Клод Изнер - Сборник "Виктор Легри". Компиляция. Книги 1-12
Название: | Сборник "Виктор Легри". Компиляция. Книги 1-12 | |
Автор: | Клод Изнер | |
Жанр: | Исторический детектив | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сборник "Виктор Легри". Компиляция. Книги 1-12"
Клод Изнер (Claude Izner, Франция) - псевдоним двух сестёр: Liliane Korb и Laurence Lefèvre. Писатель Клод Изнер появился в результате творческого дуэта двух сестер - Лилианы Корб (родилась в 1940) и Лоранс Лефевр (родилась в 1951). Они обе продавали книги на берегах реки Сены в Париже и стали авторами популярной детективной серии о Викторе Легрисе. Главные герои их детективных историй Виктор Легри — француз (воспитанный в Лондоне приёмным отцом-японцем (и будущим компаньоном) Кэндзи Мори) — книготорговцем и фотографом; Кэндзи Мори — японец, щедро делящийся афоризмами собственного сочинения с окружающими; Жозеф Пиньо — помощник Виктора и Кэндзи, мечтающий о карьере писателя. Авторы уделяют большое внимание деталям: исторической обстановке, географии города в котором действуют их герои, вовлечению их в реальные исторические события. Послесловие каждой книги сопровождается развёрнутым комментарием о том, то происходило в Франции (и не только) в описываемом году. Книги очень популярны во Франции и издаются по всему миру. В России — с рекомендаций Бориса Акунина.
Содержание:
1. Убийство на Эйфелевой башне (Перевод: Дмитрий Савосин)
2. Происшествие на кладбище Пер-Лашез (Перевод: Е. Клокова)
3. Роковой перекрёсток (Перевод: И. Пашанина)
4. Тайна квартала Анфан-Руж (Перевод: Айя Овезова)
5. Леопард из Батиньоля (Перевод: О. Павловская)
6. Талисман из Ла Виллетт (Перевод: Елена Клокова)
7. Встреча в Пассаже д'Анфер (Перевод: Е. Сергеева)
8. Мумия из Бютт-о-Кай (Перевод: Л. Столярова)
9. Маленький человек из Опера де Пари (Перевод: О. Павловская)
10. Коричневые башмаки с набережной Вольтера (Перевод: О. Павловская)
11. Полночь в Часовом тупике (Перевод: Елена Брагинская)
12. Дракон из Трокадеро (Перевод: В. Липка)
Читаем онлайн "Сборник "Виктор Легри". Компиляция. Книги 1-12". [Страница - 1349]
(обратно)
1161
Клод Проспер Жолио де Кребийон (1707–1777) – французский писатель, сын поэта и драматурга Проспера Жолио де Кребийона.(обратно)
1162
Марсуэн (фр. marsouin) – морская свинка.(обратно)
1163
Игра слов: французское слово «pignouf», созвучное с фамилией Пиньо, переводится как «хам, грубиян, свинья».(обратно)
1164
Мари Франсуа Сади Карно (1837–1894) – французский инженер и политический деятель, президент Франции в 1887–1894 годах. 24 июня 1894 года был убит итальянским анархистом Санте Казерио.(обратно)
1165
Рене Бине (1866–1911) – французский архитектор, художник и теоретик искусства.(обратно)
1166
Бони де Кастеллан (1867–1933) – французский политический деятель, в Прекрасную эпоху считался главным законодателем вкусов.(обратно)
1167
Клео де Мерод (1875–1966) – французская танцовщица, звезда Прекрасной эпохи.(обратно)
1168
По замыслу создателей театра, его передняя стена должна была изображать собой юбку или шаль с оборчатым краем.(обратно)
1169
«Гран Магазен дю Лувр» – универмаг в Париже, основан в 1855 году, окончательно закрыт в 1974 году.(обратно)
1170
Дерианур – алмаз весом 182 карата, считающийся самым крупным и прекрасным бриллиантом иранских шахов.(обратно)
1171
Основано в 1885 году.(обратно)
1172
Сюлли-Прюдом (настоящее имя Рене Франсуа Арман Прюдом, 1839–1907) – французский поэт и эссеист, первый лауреат Нобелевской премии по литературе (1900).(обратно)
1173
«Шабане» – знаменитый парижский бордель. Располагался неподалеку от Национальной библиотеки. Был закрыт в 1946 году.(обратно)
1174
Джордж Брайан Браммел, он же Красавчиик Браммел (1778–1840) – английский денди, законодатель моды в эпоху Регентства.(обратно)
1175
У. Шекспир, «Макбет», акт II, сцена I, перевод Ю. Корнеева.(обратно)
1176
Феликс Зим (1821–1911) – французский живописец архитектурных и морских видов в стиле «барбизонской школы».(обратно)
1177
Пьяцетта – небольшая площадь в Венеции, расположена между площадью Святого Марка и каналом.(обратно)
1178
Баркарола – народная песня венецианских гондольеров.(обратно)
1179
Джордж Кэтлин (1796–1872) – американский путешественник и живописец, в течение восьми лет изучал жизнь 48 индейских племен.(обратно)
1180
Вплоть до 1960-х годов располагался на левом берегу, на месте нынешнего факультета естественных наук Университета Пьера и Марии Кюри.(обратно)
1181
Жан-Батист Грез (1725–1805) – знаменитый французский живописец-жанрист.(обратно)
1182
Эмабль (aimable) переводится с французского как «приятный, милый».(обратно)
1183
Альбер Робида (1848–1926) – французский карикатурист, иллюстратор и писатель-футурист.(обратно)
1184
Средневековое обращение «шевалье» дословно означало «рыцарь».(обратно)
1185
«Никельодеон» – кинотеатр в США начала XX века, в котором фильмы демонстрировались за 5 центов (5-центовую монету в обиходе называли «никелем»).(обратно)
1186
Фермата – продление звука или паузы при исполнении музыкального произведения, особенно в конце.(обратно)
1187
«Париж 1900», издательство «Ашетт», 1951.(обратно)
1188
Английский водитель (англ.) и немецкий водитель (нем.)(обратно)
1189
В оригинале игра слов: «Луковка» по-французски – Ciboulette, что также может быть понято на слух как six boulettes, то есть «шесть неудачных произведений»; «вместе с “Моцартом” их будет уже семь». (обратно)--">
Книги схожие с «Сборник "Виктор Легри". Компиляция. Книги 1-12» по жанру, серии, автору или названию:
Кейт Саммерскейл, Тони Поллард, Кэролайн Роу - Антология исторического детектива-13. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Клод Изнер - Коричневые башмаки с набережной Вольтера Жанр: Исторический детектив Год издания: 2013 Серия: Виктор Легри |
Евгений Евгеньевич Сухов - Ограбить Императора Жанр: Исторический детектив Год издания: 2014 |
Эдгар Аллан По - Заколдованный замок (сборник) Жанр: Ужасы Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Клод Изнер»:
Клод Изнер - Талисман из Ла Виллетт Жанр: Иронический детектив Год издания: 2011 Серия: Виктор Легри |
Клод Изнер - Дракон из Трокадеро Жанр: Исторический детектив Год издания: 2015 Серия: Виктор Легри |
Клод Изнер - Антология исторического детектива-4. Компиляция. Книги 1-9. Романы 1-13 Жанр: Исторический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология исторического детектива |