Роберт ван Гулик - Обезьяна и тигр
Название: | Обезьяна и тигр | |
Автор: | Роберт ван Гулик | |
Жанр: | Классический детектив, Исторический детектив | |
Изадано в серии: | Судья Ди, Поднебесный детектив | |
Издательство: | Аркадия | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-906986-89-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Обезьяна и тигр"
Robert van Gulik
THE MONKEY AND THE TIGER (Two short novels)
16+
В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести о судье Ди.
Дикий гиббон играет с изумрудным перстнем, снятым с трупа* (Запрещенная организация в РФ), у которого отрезали четыре пальца. Вокруг одинокой усадьбы рыщут «летучие тигры», умершая девушка оказывается живой, а другая, наоборот, убита при загадочных обстоятельствах…
Дизайнер обложки Александр Андрейчук.
Художник Екатерина Скворцова.
Читаем онлайн "Обезьяна и тигр". [Страница - 52]
В 1934 г. поступил в Лейденский университет, где занимался индологией, китайским и японским языками. В 1935 г. зачислен в штат Министерства иностранных дел, назначен секретарём посольства Нидерландов в Токио. В Японии он освоил китайскую каллиграфию и искусство игры на цине.
С 1942 г. впервые оказался в Китае — стране, изучению которой посвятил всю жизнь, — в качестве секретаря голландской миссии в Чунцине. В 1944 г. ван Гулик женился на дочери крупного сановника маньчжурской династии — Шуй Шифан.
В 1945 г. был отозван в Гаагу и вернулся в Лейденский университет. В 1947 г. направлен секретарём посольства в Вашингтон (США), где был включён в комиссию по проблемам оккупации Японии. В 1948 г. ван Гулик был прикомандирован к военной миссии в Токио. В это время он увлёкся средневековым китайским судопроизводством и детективными романами.
В 1949 г. переведенный ван Гуликом роман «Ди Гун Ань» был опубликован в Токио. Главный герой романа — судья Ди, реальный исторический персонаж (ок. 630 — ок. 700), был известным государственным деятелем в эпоху династии Тан (VII-X вв.), хотя в романе используется множество исторических элементов из времен династии Мин (XIV-XVII вв.).
Эта работа чрезвычайно заинтересовала ван Гулика, и он решил написать собственный вариант истории о судье Ди. Первой повестью с участием судьи Ди и его помощников стала «Убийство на улице Полумесяца» (написана в 1949-1950).
В комментариях к повести он заметил, что «хотел показать современным китайским и японским писателям-детективщикам, что их собственная древняя литература содержит множество ценного материала, могущего послужить основой для таких историй».
Ван Гулик старательно соблюдал традиции китайского детективного романа в своих повестях. Например, в большинстве романов судья расследует одновременно три дела, как правило, не связанных между собой.
Собственно детективный элемент также выдержан более в духе традиционных китайских историй, хотя и приспособлен ко вкусу европейского читателя.
ЗНАМЕНИТЫЙ СУДЬЯ ДИ, КИТАЙСКИЙ «ШЕРЛОК ХОЛМС» — В СЕРИИ БЛЕСТЯЩИХ «КИТАЙСКИХ» ДЕТЕКТИВОВ ПРОСЛАВЛЕННОГО РОБЕРТА ВАН ГУЛИКА.В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести. Во время чаепития на террасе судья Ди замечает гиббона, который прыгает с ветки на ветку и играет с перстнем, украшенным огромным изумрудом.
А вскоре в заброшенной лесной хижине обнаруживают труп мужчины с отрезанными пальцами…
Направляясь на новое место службы, судья Ди вынужден остановиться в уединенной усадьбе. Судья не верит в призраков, но как еще можно объяснить то, что здесь происходит?
Судья Ди Жэньцзе (630-700 гг. н.э.) — реальный персонаж, прославившийся как непревзойденный мастер раскрытия сложных преступлений.Позднее он стал героем популярных в Китае детективов. Вдохновившись ими, в середине XX века голландский востоковед и писатель Роберт ван Гулик создал собственный цикл детективов с судьей Ди в главной роли.
Примечания
1
Мера длины, составляющая 3,3 см.(обратно)
2
См. роман ван Гулика «Смертоносные гвозди».(обратно)
3
Мера длины, составляющая 33 см.(обратно)
4
Мера длины, составляющая примерно 500 м. (обратно)--">
Книги схожие с «Обезьяна и тигр» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт ван Гулик - НОВОГОДНЕЕ УБИЙСТВО Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Пейзаж с ивами Жанр: Классический детектив Год издания: 2020 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Убийство в Кантоне Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Поэты и убийство Жанр: Детектив Год издания: 2002 Серия: Судья Ди |
Другие книги из серии «Судья Ди»:
Роберт ван Гулик - НОВОГОДНЕЕ УБИЙСТВО Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Убийство по-китайски: Золото Жанр: Исторический детектив Год издания: 2002 Серия: Лекарство от скуки |
Robert van Gulik - Призрак в храме Жанр: Детектив Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Призрак в храме Жанр: Исторический детектив Год издания: 2020 Серия: Судья Ди |