Kumiko tau - Не оставляющий следа

Дженет, поэтому, он с легким сердцем выписал свидетельство о смерти. После этого все пошло как по маслу. И я получила наследство.

Хината наклонилась вперед, чтобы стряхнуть пепел в пепельницу, а затем продолжила тем же монотонным тоном.

— Но то, что я рассказывала вам о Брайане, — правда. Тот негодяй начал меня шантажировать и заставил купить ему яхту. А тут еще и вы появились. Я считала: если расскажу что-то вам, то это испугает Брайана, но он увы, не сработало. Он хотел убить вас, но я ему не позволила. Это была моя идея — поместить вас в санаторий. Не думала, что вы вытащите оттуда Дженет. Как только я узнала, где она, то послала туда людей Брайана и они привезли ее сюда.

— Убить отца Фридлендер — также ваша идея?

— А что мне оставалось делать? Если бы он рассказал вам, что у дочки было больное сердце, то вы сразу бы обо всем догадались. Я запаниковала. Подумала: если мы заставим его замолчать и похитим бумаги из полиции, то еще как-то выпутаемся. Но все напрасно.

— Так Дженет здесь?

— Да, а где же еще?

— И вы ломаете голову, что делать с ней дальше?

— Да.

— Есть какие-то идеи?

— Возможно.

— Это вы застрелили Брайана? И подожгли судно?

— Вы много знаете.

— Это вы?

— Я. Потому что знала, что он меня выдаст, как только полиция выйдет на него. В любом случае от него были только неприятности. Поджечь эту яхту истинное наслаждение. Я всегда ее ненавидела. Она хорошо горела?

— Весьма хорошо.

Несколько минут мы сидели, просто глядя друг на друга, но каждый о чем-то размышлял.

— Я думала о вас, — внезапно сказала она. — Не могли бы мы с вами объединиться? Бессмысленно отдавать такие деньги кучке каких-то бандитов. Ведь остается еще как минимум один миллион.

— И как мы их распределим?

Хината сидела, покусывая палец и размышляя над тем: на каких условиях нам лучше объединиться.

— Понимаете, она — моя сестра. Поэтому не могу держать ее здесь долго. Если выяснится, что она жива — то я потеряю все свои деньги. Было бы лучше, если бы она умерла.

Я никак не прокомментировал ее слова.

— Уже дважды или трижды я поднимала на нее оружие, — сказала она после долгой паузы. — Но каждый раз, когда собираюсь нажать на курок, меня что-то останавливает.

Хината смотрела на меня обеспокоенным взглядом, а потом сказала:

— Дам вам половину денег.

— Вы предлагаете мне сделать это за вас?

— Подумайте только, чего вы могли бы достичь с такими деньгами!

— Я и думаю, но пока не могу представить.

— Я дам их вам — выпишу чек прямо сейчас.

— Но вы всегда можете аннулировать свой чек, не так ли? А еще можете застрелить как Брайана, — заметил я.

— Когда я о чем-то говорю, то именно это и имею в виду, а если даю обещание, то придерживаюсь его, — терпеливо пояснила она. — К тому же, вы можете получить в придачу и меня.

— Неужели? — Я пытался сказать это с большим энтузиазмом, чем чувствовал на самом деле. — Прекрасно! — сказал, вставая. — Где она?

— Вы намерены это сделать?

— А почему бы и нет? Только дайте мне оружие и скажите, где она.

— Разве вы не хотите, чтобы я сначала выписала чек?

Я отрицательно покачал головой.

— Доверюсь вам.

Она показала на дверь в дальнем конце комнаты.

— Дженет там.

— Тогда дайте мне пистолет. Это должно выглядеть как самоубийство.

Хината кивнула.

— Да, я об этом уже думала. Но вы… вы не сделаете ей больно?

— Пистолет, — напомнил я ей, щелкнув пальцами.

— Думаю, он в моей сумочке.

Сумочка лежала на одном из кресел. Хината пошла, было, к ней, но я опередил ее.

— Ладно! — сказал я. — Сам достану. А вы пока сядьте и расслабьтесь.

Я взял сумочку и щелкнул замком.

— Не открывай ее, Кайто!

Я быстро обернулся.

В дверях стоял Манфред Виллет. В руке он держал автоматический пистолет, направленный на меня.

Хината пронзительно закричала.

— Ты дурак! Почему ты не подождал дольше? Он уже на все согласился!

— Он и не собирался этого делать, — коротко сказал. — Просто хотел забрать у тебя оружие. А теперь успокойся и позволь мне самому уладить дело.

Хината повернулась ко мне.

— Вы действительно не собирались этого делать? — требовательно спросила она. — Да?

— Конечно же нет, — и приветливо ей улыбнулся.

— Все это зашло слишком далеко, — сказал Виллет, заходя в комнату. — Садитесь, — пригласил он меня. — Хочу с вами поговорить. Хината, ты тоже --">