Библиотека knigago >> Детективы и Триллеры >> Криминальный детектив >> Твоя...


СЛУЧАЙНЫЙ КОММЕНТАРИЙ

# 389, книга: Трое в лодке (не считая собаки)
автор: Джером Клапка Джером

Перевод Донского и Линецкой долгое время был для меня эталонным, я все ещё помню, как впервые прочитал «трое в лодке» именно в их переводе. Однако, недавно мне довелось прочесть повесть в оригинале, я был крайне удивлён, мне казалось, я читаю какое-то новое, не менее захватывающее, произведение. Перевод, который я полюбил и много раз перечитывал, сильно исковеркали, фактически создав новое произведение. Это не делает перевод плохим, однако, заставляет задуматься, как много я потерял, читая...

СЛУЧАЙНАЯ КНИГА

Светлана Белоусова (Bel Ous) - Твоя...

СИ Твоя...
Книга - Твоя....  Светлана Белоусова (Bel Ous)  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Твоя...
Светлана Белоусова (Bel Ous)

Жанр:

Криминальный детектив, Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Твоя..."

Жизнь бьет ключом, однако все чаще, по голове.

Нет работы, любимый предал.

Случайное объявление в интернете и все переворачивается вверх дном.

Богатый, но ужасно невыносимый.

Красивый, но непостижимо жестокий.

Ей нужно от него лишь одно — брак, который позволит решить все проблемы.

Ему от нее не нужно ничего.

Кроме любви, на которую у них нет права.



К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: сложные отношения, запретная любовь, очень эмоционально

Читаем онлайн "Твоя...". [Страница - 75]

Только не говори, что промахнулась, не поверю.

Макс замолчал, не отводя взгляд от Ольги. Она понимала, врать сейчас бессмысленно. Демон узнал все, что мог.

— Когда ты понял?

— На сто процентов пару часов назад. Информация была, некоторые моменты знал уже наверняка. Но….надеялся, что ошибаюсь. Представляешь? Первый раз возникло подозрение в Доминикане. Подменить карты мог только кто-то из близких. Честно говоря, то что ты попала на остров со мной, сбивало с толку. Предполагал даже, будто просто кто-то пользуется тобой для мести. Не верил в твое прямое участие. Потом, по возвращению, стал копать. Ты грамотно сделала. Вроде бы рассказала о себе трогательную историю. Поняла, что твое знакомство и почти замужество могут всплыть и во избежание вопросов обрисовала мне печальную картину жизни. Наверное, сработало бы. Я практически отказался от версии с твоим участием. Но когда ты забрала меня из клуба… Во-первых, раз ты видела, как Крис сыпанула наркоты, значит долго наблюдала. Эта стерва, кстати, всего лишь хотела спровоцировать меня на возобновление отношений. Решила, чем более я невменяем, тем легче затащить меня в койку. Но вот ты… Наблюдала так профессионально, что я не заметил тебя до тех пор, пока ты сама не обозначила свое присутствие. А потом села за руль машины, при том, что официально прав у тебя нет, и вела ее так, словно за плечами несколько лет профессиональной карьеры. Тачка у меня спортивная, вот так запросто новый человек, особенно женщина, ее столь хорошо почувствовать не может. Поутру много думал. И понял, ищу не там и не то. Вспомнил историю твоей неудавшейся любви. Там ведь тоже авария. Случайная. Стал анализировать, что объединяет мою семью с этими людьми. Леха напряг их изрядно. И сам напрягся. Но удалось выяснить у непосредственного участника событий, как он моему отцу отправил фото, где мать….где она изменяет ему. Отсюда пошел разматывать клубок дальше. И все же… Почему сегодня стреляла в плечо? Алиби у тебя было по сути, не заподозрили бы. Думаю, ты то время, что я искал тебя, где-то рядом успела засветиться на всякий случай. Где?

— Кофе купила в кофейне через дорогу, которая в торговом центре. Облилась им, чтоб запомнили и вышла в уборную. Оттуда, через служебный выход попала на улицу. Потом так же вернулась.

— Оружие приготовила там заранее?

— Да. В тот день, когда ты нашел меня в примерочной магазина. Прежде, чем отправится за бельем, успела спрятать под потолочной плиткой.

— Ясно. — Макс замолчал на секунду, а потом продолжил. — И все же. Я настаиваю. Ответь. Почему?

Ольга чувствовала, как внутри страх сменяется пустотой. Наверное, еще в первую неделю своего пребывания в этом доме, она поняла, все летит к чертям. Ошибкой было приезжать в семью врага. Ошибкой было сблизиться с ними, узнать каждого по-настоящему. Сначала Ник с его этим образом принца. Потом Петька, Эллочка, Леха… И Демон. В какой — то момент она стала верить в реальность этой жизни, будто не было ничего прежде. Но отказаться от мести уже не могла. Да, тот человек, который слил информацию о любовной связи отца, был наказан. Она помнила хорошо это ощущение удовлетворения. Было ли ей жаль парня, погибшего за грехи отца? Нет.

— Хочешь знать, почему я не дала тебе умереть на острове? Просто можно было оттащить твое бездыханное тело не на берег, а в глубину. Думаю, еще час и уже никто не помог бы. Или почему не убила сегодня? Правильно мыслишь, я не могу промахнуться. За что бы не бралась, все делаю исключительно хорошо.

— Да, хочу. Это единственное, чего не понимаю. Все остальное предельно ясно. Даже твой рассказ во дворе интерната укладывается в картинку. Начала бы сочинять, я мог проверить и увидет ложь. А так, нормально. Вроде правду рассказала, не подкопаешься. Думаю, ты и Наталье Петровне "проговорилась" о детстве в интернате не случайно. Типа, если что, развести руками и сказать, а я что? А я и не скрывала. Так?

— Я люблю тебя.

Вышло как то тихо и жалко. Макс осекся на полуслове.

— На острове я по-настоящему испугалась, что могу потерять. Потом, осмысляла, думала, ругала себя за слабость. Вспоминала, как на могиле матери поклялась наказать всех виновных в ее смерти. Вашей прямой вины, конечно, нет, однако вы сыновья тех людей, из за которых перевернулась вся моя жизнь. Понимаешь? Но сегодня…. Я не смогла. На курок уже нажала и в последнюю секунду сместила прицел. Не смогла.

Демон продолжал молчать. Ольга встала, --">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.