издательство: | znak | |
Год издания: | 2012 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Реки Аида"
Столкновение с противником, достойным Попельского. Вроцлав, 1946 год. Настала послевоенная эпоха, и теперь известный бывший комиссар львовской криминальной полиции Эдвард Попельский вынужден скрываться от Управления Безопасности ПНР. Но теперь, уже здесь, во Вроцлаве, похищена маленькая девочка — дочь всемогущего начальника Управления Безопасности города, и таинственно повторяется сценарий тринадцатилетней давности, когда тоже была похищена дочка одного из «королей» преступного мира Львова. Попельский лицом к лицу с врагом из прошлого. Только вместе с Эберхардом Moком он может завершить до сих пор необъяснимым дело. (Из польского издания) Вроцлав, 1946 год. После долгих лет войны Эдуард Попельский скрывался от Службы безопасности. Выдать его может только замученная в тюрьме Леокадия. В новом мире никто не в безопасности. Когда во Вроцлаве погибает маленькая девочка, повторяется сценарий тринадцатилетней давности, когда была похищена и изнасилована дочь львовского короля подполья. Попельский должен встретиться с врагом из прошлого. Только вместе с Эберхардом Моком он сможет завершить необъяснимое доселе расследование. Львов 1933 года и Вроцлав 1946 года разделяют реки Аида — страдания, забвения и плача. Чтобы объяснить преступление, произошедшее много лет назад, Попельский должен снова пройти через ад. Это единственный шанс выжить бывшему комиссару и его кузине. «Реки Аида» — третья после «Эриний» и «Чисел Харона» часть трилогии о Попельском. Марек Краевский, 1966 г. р., писатель, классический филолог. В течение многих лет он вел занятия во Вроцлавском университете, от которых отказался, чтобы посвятить себя исключительно написанию книг. Автор бестселлеров-детективных романов об Эберхарде Моке и Эдварде Попельском. Их переводы появились в девятнадцати странах. Лауреат м. др. Паспорт «Политики», премии Президента Вроцлава, премии Большого Калибра. Получил звание Посла Вроцлава.
Читаем онлайн "Реки Аида". [Страница - 96]
(обратно)
5
Напоминаю, что в польском языке окончание фамилии «увна» говорит, что ее обладательница — незамужняя девушка из такого-то семейства. Элзуния=Елизавета — следовательно, на современном русском языке Елизавета Ханас. — Прим. переводчика(обратно)
6
«О бракосочетании Филологии и Меркурия» (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
7
«Швейцарский архив неврологии и психиатрии» (фр.). — Прим. переводчика(обратно)
8
Через правильное и неправильное (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
9
Жасмин многоцветковый (лат. Jasminum polyanthum) — вьющийся вечнозелёный кустарник рода жасмин семейства маслиновые. В продажу может поступать под названием Жасмин полиантум. — Прим. переводчика(обратно)
10
О вкусах не спорят (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
11
Какая часть жизни прошла — это уже поглотила смерть (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
12
Сверхчувствительность к аромату цветов, особенно к метиловому эфиру салициловой кислоты и нитрофенилэтану (нем.). — Прим. переводчика(обратно)
13
В стеклянном шкафу в директорской комнате (нем.). — Прим. переводчика(обратно)
14
Родился в 1897 году и жил во Лемберге (нем.). — Прим. переводчика(обратно)
15
Псалтырь, книга четвертая, Псалом 104 (103). — Прим. переводчика(обратно)
16
Эпилептический приступ (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
17
Грот любви (лат.). — Прим. переводчика(обратно)
18
Одно вместо другого (лат.). — Прим. переводчика (обратно)--">
Книги схожие с «Реки Аида» по жанру, серии, автору или названию:
Марек Краевский - Реки Гадеса[(неполный перевод)] Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2012 Серия: popielski |
Марек Краевский - Конец света в Бреслау Жанр: Полицейский детектив Серия: eberhard mock |
Марек Краевский - В пучине тьмы [фрагмент] Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2013 Серия: popielski |
Марек Краевский - Призраки Бреслау Жанр: Детектив Год издания: 2007 Серия: Эберхард Мок |
Другие книги автора «Марек Краевский»:
Марек Краевский - Пригоршня скорпионов Жанр: Триллер Год издания: 2005 Серия: Интеллектуальный триллер |
Марек Краевский - Реки Гадеса[(неполный перевод)] Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2012 Серия: popielski |
Марек Краевский - В пучине тьмы [фрагмент] Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2013 Серия: popielski |