Борис Виан - Женщинам не понять / сборник
Название: | Женщинам не понять / сборник | |
Автор: | Борис Виан | |
Жанр: | Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Зарубежная беллетристика | |
Издательство: | Северо-Запад | |
Год издания: | 1993 | |
ISBN: | 5-8352-0110-9 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Женщинам не понять / сборник"
Четыре романа неизвестного американского писателя Вернона Салливана, переведенные на французский язык известным французским же писателем Борисом Вианом (1920-1959), вызвали в послевоенной Франции широкий общественный, журналистский и бюрократический резонанс и послужили поводом для самого примечательного литературно-судебного процесса в республике. Суд установил факт несуществования на свете В. Салливана, а также факт непосредственного написания, а не перевода хулиганских американских романов Б. Вианом.
Предлагаемая книга - почти полное собрание сочинений В. Салливана, коллекция чудовищных подделок под сексуально-спортивно-уголовные боевики, созданная одним из самых ярких мастеров французской литературы XX века. Перевод с французского Г. Сергеева, В. Кислова, О. Волчека. Содержание: Я приду плюнуть на ваши могилы (перевод Г. Сергеева) У всех мертвых одинаковая кожа (перевод В. Кислова) А потом всех уродов убрать (перевод О. Волчек) Женщинам не понять (перевод О. Волчек)Читаем онлайн "Женщинам не понять / сборник". [Страница - 175]
Но что вы хотите — все равно женщинам не понять…
КОНЕЦ
1
Вышибала (англ.).(обратно)
2
Коммодор – чин, соответствующий капитану 1 ранга.(обратно)
3
Точками обозначаются особо приятные действия, пропаганда которых запрещена, так как у нас есть право подстрекать людей на массовые убийства — например, в Индокитае, — но нельзя побуждать их к занятиям любовью. (Примеч. авт) (обратно)--">
Книги схожие с «Женщинам не понять / сборник» по жанру, серии, автору или названию:
Ричард Скотт Пратер - Будет револьвер — будем путешествовать (сборник) Жанр: Крутой детектив Серия: Шелл Скотт |
Джорджо Щербаненко - Миланцы убивают по субботам (сборник) Жанр: Крутой детектив Год издания: 1992 Серия: Классика зарубежного детектива |
Борис Виан - Уничтожим всех уродов. Женщинам не понять Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2011 Серия: Вернон Салливан |
Борис Виан - Блюз для черного кота [Авторский сборник] Жанр: Современная проза Год издания: 2002 Серия: Двадцатый век |
Другие книги автора «Борис Виан»:
Борис Виан - Последняя из профессий Жанр: Драматургия Год издания: 1979 Серия: Пьесы Бориса Виана |
Борис Виан - Поездка в Херостров Жанр: Ужасы Год издания: 2010 Серия: Борис Виан. Рассказы |
Сидони-Габриель Колетт, Анри де Ренье, Борис Виан и др. - Сказки французских писателей Жанр: Сказки для детей Год издания: 1988 Серия: Сказки иностранных писателей |