Роберт ван Гулик - Обезьяна и тигр
Название: | Обезьяна и тигр | |
Автор: | Роберт ван Гулик | |
Жанр: | Классический детектив, Исторический детектив | |
Изадано в серии: | Судья Ди, Поднебесный детектив | |
Издательство: | Аркадия | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-906986-89-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Обезьяна и тигр"
В авторский сборник знаменитого голландского писателя вошли две увлекательные детективные повести. Во время чаепития на террасе судья Ди замечает гиббона, который прыгает с ветки на ветку и играет с перстнем, украшенным огромным изумрудом.
А вскоре в заброшенной лесной хижине обнаруживают труп мужчины с отрезанными пальцами… Направляясь на новое место службы, судья Ди вынужден остановиться в уединенной усадьбе. Судья не верит в призраков, но как еще можно объяснить то, что здесь происходит?К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Детектив исторический Древний Китай ван Гулик
Читаем онлайн "Обезьяна и тигр". [Страница - 52]
— Смотрите! — приказал он Яню. — Видите, они убегают!
Разбойники бросили свой таран. Всадники неистово хлестали лошадей, а пешие что было сил бежали следом к горному склону.
— Почему… Почему они убегают? — бормотал окончательно сбитый с толку управляющий.
Судья указал в сторону реки. Большая боевая джонка стремительно приближалась к берегу, длинные весла ритмично били по воде, удерживая корабль под нужным для причаливания углом. Разноцветные бунчуки реяли на длинных алебардах и остроконечных шлемах солдат, столпившихся на палубе. Множество оседланных и связанных вместе лошадей заполняли всю корму. Вторая джонка, чуть поменьше, следовала за первой. Ее палуба была завалена бревнами и бухтами канатов. Маленькие человечки в коричневых кожаных куртках и шапках деловито приделывали колеса к низким повозкам.
— Вчера вечером я отправил письмо коменданту крепости, — ровным голосом сообщил судья. — Я объяснил, что здесь околачиваются небезызвестные «летучие тигры», и попросил прислать конницу, а также отряд саперов. Пока солдаты будут окружать разбойников, саперы восстановят мост через поток, чтобы дать возможность переправиться моему эскорту. А я тем временем закончу здесь расследование дела об убийстве. Я рассчитываю уехать отсюда в полдень, ибо получил приказ незамедлительно следовать в столицу империи.
Управляющий неверящим взглядом уставился на приближающиеся джонки.
— Как же вы переправили свое послание в крепость? — спросил он внезапно охрипшим голосом.
— Использовал своих собственных летучих тигров, — отрывисто произнес судья. — Я написал около десятка одинаковых писем, запечатал их и вручил одному из мальчишек, что запускали воздушных змеев. Я велел ему привязать послания к большим змеям. Он запускал их одного за другим. Когда они взмывали высоко в небо, он перерезал веревки. Учитывая постоянный северный ветер, я надеялся, что хотя бы один или два ярко раскрашенных змея будут замечены, когда долетят до деревни на противоположном берегу, и их отнесут коменданту крепости. Так и случилось. И это конец «летучих тигров», господин Янь. А также и ваш конец.
Об авторе
Роберт ван Гулик — нидерландский востоковед, дипломат, музыкант и писатель, родился в 1910 г. в семье военного врача, служившего в колониальной администрации в Индонезии. До 12 лет жил с родителями в Батавии на о. Ява, где и решил сделаться востоковедом. Уже в детстве владел разговорным малайским, яванским и китайским языками, весьма рано проявив выдающиеся лингвистические способности. В 1922 г. вернулся в Нидерланды, поступив в гимназию в Неймегене, где дополнительно занимался санскритом и изучал литературный китайский язык.В 1934 г. поступил в Лейденский университет, где занимался индологией, китайским и японским языками. В 1935 г. зачислен в штат Министерства иностранных дел, назначен секретарём посольства Нидерландов в Токио. В Японии он освоил китайскую каллиграфию и искусство игры на цине.
С 1942 г. впервые оказался в Китае — стране, изучению которой посвятил всю жизнь, — в качестве секретаря голландской миссии в Чунцине. В 1944 г. ван Гулик женился на дочери крупного сановника маньчжурской династии — Шуй Шифан.
В 1945 г. был отозван в Гаагу и вернулся в Лейденский университет. В 1947 г. направлен секретарём посольства в Вашингтон (США), где был включён в комиссию по проблемам оккупации Японии. В 1948 г. ван Гулик был прикомандирован к военной миссии в Токио. В это время он увлёкся средневековым китайским судопроизводством и детективными романами.
В 1949 г. переведенный ван Гуликом роман «Ди Гун Ань» был опубликован в Токио. Главный герой романа — судья Ди, реальный исторический персонаж (ок. 630 — ок. 700), был известным государственным деятелем в эпоху династии Тан (VII–X вв.), хотя в романе используется множество исторических элементов из времен династии Мин (XIV–XVII ВВ.).
Эта работа чрезвычайно заинтересовала ван Гулика, и он решил написать собственный вариант истории о судье Ди. Первой повестью с участием судьи Ди и его помощников стала «Убийство на улице Полумесяца» (написана в 1949–1950).
В комментариях к повести он заметил, что «хотел показать современным китайским и японским --">Книги схожие с «Обезьяна и тигр» по жанру, серии, автору или названию:
Роберт ван Гулик - Золото Будды Жанр: Классический детектив Год издания: 2019 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Убийство в лабиринте Жанр: Классический детектив Год издания: 2019 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Убийство в лабиринте Жанр: Детектив Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Золото Будды Жанр: Исторический детектив Год издания: 2001 Серия: Амфора-детектив |
Другие книги из серии «Судья Ди»:
Роберт ван Гулик - ДРУГОЙ МЕЧ Жанр: Классический детектив Год издания: 2009 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Убийство по-китайски: Золото Жанр: Исторический детектив Год издания: 2002 Серия: Лекарство от скуки |
Robert van Gulik - Жемчужина императора Жанр: Детектив Год издания: 2002 Серия: Судья Ди |
Роберт ван Гулик - Обезьяна и тигр Жанр: Классический детектив Год издания: 2019 Серия: Судья Ди |