Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. том 26: Парик мертвеца. Посмертные претензии. Он должен быть наказан
Название: | Собрание сочинений. том 26: Парик мертвеца. Посмертные претензии. Он должен быть наказан | |
Автор: | Джеймс Хэдли Чейз | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив, Чейз, Джеймс Хэдли. Собрание сочинений в 32 томах (Эридан) #26 | |
Издательство: | Эридан | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-85872-152-4, 5-85872-011-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Собрание сочинений. том 26: Парик мертвеца. Посмертные претензии. Он должен быть наказан"
Мастер детективной интриги, король неожиданных сюжетных поворотов, потрясающий знаток человеческих душ, эксперт самых хитроумных полицейских уловок и даже… тонкий ценитель экзотической кухни. Пожалуй, набора этих достоинств с лихвой хватило бы на добрый десяток авторов детективных историй. Но самое поразительное заключается в том, что все эти качества характеризуют одного замечательного писателя. Первые же страницы знаменитого романа «Он должен быть наказан» послужат пропуском в мир, полный невероятных приключений и страшных тайн, — мир книг Джеймса Хедли Чейза, в котором никому еще не было скучно.
Автором романа «Посмертные претензии» на самом деле является американский писатель Джозеф Хансен. В данный выпуск вошли следующие романы: Посмертные претензии (роман, перевод Н. Чадовича) Он должен быть наказан (роман) Парик мертвеца (роман, перевод Н. Краснослободского)Читаем онлайн "Собрание сочинений. том 26: Парик мертвеца. Посмертные претензии. Он должен быть наказан". [Страница - 5]
— Я не говорил, что удар по голове его убил. Джон Оутс действительно утонул. Коронеру я верю.
Он усмехнулся.
— Верю ему точно так же, как и вы. Но вы же не в состоянии представить, как это Джон Оутс надумал идти купаться под проливным дождем?
— Полиция же верит! — возразила она.
— Вы же сами сказали, что полиции нет ни до чего дела. Она получила вердикт, который оставляет их в стороне. Больше это не их забота. А вот для меня смерть Джона Оутса остается проблемой.
Он закурил.
— Его могли ударить по голове здесь, в этой комнате, в бессознательном состоянии раздеть, дотащить до берега и сбросить в воду, где он и утонул.
— Только не Питер!
На ее лице появилось упрямое выражение.
— Он не стал бы этого делать и не смог бы! Да и ради чего?
— Ради двадцати тысяч долларов.
Дэйв подошел к стеклянной двери. По самой кромке горизонта медленно передвигался траулер.
— Вы говорите, что он ужинал с отцом. Возможно, отец сказал ему, что лишает его наследства, если можно так выразиться. Питеру нужны были эти двадцать тысяч?
— Нет. Для чего?
— Я бы хотел спросить у него самого.
Он повернулся.
— Почему вы не знаете, где он сейчас? Может, вы с ним не ладили? Так сказать, не разговаривали?
Она вспыхнула:
— Я пригласила его жить здесь до того, как это сделал его отец. Мне было очень его жалко. Он не был счастлив с матерью. Особенно после того, как она…
Эйприл понизила голос:
— Они никогда не могли жить вместе. Когда Джон попал в беду, в больницу, я предложила Питеру жить в этом доме, сама же перебралась в наш старый семейный дом. Позднее я его продала. Пришлось. Было столько счетов на баснословные суммы.
— Это были не ваши счета? Джона Оутса, верно?
Она кивнула.
— Одна операция следовала за другой. Специалисты. Пересадка кожи. Страшно вспомнить. Сколько раз он говорил, что у него больше нет сил, он готов был сдаться, хотел, чтобы ему помогли умереть и покончить со своими болезнями.
— Так что, Питер поселился здесь?
Дэйв наклонился над столом, чтобы воспользоваться пепельницей с попугайчиками.
— Потом перебрались вы. Потом привезли сюда и Джона, когда его выписали из больницы. А Питер уехал?
— Нет. Джон вернулся на Пасху, а Питер уехал всего две, нет, три недели назад. У него был день рождения. Он закончил свою учебу.
— Вы не знаете, куда он поехал и зачем? Что за причина погнала его отсюда?
— Не потому, что Питер считал себя в чем-то ущемленным. Когда он не бывал на занятиях, то пропадал в театре «Эль Молино»… Это местный маленький театр. И детской истерии у него не было. Он радовался за меня и Джона. Да, это маленький домик. Да, мы с Джоном спали вместе. Теперь не XIX век, мистер Брендстеттер. Молодые это хорошо понимают.
Он поднял чашку и выпил немного кофе.
— Если вы с ним ладили, почему же он не сказал вам, что уезжает? Должен же он был объяснить свой поступок!
— Меня здесь не было в то время. Я снова работала. Питер не явился домой накануне вечером. А на следующий вечер, когда я вернулась, он уехал.
— Вот значит как. Что сказал его отец?
Она заволновалась.
— Послушайте, мистер Брендстеттер!.. Честное слово, мне кажется, что я не должна отвечать на все ваши вопросы. Полиции я все рассказала. Капитану Кэмпосу. Если же вы находите необходимым все это знать, его протоколы наверняка будут вам предъявлены, точно так же, как стенограмма дознания.
— Вы не хотите отсылать меня в полицию, мисс Стэннард.
Он посмотрел прямо ей в глаза.
— Разве что по какой-то причине это выгодно для Питера. Понимаете, они до сих пор еще не знают, что Джон Оутс намеревался лишить его наследства.
С минуту ее губы были плотно сжаты, потом она подошла к окну. Ее слова плохо доносились до него:
— Джон ничего не говорил. ’«Я не хочу это обсуждать». Вот и все, что я от него добилась. В тот вечер он выпил больше обычного. Мне так и не удалось добиться от него объяснения.
— Он сердился?
Она повернулась.
— Он был расстроен. Подавлен. Ужасно. Он очень любил Питера. Они же вместе пережили много горя. Эта женщина… мать Питера… была такой стервой. Мне кажется, ни один из них не выдержал бы в одиночку. Они были командой. И неожиданно эта сплоченная команда распалась.
— У него была теперь --">Книги схожие с «Собрание сочинений. том 26: Парик мертвеца. Посмертные претензии. Он должен быть наказан» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Хэдли Чейз - Дело о задушенной «звездочке» Жанр: Крутой детектив Год издания: 2001 Серия: Мастера детектива |
Джеймс Хэдли Чейз - Ночь отдыха Жанр: Крутой детектив Год издания: 1996 Серия: Рассказы |
Джеймс Хэдли Чейз - Гриф – птица терпеливая Жанр: Крутой детектив Год издания: 1996 |
Джеймс Хэдли Чейз - Джокер в колоде Жанр: Крутой детектив Год издания: 2019 Серия: Хельга Рольф |
Другие книги из серии «Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив»:
Роберт Ирвин Говард - Народ тени Жанр: Героическая фантастика Год издания: 1992 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 24: Фанатик. Клубок. Лучше бы я остался бедным Жанр: Крутой детектив Год издания: 1995 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 4: Итак, моя прелесть... К чему эти сказки? Сувенир из «Клуба мушкетеров» Жанр: Крутой детектив Год издания: 1992 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |
Джеймс Хэдли Чейз - Собрание сочинений. Том 31: Двойник. Считайте себя мертвым Жанр: Крутой детектив Год издания: 1995 Серия: Фантакрим-extra: фантастика, приключения, детектив |