Джеймс Хэдли Чейз - Том 5. Удар новичка. Крысы Баррета. Реквием блондинкам
Название: | Том 5. Удар новичка. Крысы Баррета. Реквием блондинкам | |
Автор: | Джеймс Хэдли Чейз | |
Жанр: | Криминальный детектив, Крутой детектив | |
Изадано в серии: | Собрание сочинений в 30 томах #6 | |
Издательство: | ТЕРРА—Книжный клуб | |
Год издания: | 1998 | |
ISBN: | ISBN 5-300-01682-9 ( | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 5. Удар новичка. Крысы Баррета. Реквием блондинкам"
Джеймс Хэдли Чейз (настоящее имя Рене Брабазон Раймонд) — автор более восьмидесяти детективных романов. Дж. X. Чейз — мастер «открытого» детектива, в котором читатель не ставится перед фактом совершения преступления, а шаг за шагом участвует в его подготовке.
В шестой том вошли романы «Удар новичка» — о тройном убийстве, совершенном из-за 30 миллионов долларов; «Крысы Баррета» — о расследовании похищения молодой девушки и «Реквием блондинкам», рассказывающий о таинственных убийствах блондинок в провинциальном городке:
«Удар новичка» («The Sucker Punch», 1954);
«Крысы Баррета» («Figure It Out for Yourself», also «The Marijuana Mob», 1950) (Вик Мэллой — 2);
«Реквием блондинкам» («Blonde's Requiem», 1945).
Перевод: Н. Красноболодский
Читаем онлайн "Том 5. Удар новичка. Крысы Баррета. Реквием блондинкам" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
— Винтерс, — представился я, снимая трубку.
Я занимал в банке маленькую должность, но старался держаться солидно.
— Мистер Винтерс, зайдите, пожалуйста, к мистеру Стенвуду.
Это приглашение не сулило ничего хорошего. Стенвуд никогда не вызывал служащих, чтобы сказать им что-нибудь приятное. Но мне ничего не оставалось, как подчиниться. Сердце мое заколотилось, лицо покрылось потом. Неужели один из моих кредиторов явился к Стенвуду? Или эта проститутка Гюда? А вдруг я что-то напутал в своих бумагах? Пока я шел вдоль ряда столов, сослуживцы глазели на меня. Большинство из них были многодетными матерями, за исключением, конечно, Тома Лидбида.
Я знал, что сослуживцы не любят меня. Им не нравился фасон моего костюма, мои отношения с молоденькими машинистками, им казалось, что я работаю меньше всех, а получаю наравне. Недовольство выпирало из этих людей, как иглы у дикобраза. Я не помнил, чтобы кто-то из них улыбнулся мне, но это меня мало волновало. У меня были друзья, которых я сам выбирал и которые не были ограниченными и скупыми, вроде этих старых дур.
Я постучал, нажал на дверную ручку и вошел. Старик Стенвуд был давним приятелем моего отца. Это он настоял, чтобы я выбрал карьеру банковского клерка. Со мной он даже не посоветовался. Отец ухватился за его предложение, и мне пришлось отправляться в банк. Я не был у Стенвуда с тех пор, как вернулся в банк после пятилетнего пребывания в Англии. Тогда, сразу после моего приезда, он был довольно общителен и разговорчив. Он принял меня как героя и выразил надежду, что я многого добьюсь. Теперь же, похоже, он не собирался заключать меня в объятия.
— Входи, Чэд, — Стенвуд отодвинул в сторону какие-то бумаги. — Входи и садись.
Я робко присел на край стула. Стенвуд пододвинул к себе золотой портсигар, закурил, и в наступившей тишине раздался его скрипучий голос:
— Сколько тебе лет, Чэд?
— Тридцать два, сэр.
— Ты работаешь у нас уже четыре года. Сразу после войны.
— Да, сэр.
— Лидбид работает у нас пять лет, а уже занимает должность заместителя заведующего отделом. Ты же все еще простой служащий.
— По-моему, ему просто везет, сэр.
Стенвуд покачал головой.
— Нет, причина в том, что он старается сделать свою работу как можно лучше, в то время как ты не отличаешься старанием.
— Что вы, сэр, это не так, — начал я, но тут же осекся, поймав его взгляд.
Стенвуд мог быть очень жестким и сейчас казался именно таким.
— Не надо оправдываться, Чэд. Я просматриваю твои ежемесячные доклады и постоянно наблюдаю за твоей работой, особенно последние недели. Ты плохо работаешь и совсем не интересуешься делами отдела.
У меня пересохло во рту. Работа не доставляла мне удовольствия, но я все же тешил себя мыслью, что смогу найти что-нибудь получше.
— Если бы кто-нибудь из моих подчиненных, — продолжал старик, — вел себя подобным образом, я давно избавился бы от него. Что случилось? Ты больше не хочешь работать у нас, Чэд?
Я не ожидал столь участливого тона, но все же довольно быстро ответил:
— Что вы, сэр. Пожалуй, я действительно немного обленился в последнее время. Но если вы простите меня на этот раз, обещаю исправиться.
Стенвуд поднялся и стал расхаживать по кабинету.
— Мы с твоим отцом были добрыми друзьями, и только поэтому я даю тебе еще одну возможность. Чтобы хоть как-то подбодрить тебя, с этого дня я повышаю тебе зарплату на сто пятьдесят долларов. Но не ошибайся больше…
Я похолодел. Он собирался мне предложить ту работу, которая была острым ножом и кошмаром Лидбида, работу, которая сделала его лысым в течение шести месяцев…
Стенвуд вдруг улыбнулся.
— Вижу, ты понял, Чэд. С этого дня ты личный поверенный в делах Шелли.
Вы наверняка слышали о Джо Шелли. И как он сделал свои миллионы, выпуская тракторы, и как удвоил состояние, переводя свои заводы на производство танков. Но вы, возможно, знаете и то, что, когда он умер в 1946 году, все его семьдесят миллионов перешли к Вестал, единственной дочери покойного. Управление капиталом было передано Пасифик с оговоркой в завещании, что, если Вестал будет недовольна ведением дел, она может передать деньги другому банку. Конечно же, любой банк с радостью примет такого клиента. Надо сказать, что Вестал Шелли была сукой высшей категории. Годы она прожила под железной пятой старого Джо Шелли. Думаю, не --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Том 5. Удар новичка. Крысы Баррета. Реквием блондинкам» по жанру, серии, автору или названию:
Анатолий Владимирович Афанасьев - Анатолий Афанасьев Реквием по братве Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2001 |
Джеймс Хэдли Чейз - Том 9. Лучше бы я остался бедным. Выгодное дельце. Избавьте меня от нее Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1998 Серия: Дюма А. Собрание сочинений в 100 томах |
Джеймс Хэдли Чейз, Андрей Иванович Серба, Николай Андреевич Черкашин и др. - Арена. Политический детектив. Выпуск 3 [сборник] Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1989 Серия: Антология детектива |
Джеймс Хэдли Чейз - Ухо к земле. Миссия в Венецию. Удар новичка Жанр: Крутой детектив Год издания: 1994 |
Другие книги из серии «Собрание сочинений в 30 томах»:
Александр Исаевич Солженицын - Раковый корпус Жанр: Современная проза Год издания: 2012 Серия: Собрание сочинений в 30 томах |
Александр Исаевич Солженицын - Архипелаг ГУЛАГ. Книга 2 Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2010 Серия: Собрание сочинений в 30 томах |
Александр Исаевич Солженицын - Архипелаг ГУЛАГ. Книга 3 Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2010 Серия: Собрание сочинений в 30 томах |
Александр Исаевич Солженицын - Красное колесо. Узел 2. Октябрь Шестнадцатого. Книга 1 Жанр: Русская классическая проза Год издания: 2007 Серия: Собрание сочинений в 30 томах |